-Papà (пер.итал.-«папа»), на самом деле это я должен извиниться. – голос Кристиано был хриплым, и я повернула голову в его сторону столкнувшись с янтарными глазами. – Не будет никакой помолвки, все это была фикция. Мы с Франческой договорились, и через пару дней я должен был вам сообщить. Я никогда не хотел жениться ни на ком, кроме тебя, amore mio. (пер.итал.-«любовь моя)
Андрео Моретти улыбнулся, и я увидела скопившиеся слезы в его глазах. Чуть позже, в палату зашла вся его семья, дожидаясь врача с результатами. Кристиано не отходил от меня, его крепкие и большие руки постоянно прижимали мое тело к себе. Нам предстоял сложный разговор, было много вопросов, но я уже знала, что все будет хорошо.
Спустя неделю отца Кристиано выписали из больницы, но результаты анализов не радовали, никому не было известно сколько он протянет, это могли быть дни, а могли быть и года. В тот момент, когда врач оглашала результаты, я поняла, что наша жизнь только одна, у нас больше не будет другого шанса прожить ее. Мы не расставались с Крисом ни на миг всю эту неделю, но я всегда оттягивала момент разговора. Именно поэтому в день выписки Андрео, мы собрали большую компанию в его ресторане, и решили поговорить.
-И так, наверное начну я...- сказал Крис.-No, caro (пер.итал.-«нет, дорогой»)-перебила его бабушка.- Начну я. Дело в том, что...-ее взгялд переместился на меня и слегла смягчился.- Я случайно услышала ваш разговор на кухне, в тот вечер, когда семья Росси пришла в гости.
Вся краска сошла с моего лица. Ох, черт.
-И тогда я поняла, что достойней будущей жены для Кристиано, чем Тиффани, просто не существует. Она любила его, но сказала, что никогда не заставит его выбирать между семьей и их любовью.-Sì, tesoro (пер.итал.-«да, милая»), многие поколения у нас не было смешения крови, но в тот момент мы поняли, что человек может быть итальянцем, но далеко не каждый готов пожертвовать своим счастьем, ради других. Ты уже давно была членом нашей семьи, ты уже давно была Моретти. – произнесла мама Кристиано, и в моей груди защемило.
Карми слегка всхлипнула, сжав мое плечо, а Крис прокашлялся, обращая внимание на себя.
-Теперь я все-таки объясню, про...помолвку.
Это был тот разговор, про который я не хотела вспоминать. Кристиано смог договориться с Франческой, повезло, что она была влюблена в другого, и они решили сделать из всего этого небольшое представление. После предложения, чтобы семья девушки удостоверилась, Кристиано, будучи прекрасным адвокатом, помог парню Франчески освободиться от уголовных обвинений, а она в свою очередь отплатила ему хорошей суммой. Которую он внес в развитие их семейного бизнеса.
-То есть, с этим ресторанами все будет хорошо?- спросила Карми.-Да. Скажу больше, у нас остались деньги, чтобы вновь открыть рестораны в Италии.-Incredibile. (пер.итал.-«невероятно»). – сказал мистер Моретти.
Получилось так, что все наши «пробелмы» с Кристианом, можно было решить обычным разговором с его семьей и друг с другом. Мы потеряли столько времени, сопротивляясь нашим чувствам, что сейчас, сидя с ним, я чувствовала легкую боль в руке, от того, с какой силой Крис сжимал ее. После решения всех вопросов, мы решили заказать фирменную пасту и выпить немного вина.
-Знаешь, за все это время у меня появилась возможность подучить итальянский. – прошептала я ему на ухо.-Да? Sorprendimi, amore mio. (пер.итал.-«удиви меня, любовь моя»)-Ti amo così tanto e non ho mai smesso di amarti. (пер.итал.-«я так сильно люблю тебя, и никогда не переставала любить»)
Кристиано слега отстранился, в его глаза был блеск, а на губах играла теплая улыбка. Ему так это шло, он был ужасно привлекательным мужчиной, с этими ямочками на щеках, легко щетиной и сверкающими янтарными глазами.
-Эй, больше двух, говорят вслух. - подразнил на Эрико.
Он и Ной странно посмотрели на Криса, а он ехидно ухмыльнулся и встал изо стола. Его черная водолазка плотно обтягивала огромные мышцы его тела, брюки будто шили на заказ, иначе я не могу объяснить тот факт, что они идеально сидели на нем и не рвались от его размеров. Уверенная походка была непоколебимой, когда он прошел в середину ресторана и взял микрофон. Все люди, сидящие в ресторане, обратили внимание на него и замолчали. Но мой взгляд упад на женщину и мужчину, входящих в ресторан. Мама и Поул?!
-Однажды, несколько лет назад, Тея пыталась отгадать мой любимый цвет. И отгадала его с первой попытки. – Крис ухмыльнулся, засовывая руки в карманы брюк и не переставая смотреть на меня обжигающим взглядом. – Но, если только между нами...У меня даже не было любимого цвета, я никогда не задумывался об этом, до того момента, пока она не выкрикнула: «Зеленый!». Она была так чертовски взволнованна и улыбалась в ожидании моего ответа, так что я сказал, что она права. С тех пор, я не смотрел на этот цвет как раньше, зеленый был по всюду, даже твоих глазах...Тея. - он жестом пригласил меня подойти, и мои ноги чуть не подкосились.
Крис взял меня за руки, не отводя глаз. Его руки слегка подрагивали. Он нервничал. И я тяжело сглотнула.