Молитвослов на русском языке

О преподобный отче Иов, иноков трудолюбивого жития богомудрый наставник, образ кротости и воздержания, чистоты и целомудрия, братолюбия и нищелюбия, терпения и бдения; от ранней юности до поздней старости неутомимый подвижник, веры православной великий ревнитель и непобедимый защитник, земли Волынской и Галицкой светило богосветлое и святой Почаевской обители непобедимый защитник! Призри оком благоутробия твоего на нас недостойных чад твоих, к тебе усердно во все дни прибегающих и на боголюбивых людей сих, пред твоими духоносными и многоцелебными мощами собравшихся и благоговейно к тем припадающих, и испроси заступничеством твоим к Всевышнему Владыке им и нам всё, что к жизни и благочестию, полезно и благопотребно: болящим исцеление, малодушным ободрение, скорбящим утешение, за обиженных заступничество, немощным подкрепление и падших восстановление, всем всё, благодатью тебе от Бога данною, даруй каждому по его нужде и потребности, во спасение души и во здравие телу. Вознеси, угодник Божий, всемощную молитву твою, да будет в стране нашей всегда мир и тишина, благочестие и благоденствие, в судах правда и милость, в советах мудрость и благое преуспевание, да утверждается же во благих людях верность, в злых же страх и боязнь, чтобы прекратить им делать зло и начать творить добро, да так в стране нашей Царство Христово будет расти и множиться и да прославится в нём Бог, дивный во Святых Своих: Ему же единому подобает всякая слава, честь и поклонение Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Патриарх Афанасий III (Константинопольский) († 1653)

Патриа́рх Афана́сий III (в мiру Алексий Пателла́рий, греч. Αλέξιος Πατελλάριος; в России известен как святитель Афанасий Царегра́дский (сидящий), Лу́бенский чудотворец либо Афанасий Харьковский; 1597, Ретимнон, Крит – 5 апреля 1654, Мгарский монастырь, Лубенский полк) – Константинопольский Патриарх (1634, 1635 и 1652); ранее – митрополит Фессалоникийский; участник книжной справы, предпринятой Московским Патриархом Никоном в 1653 году.

Святой Русской Церкви; память – 2 (15) мая, в день памяти соимённого ему Афанасия Великого и в Соборе Афонских преподобных (второе воскресенье по Пятидесятнице).

Происходил из знатного рода, связанного с династией Палеологов. До 26 лет жил на Крите в монастыре Аркади, бывшем под властью венецианцев; получил образование в монастыре Аркадиу.

В 1631 году был рукоположён в митрополита Фессалоникийского; пользовался покровительством своего земляка Патриарха Кирилла Лукариса.

В начале 1634 года в Фанаре вновь (в третий раз) сформировалась принципиальная оппозиция Патриарху Кириллу Лукарису в связи с публикацией в марте 1629 года его Исповедания веры, которое в ряде положений выражало кальвинистские богословские воззрения. Для смещения Лукариса, которого поддерживали посольства протестантских держав в Константинополе (прежде всего Голландии), недовольным митрополитам необходимо было выдвинуть кандидата, приемлемого для католических держав; таким претендентом стал Афанасий, который заплатил султану наличными 60 тысяч талеров, в основном предоставленных французским посольством, для снятия Лукариса и своего назначения. В феврале 1634 года Афанасий был избран на Патриарший престол и настолован 25 марта.

Уже чрез несколько дней уступил престол возвратившемуся из ссылки Кириллу Лукарису, ввиду того, что голландское посольство сумело выплатить Порте сумму в 70 тысяч талеров за восстановление (четвёртое) на престоле Лукариса.

По своём вторичном низложении в 1635 году Афанасий уехал в Италию, жил в Анконе и Венеции (храмы в них принадлежали Константинопольской Церкви; а Венеция была самостоятельной Республикой вплоть до XVIII столетия); папа Римский предложил стать кардиналом, но, согласно Стивену Рансимэну, был признан несостоятельным (по православным источникам: святитель сам отказался от этой должности, вовсе не намереваясь уходить из Православия).

Подвизался на Афоне в устроенной им келлии (монастыре без статуса), где впоследствии (1849 году) возник русский Андреевский скит, святыней которого была личная икона Патриарха, по-русски именуемая «В скорбях и печалях Утешение» (празднование 19 ноября).

Летом 1652 года в третий раз занял престол на несколько дней.

8 октября 1652 года навсегда покинул Константинополь, посетил господаря Василия Лупу, Богдана Хмельницкогов Чигирине; 22 апреля 1653 года был принят в Москве царём Алексеем Михайловичем.

В Москве, по просьбе Патриарха Никона, написал «Чин архиерейского совершения литургии на Востоке», который лёг в основу московского исправленного печатного «Чиновника архиерейского служения», используемого в РПЦ и ныне. Подал царю «тетрадь», в которой излагал главную цель своего приезда в Москву: побудить царя, в союзе с Молдавией и Запорожским войском, начать войну с турками, по разгроме которых царь должен был занять престол ромейских императоров, а Московский Патриарх – вселенскую кафедру.