Монстры против пришельцев

– Нет, нет! Просто... – Дерек неуверенно смолк и потом выпалил неприятную новость: – Наши планы немного изменились. В Париж мы все-таки не поедем.

– Почему? – Лицо Сюзан вытянулось.

– Потому что я придумал кое-что получше, – ответил Дерек.

– Лучше, чем Париж? – удивилась Сюзан.

– Да, – кивнул Дерек.

– На Таити?

– Нет. Во Фресно! – объявил он.

– Во Фресно? – эхом откликнулась Сюзан. – Ты хочешь сказать, что Фресно в Калифорнии лучше, чем Париж во Франции?

– Да, потому что там у меня будет прослушивание, и если оно пройдет успешно, меня возьмут ведущим новостей на канал 23, – ответил он. – Меня пригласил генеральный директор телеканала, и он хочет, чтобы я приехал как можно скорее. Правда, здорово?

– Дерек, это... – Сюзан попыталась скрыть разочарование. – Потрясающе! – с трудом выдавила она. – Фресно – это огромный шаг вперед, верно?

– Мы многого добьемся, крошка моя, – сказал он и поцеловал ей руку. – Теперь о Париже...

– Не надо, – перебила она его. – Честное слово. Я очень довольна. Когда мы вместе, Фресно – самый романтический город на свете. Я горжусь тобой, – добавила она.

– Нами, – поправил ее Дерек. – Не только мной. Ну да, и мной, конечно, тоже. Но мы теперь одна команда, и ты гордишься нами обоими.

– Хорошо, – кивнула Сюзан и ласково улыбнулась ему. – А теперь пойдем отсюда. Говорят, плохая примета, если жених до свадьбы видит свою невесту в подвенечном платье.

– Да брось ты, – возразил Дерек. – Ты же знаешь, я в эту чепуху не верю. – Но всё равно развернулся и зашагал к церкви. – Буду ждать тебя у алтаря, – бросил он через плечо. – Ты меня сразу узнаешь – такой симпатичный теледиктор в смокинге. Я люблю тебя, – добавил он. – Ну, вот и сказал!

– Я тоже тебя люблю, – откликнулась Сюзан.

Дерек скрылся в церкви, а она еще немного постояла в беседке, повторяя в уме их разговор.

«В Париж мы не едем. – Сюзан не могла подавить разочарование. Она всегда мечтала провести медовый месяц в Париже. – Но Дерека ждет большой успех, – постаралась она утешить себя. – Вместе мы...»

И тут по небу промелькнула какая-то вспышка.

«Это метеорит, и он летит прямо ко мне!»

Девушку охватила паника. Она приподняла подол свадебного платья и бросилась бежать по газону.

Но на высоких каблуках, в подвенечном платье Сюзан не могла двигаться быстро. Прямо перед ней на землю рухнул метеорит. Девушка упала. Ее с ног до головы окутало зловещее зеленое сияние.

Глава третья

– Сюзан! – вскричала миссис Мёрфи, выбегая из церкви. Она заглянула в беседку, но дочери там не было.

– Сюзан! – снова позвала мама. – Куда же она запропастилась? – встревоженно пробормотала она. – Сюзан! Где ты?

Через мгновение перед ней появилась Сюзан, растерянная и встрепанная.

– А вот и ты! – воскликнула мама. – Куда ты пропала? – Не дожидаясь ответа, она схватила дочь за руку и потащила к церкви.

Сюзан встряхнула головой, собираясь с мыслями.

– На меня только что упал метеорит, – прошептала она.

– Ах, Сюзан, – отозвалась миссис Мёрфи. – Это мерещится каждой невесте в день свадьбы. – Но вдруг мама повнимательнее пригляделась к дочери. – Боже мой! – вскричала миссис Мёрфи. – Милочка, да ты же вся перепачкана! Пойдем приведем тебя в порядок!

Через несколько минут Сюзан была готова к венчанию. Органист заиграл свадебный марш, гости заняли положенные места.

Сюзан пошла по проходу рука об руку с отцом. Гости восторженно смотрели на нее. Дерек со священником стоял у алтаря и не сводил глаз с невесты.

Когда Сюзан приблизилась, Дерек осторожно приподнял фату, скрывавшую ее лицо.

И изумленно ахнул:

– Да ты вся светишься!

– Спасибо, – ласково ответила Сюзан.

– Нет, – покачал головой Дерек, широко раскрыв глаза. – Сюзан, ты и вправду светишься! По-настоящему! Зеленым светом!

У Сюзан и впрямь после близкого знакомства с метеоритом до сих пор кружилась голова. Она коснулась лба, но вдруг заметила, что ее рука увеличивается прямо на глазах. Девушка испуганно вскрикнула.

В мгновение ока Сюзан выросла чуть ли не до потолка.

Дерек оцепенел от ужаса. Среди гостей послышались крики.

– Сюзан! – испуганно воскликнул Дерек.

Она и сама перепугалась.

– Дерек! – проговорила она, неуверенно озираясь. – Что случилось? Почему все стали такими маленькими?

– Нет! – поправил ее Дерек. – Это ты выросла!

– Останови это! – взмолилась она.

Священник достал мобильный телефон.

– Соедините меня с правительством! – в панике вскричал он.

Гости толпой бросились к выходу. Родители Сюзан подскочили к алтарю.

Сюзан стояла, оторопев.

– Что со мной?

В этот миг подвязка у нее на ноге разорвалась и отлетела в сторону, прямо в убегающих гостей.

Мама раскрыла рот.

– Боже мой! Осторожнее!

– Что со мной происходит? – простонала Сюзан и подросла еще на десять футов. Девушка в страхе обратилась к бегущим гостям: – Погодите, погодите! Не бойтесь! Выпейте чего-нибудь, а мы пока всё уладим! – Она воззвала к Дереку: – Помоги! – От нее до сих пор исходило сияние. – Сделай же что-нибудь!

– Пригнись! – крикнула ей мама. – Цветы заденешь!

Голова Сюзан пробила крышу, плечи уперлись в яркие витражные окна. А волосы побелели!