Читаем More Deadly Than The Male полностью

And he began to talk to her about the only subject he was really competent to talk about—crime in America. He didn't want to talk to her about that. He would much rather have talked of his love for her, and even to confide in her that all his stories of violence and adventure were figments of his imagination, and that he was only a simple type of fellow, but very much in love with her. But she was so unsympathetic and hard and nervous that he knew it would be inviting disaster to be sentimental. So he told her more fictitious stories of his adventures in America. He had been reading a lot lately, and was well primed with material. She seemed to welcome these stories, probably because she didn't wish to talk herself. While he talked, she smoked incessantly. The ashtray was piled high with cigarette butts, smeared with lipstick. She had scarcely touched her meal, but she had drunk a good deal of the sour red wine. When George asked her if she felt all right, as she had made such a poor dinner, she said abruptly that it was too hot to eat. Remembering that the first words she had greeted him with were, "Come on, I'm hungry", George shrugged hopelessly. Her moods defeated him.

But she listened to his tales of crime, sitting still, with her chin in her cupped hands, her eyes expressionless.

George soon became engrossed in his own stories, and when the lights in the restaurant began to go out, he realized with a start of surprise that it was half past eleven and he was a little drunk. The restaurant was empty now, except for the blond man at the table opposite, the Hebrew barman, the fat woman at the desk and the waiter who had looked after them.

"We'd better be going, I suppose," he said regretfully. "I'm afraid I've been doing all the talking again. I hope I —haven't bored you."

Cora shook her head. Her face was flushed by the wine, and when she spoke, the sickly smell of the wine was on her breath. "I wanted you to talk," she said. Then she looked again at the blond man at the table across the room. George suddenly realized that all the time he had been talking to her she had been casting glances in this man's direction.

He couldn't resist saying, "Do you know that man?"

She looked through him, her eyes drawn curtains, "That isn't rain, is it?"

George frowned. "I hope not." He glanced over his shoulder Rain marks showed on the windows. "It Is, I' m afraid. Aren't we unlucky? It always rains for us."

"Oh, damn! I hope we can get a cab."

George signalled to the waiter, who brought the bill. It was for twenty-five shillings. Cheap, and jolly good, George thought. We must come here again. Only perhaps she'll be less worried and jumpy next time. He had to admit that the evening hadn't been a success. Cora had behaved—was behaving now—like someone awaiting a major operation. She had not been concentrating, and George was prepared to swear that she couldn't have repeated to him anything of what he had said to her during the whole evening. Her eyes were never still, and she continually moistened her lips with her tongue. She had all the symptoms of acute nervousness.

George waved away the change which the waiter brought him "Shall we go, or shall we wait a hit?" he asked Cora.

"We're closed now," the waiter said as he moved away.

"Oh, well," George said, pushing hack his chair, "I suppose we'd better go, then."

Cora drew a deep breath and got to her feet. George was surprised to see that she swayed unsteadily. It dawned on him that he was feeling comfortably tight. The martinis and the two bottles of wine had found their way to his head. He grinned a little foolishly. They certainly seemed to have found their way to Cora's legs.

"Steady," he said, taking her arm; "careful how you go."

She pushed him away. "Shut up, you fool!" she said in a low, furious whisper. Her eyes blazed, and George was so astounded by her vehemence that he gaped at her. She lurched unsteadily down the aisle between the tables, and he heard her muttering furiously to herself. The sudden change in her mood stupefied him. She had seemed sober enough while she had been at the table, but now she seemed as tight as a tick.

What was she up to now? What was she doing at the blond man's table? George stood watching her, unable to make up his mind to follow her. She had paused, her arms folded across her breasts, facing the blond man, who looked at her with curious, bored eyes.

"Well?" she said loudly. "You'll know me again, won't you?"

The blond man eyed her up and down and looked away, a sneering little smile on his face.

"You heard what I said, you cheap masher," Cora went on, her voice high pitched. "You've been trying to make me all the evening!"

George wanted to sink through the floor. How could she behave like this? Had she suddenly gone mad?

The blond man flicked his cigarette ash on the carpet. He continued to smile, but he was regarding Cora now with a frozen look in his eyes.

"Run away, little girl," he said, "or I shall get annoyed with you."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы