Мордовские народные сказки

Пришли они в конюшню, жена смотрит и говорит:

— Держись в сторонке от этой лошади: эта лошадь — мой прежний муж. Скорее зарежь ее.

Принц тут же послал за мясником, чтобы зарезать лошадь. Пришла горничная в конюшню и говорит лошади:

— Эх, конь, какой ты красивый, но недолго тебе остается жить: придут скоро мясники и зарежут тебя.

А конь отвечает:

— Если ты жалеешь меня, то, когда будут меня резать, пройди около меня, на тебя капнет моя кровь, ты возьми эту каплю, зарой ее у окна против спальни принца.

Пришли мясники, привязали лошадь и стали резать. Прошла горничная около, и кровь капнула на ее ботинок. Вечером горничная соскоблила капельку крови и закопала ее, как велел конь. Встал утром принц, вышел в сад и видит: против окна растет яблоня, ствол весь медный, листья серебряные, а яблоки золотые. Принц пошел за женой.

— Да, нечего сказать, яблоня красивая, только эта яблоня — мой прежний муж. Ее нужно срубить.

Принц послал за лесорубом, а горничная подошла к яблоне и говорит:

— Красивая ты, яблонька, но тебя сейчас срубят, сейчас придут лесорубы.

А яблоня отвечает:

— Если жалко, то, когда будут меня рубить, пройди в это время здесь, отлетит от меня щепка, ты возьми ее и брось в их купальню.

Лесорубы начали рубить яблоню. Прошла мимо горничная, отлетела щепка и упала ей в калошу. Взяла горничная эту щепку и бросила в купальню.

День был жаркий, принц взял саблю и пошел купаться. Смотрит, а в купальне плавает селезень. Разделся он, прыгнул в воду и стал гоняться за селезнем. А селезень плывет от берега все дальше, принц — за ним. Заманил он принца на середину, вспорхнул, ударился о берег — и превратился в солдата. Взял саблю и говорит:

— Ну, теперь моя очередь с тобой расправиться!

Принц стал умолять солдата:

— Оставь меня живым, не убивай.

— Нет уж, ты меня не оставил живым, я тоже тебя не оставлю.

Махнул солдат саблей, разрубил принца пополам, и тот утонул. А царевна уже заметила солдата, бегом к нему, плачет и умоляет:

— Пожалей меня, не губи!

— Ну нет, ведьма, я тебе не прощу! Иди к своему мужу! Махнул саблей, разрубил ее надвое и выбросил в воду.

Потом пошел он и освободил из башни старого царя. Сам повенчался с горничной, и стали жить они вместе.

ИВАН ДА МАТРЕНА

Жили-были старик со старухой. Был у них один сын. Звали его Иваном. Вырос он, женился. В первую ночь Иван с молодой женой легли спать в амбаре. В полночь слышат, кто-то постучал в дверь и спросил:

— Спите или не спите?

Иван говорит:

— И спим, и не спим — думаем, как на свете жить будем.

Человек спросил:

— В молодости или под старость согласны жить хорошо и богато?

Иван спрашивает жену:

— Что ответим?

Матрена говорит:

— Давай лучше под старость согласимся жить богато, сейчас мы молодые, нам и так хорошо.

Иван сказал человеку:

— Под старость лучше богатыми жить!

Тот ответил:

— Пусть будет так! — стукнул в амбар и пропал.

Матрена и Иван вышли из амбара. Около амбара никого нет. Вошли они обратно и опять легли. Проснулись утром и видят: сидят они на острове, а кругом вода. Ходили, ходили они по острову — не нашли перехода, кругом одна вода. Смотрят — к острову парень на лодке плывет. Иван просит:

— Парень, переправь нас на берег?

— Что за это дадите? — говорит тот.

Иван ответил:

— Что захочешь, то и дадим.

Переправил их парень и говорит:

— Ну, давай мне свою жену!

Иван не дает. Оба ухватились за молодуху и стали тянуть ее в разные стороны. Иван оторвал от одежды Матрены рукав. Парень взял Матрену и ушел с ней. Остался Иван с рукавом и заплакал.

Долго, не долго ли он шел, притомился, лег отдыхать. Рукав положил под голову. Как уснул, рукав украл ворон, прилетел с ним на дерево и сделал из него гнездо.

Проснулся Иван — рукава нет под головой. Погоревал, погоревал он и снова пошел по большой дороге.

Долго шел Иван, добрался до одного башкирского села и нанялся в работники. У хозяев детей не было. Жили они только вдвоем с женой. Прошел год — хозяин умер.

Однажды хозяйка послала Ивана лес рубить. Пошел Иван в лес. Срубил дерево. Смотрит — на дереве гнездо, а в гнезде тот самый рукав лежит. Взял он его и пошел домой.

Хозяйка увидела рукав и стала спрашивать, где взял он этот рукав и откуда родом сам Иван.

Иван рассказал ей о своей жизни. Хозяйка и говорит:

— Ведь ты мой муж!

Тут они узнали друг друга и стали вместе жить. Хорошо жили и богато.

ЛЫКОВЫЙ КОШЕЛЬ

Жили-поживали старик со старухой. Посеяли они на печке просо. Растет просо. До потолка выросло, а потом потолок пробило, вышло через крышу. Но убрать урожай не удалось: налетел ветер, вытряс зерно. Загрустили старик со старухой.

Вот старуха и говорит старику:

— Сходил бы к Ветру с жалобой. Зачем он вытряс просо? Пусть заплатит урон.

Старик пошел. Шел, шел он, набрел на домик. В нем сидел старичок:

— Ты что, друг, хочешь? — спрашивает.

— Да что… Посеяли мы на печке просо, взошло оно, проросло через крышу, а вот сжать вовремя не успели: Ветер вытряс зерно. И старуха меня изругала: иди, говорит, к Ветру, заставь урон возместить.

Старичок отвечает: