Морозный шум

Медленно она повернула свою голову, чтобы посмотреть на него.

- Мы будем ночевать здесь? – Удивленно спросила Милла.

- Просто.

- Вы узнали имя пилота?

- Он работал только на одного человека?

- Нет, я только сказал, что я делал для них некую внештатную работу. Это - все. Я делал работу в некоторых частных случаях, а также для корпораций, правительств. Я полагаю, что сделал немало полезного в качестве наемного убийцы, хотя сам никогда не скрывался от закона. Обычно. Теперь, мы покончили с вопросами?

- Куда это поставить? – Спросил Диас, указывая на ее чемодан.

Диас ждал ее, и ее сердце забилось сильнее при виде него. Он был одет как обычно, в джинсах и ботинках на каучуковой подошве, хотя из уважения к погоде поменял футболку на рубашку из хлопчатобумажной ткани с длинными рукавами, закатанными до локтей. Он выделялся из маленькой толпы, выражение его лица было как обычно непроницаемым. Несколько человек бросили на него любопытные взгляды, хотя он ничего не делал кроме как просто стоял.

- Зачем было брать настолько высокую машину, что я нуждаюсь в стремянке, чтобы залезть в нее?

- Да? Кто Вы?

Милла посмотрела на доску, на бурлящий водоворот реки внизу, и глубоко вдохнула.

- Где вы его отыскали? – спросила Милла, рассматривая фары на вершине этого монстра. – Уж точно не арендовали.

- Я знаю нескольких важных шишек. Я… хммм… делал для них кое-какую работу. Как внештатный работник.

Он замер и посмотрел на нее, а затем покачал головой стараясь стряхнуть раздражение.

Глава 18

Диас положил руки на ее талию и подсадил в кабину.

- Рад познакомиться. У меня нечасто бывают гости.

- В ваших мечтах.

Похоже, поездка будет нелегкой.

- Да. - Диас спокойно встал на доску, и Милла последовала за ним. Двенадцать дюймов были достаточной неплохой шириной, ребенком она ходила и по более узким доскам. Но теперь, она была взрослой и знала, что значит безрассудство, и никогда не стала бы рисковать, и переходить ревущую реку добровольно. Она помнила лишь одно: нужно идти уверенно и не смотреть вниз. Она не цеплялась за Диаса, просто аккуратно сжимала его ремень, и это действительно помогало ей держать равновесие. В мгновение ока они перешли через доску и оказались на твердой земле.

- Может, кто-то давал тебе ложную информацию?

- Ты могла бы стать хорошим разведчиком. У тебя отличные инстинкты.

- Мне не нужно было проходить металлодетектор.

- Боже мой, разве это не нарушение закона?

Диас замер, вставляя ключи в замок зажигания, и медленно повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Милла не могла прочитать выражение в его темных глазах; она знала только, что они горели.

- Часть пути.

- Пилот.

- Хорошо, мы едем. Что Вы узнали?

Милла изо всех сил пыталась сдержать нахлынувшие чувства и вернуться к действительности.

- Иногда, - ответил он, с тем отсутствующим тоном в его голосе, который сказал о том, что он не собирается распространяться на данную тему.

- Если вам нужен друг, я могу быть им. Как можно жить без дружбы?

Он нажал на кнопку третьего этажа и после того как двери лифта закрылись и он тронулся, Диас сказал:

Три часа спустя, она поняла, что еще «час» был бы щедрым сроком. После отъезда с настоящей дороги Диас вел грузовик по ландшафту, столь грубому и гористому, что Милла просто закрыла глаза и вцепилась в ремень, уверенная, что они могут опрокинуться в любую минуту. Когда дорога наконец закончилась, и они уперлись практически прямо в гору, Диас выключил двигатель и сказал:

Она действительно все эти годы бегала по кругу, и кто-то следил за тем, чтобы так и продолжалось, иногда помахивая перед ее носом очередной заведомо безнадежной ниточкой как морковкой перед кроликом. Единственной реальной помощью, которую она когда-либо получала, был тот, кто отправил ее в Гуадалупе той ночью, когда Диас был там, но Милла понятия не имела, кем был ее осведомитель. И Диас этого тоже не знал, иначе сказал бы ей.

- Твой номер «323», мой «325». Он запустил руку в карман и вытащил электронную карту, которую вручил Милле.

- Вот твой ключ. Номер слева от лифта.

- Это то, чем я занималась в течение десяти лет - бегала по кругу. - Милла отвернулась к окну, сжав губы.

- Тогда они могут подождать, пока мы не вернемся? Я хочу послушать то, что происходит вокруг нас.

Они вернулись той же дорогой к месту для стоянки автомобилей. Диас подсадил ее в грузовик, и когда Милла пристегивалась, то сказала, с легким раздражением,

- Знакомый, ха? Не друг?

Он никогда не отличался постоянством. Много переезжал, пока не заболел. Рак быстро забрал его. К тому времени, когда он узнал, что болен, у него осталось лишь несколько месяцев.

- Что насчет людей? Младенцев?

- Вы думаете это возможно? Меня специально сбивали со следа?

- Это принадлежит моему знакомому.

- В основном это была марихуана, хотя, возможно, иногда это был кокаин.

- Но как вы смогли привезти его сюда?

- Нет, мы должны вернуться к грузовику засветло. Мне не нравятся здешние места.

- Который брат?

- Нужно что-то покрепче, джинсы и ботинки, так как мы не знаем, что найдем. Я провел небольшую разведку и ландшафт здешних мест довольно суров.