Дело получило ход. И хотя парижские суды тоже спотыкались на всех странностях в деле Калинки Бамберски, в конце концов в суде присяжных Парижа против доктора Дитера Кромбаха были выдвинуты обвинения по подозрению в умышленном убийстве. На основании имеющихся доказательств прокурор предположил, что Калинка Бамберски была убита исключительно с целью сокрытия преступления (возможно, изнасилования). Во французской столице на данное дело взглянули совершенно иначе, чем в Германии, и решили привлечь виновного к ответственности по всей строгости. На тот момент никто не подозревал, что это дело серьезно осложнит франко-германские отношения.
Пятого июня 1993 года Кромбаху по месту жительства в Германии, в Линдау, пришел вызов лично явиться в Парижский суд. Также был подан иск о возмещении ущерба. Но Кромбах, очевидно полагая, что он в безопасности, игнорировал письма от парижских правоохранительных органов. Суд выдал ордер на арест врача, чтобы заставить его дать показания. Однако документ имел силу только на французской земле. Являясь гражданином Германии, Кромбах мог посмеяться над тщетными усилиями Бамберски. На судебное разбирательство в Париже явились только его адвокаты, собиравшиеся защищать своего клиента. Но суд остался непреклонным и запретил адвокатам представлять интересы Кромбаха, объявив их защитные речи неприемлемыми. В связи с этим последующие заседания прошли без врача и его представителей. Девятого марта 1995 года Дитера Кромбаха заочно приговорили к 15 годам лишения свободы. Обоснование приговора: телесные повреждения, повлекшие смерть. Кроме того, Кромбаха также обязали возместить ущерб в размере 350 000 франков (где-то около 53 300 евро) отцу Калинки Бамберски, а также судебные издержки в размере 100 000 франков (почти 15 250 евро).
Мог ли бухгалтер Андре Бамберски позволить себе в тот момент насладиться триумфом? Наверное, ему казалось, что справедливость в конце концов восторжествует? Осужденный убийца его маленькой девочки по решению суда понесет справедливое наказание. Наконец-то! После 11 ужасно долгих лет неопределенности. Но тут началось международное перетягивание каната за суверенные права. И для бухгалтера, который знаком с дебетом и кредитом и для которого счета всегда должны быть точными до последней копейки, юридические последствия должны были показаться издевательством.
Воодушевившись, Бамберски направил заявление о приведении в исполнение решения парижского суда присяжных в окружной суд в Кемптене (Альгой, Германия). Но Дитер Кромбах подал жалобу и обратился в Федеральный суд (BGH) и Европейский суд (ECJ). Двадцать девятого июня 2000 года Верховный суд объявил, что не будет приводить в исполнение решение парижского суда присяжных. Обоснование таково: обвиняемый имел право быть выслушанным, но этот важный принцип был грубо нарушен. Речь уже идет не о вине и невиновности, а о древних принципах права, которые французы не соблюдали.
Андре Бамберски обвинил немецкие суды в многочисленных небрежностях. Но даже австрийский суд не выдал Кромбаха, когда в начале января 2000 года он находится в Форарльберге. Что еще хуже, Европейский суд по правам человека даже обязал Францию выплатить Дитеру Кромбаху компенсацию в размере 100 000 франков (около 15 250 евро).
Но Андре Бамберски хотел, нет, должен был добиться справедливости для Калинки. После стольких лет несчастным отцом по-прежнему двигала необходимость привлечь виновного к ответственности и осудить его за убийство дочери. Однако со временем Бамберски пришлось признать, что суды в этом не помогут. По крайней мере, законным путем. Потому что Германия не выдаст Дитера Кромбаха.
В отсутствие дальнейших законных средств Бамберски проявил инициативу и начал настоящую охоту на доктора, который с тех пор повторно женился. В 2007 году он даже устроил засаду на Кромбаха и его новую семью. Без лишних церемоний француз появлялся со съемочной группой перед домом убийцы и раздавал листовки перед школой, где училась дочь Кромбаха Катя. В них он обвинял врача, называя его насильником.
Неужели Бамберски все еще страдал от мысли о Калинке, лежащей холодной и бледной на смятых простынях кровати? Спустя 25 лет после ее необъяснимой смерти? Но он был единственным, кто, несмотря ни на что, не оставил надежды на справедливость.
В 2008 году, также во Франции, вынесенный приговор против Дитера Кромбаха был отменен. Затем сосед Кромбаха, Андре, сообщил о планах доктора эмигрировать в Западную Африку с новой семьей, чтобы наконец избавиться от упорных враждебных нападок отца. Кроме того, не за горами был важный 2015 год. Важный, потому что с этого момента преступление 1982 года теряло исковую силу в связи с давностью и Кромбах больше не мог нести за него ответственность.