Монета желания

Впервые Петр увидел среди сияющих волос жены тонкие седые нити, и сердце защемило от нежности и жалости к ней, столько перенесшей в разлуке. Она же видела смуглое лицо, прекраснее которого нет, черные глаза, окруженные тенями, ощущала, как жизнь снова возвращается к ней, вдруг неожиданно остро поняв, что и не жила в разлуке, а только ждала этого благословенного момента.

— Любовь моя, сердце мое, — произнес Петр, — я ведь был уверен, что потерял тебя. Наверно, только тогда понял, что ты значишь для меня.

Аграфена, сжав руки, прижалась к его груди, а он охватил всю ее маленькую фигурку, как бы создавая магический круг возле нее. Она прошептала:

— Я хотела заставить тебя поклясться, что мы никогда не расстанемся, но не могу. Просто не покидай меня надолго, я не сумею жить без тебя.

За сценой этой, украдкой, коря себя и не в силах остановиться, наблюдал Ферапонт, который понимал, что ему никогда не найти места рядом с ней. Но его честное сердце тоже было счастливо отблеском ее счастья.

Глоссарий

Ага— начальник.

Аргамак— дорогая лошадь азиатской породы.

Белое море— в те времена русские называли Белым морем — Мраморное, Эгейское и Средиземное моря.

Буса— дубовая долбленая двухмачтовое судно.

Капычеи— придворные султана, обязанностью которых была охрана входов.

Катарга— гребное судно.

Назиратель— латинское сочинение Петра Кресценция, содержащее практические советы по медицине, сельхозработам, описание людей разных стран.

Рундук— возвышение с приступками, трон.

Спаги— турецкое ополчение.

Струг— лодка, судно.

Студный— постыдный, отвратительный.

Укрух— ломоть хлеба.

Чауш— неофициальный помощник посла.

Янычар— турецкий воин.

Ясырь— пленник.