И как они вышагивают потом эти гостьи из будущего, просто озверительно красивые, модные, командирши с пистолетом спереди, ближе к письке, как дисциплинированными шеренгами с чёрными автоматами идут за командиршами рядовые.
Русские пояснения ложатся на видео субтитрами. Возможно в китайском оригинальном ролике также, возможно – нет. В какой-то момент изображение исчезает, мутный туман. И из-под русского субтитра «Судью на мыло!» будто бы случайно появляется изображение солдаток американской армии – неуклюжих, разноростых и overweighted.
И снова появляются китайские армейские феи – осы, вместо крыльев – чёрные автоматы, а у командирш на юбочках возле писек висят пистолеты в кобурах.
«Чудо как хороши», – сказал бы Пушкин.
Голос за кадром сообщил, что ему больше других понравились Ladies в красном, китайские красавицы, как красные маки: полк самообороны.
«Китай, действительно, могуч и велик», – написал мне человек, живущий во Франции, откуда он и прислал мне китаянское видео.
После этого я встрепенулся как старый пёс. Очень крутые девочки-смерть. Юные осы Китая.
Одинокая бродит гармонь
Целую тёмную дождливую ночь напролёт снилась песня «Одинокая бродит гармонь».
Встав, я легко мог прочесть весь текст в Википедии, но не стал. Не захотел путать современность в мои счёты с прошлым.
Когда я стал подростком, то ещё играли на гармошках, хотя уже были и гитары.
Со мной в классе учился Витька Немченко, так у него были синие-синие глаза, и жил он с дедом и бабкой на Тюренке, и у деда его были синие-синие глаза, и он был рослый и худой, выше Витьки. Родители у Витьки жили на Урале, оттуда он и приехал учиться к нам на окраину Харькова. Волосы у Витьки были светло-русые, большими кольцами, голос хриплый, нос расшлёпанный, был он ладный такой и девкам нравился. Когда я потом увидел Хвоста – Хвостенко в Москве, я подумал: «Так это ж Витька!»
Я ходил к нему в частный дом пить бражку, она стояла в доме в сенях в бочке. Нужно было снять крышку и откинуть марлю, и зачерпнуть половником, и в стакан. Стакашки были небольшие и гранёные, грамм на сто.
Нам было лет по пятнадцать. Вряд ли все эти люди живы. Витька жил на Тюренке, где были ароматные дымы из труб и люди жили в своё удовольствие в буколическом неведении о том, как они хорошо живут.
А люди часто живут в буколическом неведении, что им хорошо, и только потом их озаряет как же было хорошо.
В те времена даже милиционеры были хорошие.
Витька трогал быстрыми пальцами перламутровые клавиши своей серебристо-зелёной гармошки, в палисаднике цвели яблони и сливы, над Тюренкой плыли в небо цветные дымы, а было нам по 15 лет. И девочки смотрели на нас во все глаза. Я даже, кажется, ещё стихов не писал, и только напившись бражки исполнял бессознательные танцы. В этом тогда выражалась моя творческая сторона.
А потом у Витьки Ревенко умерла мать. Это уже позже, когда цвела сирень. У них был старый дом и жили они в другом месте, на север от нашей Салтовки. И был у них большой запущенный сад с сиренью. И страшно пели старухи отпевая мать этого другого Витьки… Церковные песнопения. Потом пошёл дождь и девочки из нашего класса стали красивыми, потому что я напился на похоронах. Тогда я понял стихи Блока.
А в эту ночь я понял красоту неземную песни «Одинокая бродит гармонь»… Я, русский парень, 74-х лет.
О русском языке тюремном
Восхитительный!
В Саратовском централе мужика (из зэков), который разносил официальные бумаги по камерам, называли «грамотный». Добравшись вечером с судов/допросов зэки, войдя в «хату» первым делом спрашивали: «Грамотный был?» Все ожидали вестей из судов, от аппарата власти. «Грамотный» мог принести счастливую бумагу, а мог такую, от которой зэк заболеет.
Подслушивать на зэковском жаргоне было «уши греть».
«Ты чего уши греешь?»
«Стою я утром. У двери уши грею…»
Спрятаться – «засухариться».
Даже эти несколько примеров зэковского языка демонстрируют его романтичность, старинную деликатность такую…
Женские гениталии назывались грубовато: «пилотка». Но вообще-то говоря, похожи, разве нет? Несколько складок, хм…