Читаем Молот Эдема полностью

– Вы с Рикки Грейнджером? Я имею в виду – Пастор с вами?

– Да.

– И у вас сейсмический вибратор?

– Да.

Мы вас почти поймали.

– Мелани, неужели вы действительно хотите убивать людей?

– Нет, но мы должны…

– Вы не сможете заботиться о Дасти, сидя в тюрьме. Он вырастет без вас. – Джуди услышала всхлипывание на другом конце. – А видеть его вы будете только через стеклянную перегородку. К тому моменту, как вас выпустят, он станет взрослым человеком, который вас знать не захочет.

Мелани заплакала.

– Скажите мне, где вы, Мелани.

В танцевальном зале воцарилась гробовая тишина. Никто не шевелился.

Мелани что-то прошептала, но Джуди не расслышала.

– Громче!

Неожиданно Джуди услышала мужской голос:

– С кем, черт подери, ты разговариваешь?

– Быстрее, быстрее, Мелани! – попросила Джуди. – Где вы?!

– Отдай мне проклятый телефон! – прорычал мужчина.

– Перпетуа… – сказала Мелани и вдруг закричала.

В следующее мгновение связь прервалась.

– Она где-то на берегу Залива, к югу от города, – сказал Раджа.

– Плохо! – возмутилась Джуди.

– Точнее не получилось.

– Черт!

– Тихо все! – сказал Стюарт Кливер. – Давайте еще раз прослушаем пленку. Так, Джуди, она дала вам какие-нибудь ключи?

– Она сказала что-то в самом конце. Это прозвучало… Перпетуал какой-то. Карл, посмотри, есть ли улица с таким названием.

– Нужно проверить и названия компаний. Они могут находиться в гараже какого-нибудь здания.

– Давай.

– Почему она отключилась? – спросил Кливер.

– Думаю, Грейнджер увидел, что она разговаривает, и забрал у нее телефон.

– Что будем делать?

– Я хочу подняться в воздух, – ответила Джуди. – Мы можем пролететь над береговой линией. Майкл покажет мне, где проходит линия сдвига. А вдруг нам удастся заметить сейсмический вибратор?

– Хорошо, – сказал Кливер.

Пастор в ярости смотрел на Мелани, которая прижалась спиной к грязной раковине. Она попыталась его предать. Он бы пристрелил ее на месте, будь у него пистолет. Но револьвер, который Пастор забрал в «Лос-Аламосе», остался в сейсмическом вибраторе, под водительским сиденьем.

Он выключил телефон Мелани, положил его в карман рубашки и заставил себя успокоиться. Этому научила его Звезда. В молодости он часто давал волю ярости, зная, что она наводит на людей ужас, а иметь дело с перепуганным насмерть человеком всегда легче. Но Звезда объяснила ему, как нужно правильно дышать, расслабляться и думать, что в конечном итоге приносило гораздо более ощутимые плоды.

Сейчас он постарался прикинуть, насколько сильно навредила ему Мелани. Смогли ли агенты ФБР проследить звонок? В состоянии ли они определить, где находится мобильный телефон? Скорее всего им это по силам. Если так, они скоро здесь появятся и будут искать сейсмический вибратор.

У него больше не осталось времени. Сейсмическое окно откроется в 18.40. Пастор посмотрел на часы: 18.35. К черту заявление о том, что землетрясение начнется в семь – он не может терять ни минуты.

Пастор выбежал из туалета. Сейсмический вибратор стоял в центре пустого склада, прямо напротив входной двери. Пастор быстро забрался на водительское сиденье.

Чтобы заработал механизм вибратора, требовалось несколько минут. Пастор, не в силах скрыть нетерпение, смотрел на показатели приборов.

Ну же, давай, давай!

Наконец загорелись зеленые лампочки.

И тут открылась дверь со стороны пассажирского сиденья, и внутрь залезла Мелани.

– Не делай этого! – крикнула она. – Я не знаю, где Дасти!

Пастор потянулся к рычагу, который опускал пластину вибратора на землю.

Мелани оттолкнула его руку:

– Не делай этого!

Пастор влепил ей пощечину тыльной стороной ладони, и она вскрикнула, на губе выступила кровь.

– Не суйся! – заорал он, потянул на себя рычаг, и пластина опустилась.

Мелани вернула рычаг в прежнее положение.

Глаза Пастора застилала красная пелена. Он снова ее ударил.

Мелани закрыла лицо руками, но осталась на месте.

Пастор опустил рычаг.

– Прошу тебя, – взмолилась Мелани. – Не нужно.

Что же делать с глупой сучкой?

Пастор вспомнил про револьвер, который лежал под сиденьем, потянулся вниз и достал его. Он оказался слишком большим и неудобным для маленького пространства кабины. Пастор наставил револьвер на Мелани.

– Убирайся из машины, – приказал он.

К его несказанному удивлению, Мелани снова потянулась к нему и, прижавшись грудью к дулу, схватилась за рычаг.

Он нажал на спусковой крючок.

Раздался оглушительный грохот.

На короткое мгновение Пастор испытал боль сожаления о том, что уничтожил такое великолепное тело, но он прогнал эти мысли.

Дверь грузовика оставалась открытой, и Мелани с глухим звуком упала на пол склада.

Пастор даже не стал проверять, жива ли она.

Он в третий раз опустил рычаг.

Пластина медленно поплыла к земле.

Когда она коснулась пола, Пастор завел двигатель.

Вертолет был рассчитан на четырех человек. Джуди села рядом с пилотом, Майкл позади нее. Когда они летели на юг вдоль береговой линии Залива Сан-Франциско, Джуди услышала голос одной из студенток Майкла, которая звонила из штаба:

– Майкл, это Паула! Он заработал… сейсмический вибратор!

Перейти на страницу:

Все книги серии Ф.О.Л.Л.Е.Т.Т.

Полет шершня
Полет шершня

1941 год – черный для стран антигитлеровской коалиции.Немецкие войска наступают на территорию СССР, Великобритания безуспешно посылает за Ла-Манш все новые эскадрильи бомбардировщиков, а почти вся остальная Европа оккупирована нацистами. Однако и там, под гитлеровским сапогом, живо движение Сопротивления – движение, в котором особое место занимает Дания.Диверсии, акты саботажа, сбор информации, операции по спасению евреев – датские подпольщики отважно сражаются с оккупантами.Но теперь одна из групп разгромлена. Ее участник Арне Олафсен, ставший обладателем невероятно важной для британской разведки фотопленки, на которой отображено местонахождение мощного радара «Фрейя», погиб, едва успев передать материалы младшему брату – восемнадцатилетнему Харальду. И теперь Харальд и его подруга Карен намерены совершить невозможное – любой ценой перевезти фотопленку в Англию…

Кен Фоллетт

Проза о войне

Похожие книги