Читаем Mortal Causes полностью

'There now,' said Rebus. 'Come on, Mr Cave, let's you and me go for a walk.’

They walked across the playing fields. Burns had returned to the patrol car and moved it to a spot where he could watch them. Some teenagers watched from the back of the community centre and from its roof, but they didn't venture any closer than that.

'I really don't see, Inspector-.’

'You think you're doing a good job here, sir?’

Cave thought about it before answering. 'Yes, I do.’

'You think the experiment is a success?’

'A limited success so far, but yes, once again.’

He had his hands behind his back, head bowed a little. He looked like he didn't have a care in the world.

'No regrets?’

'None.’

'Funny then…’

'What?’

'Your church doesn't seem so sure.’

Cave stopped in his tracks. 'Is that what this is about? You're in Conor's congregation, is that it? He's sent you here to… what's the phrase? Come down heavy on me?’

'Nothing like that.’

'He's paranoid. He was the one who wanted me here. Now suddenly he's decided I should leave, ipso facto I must leave. He's used to getting his way after all. Well, I don't choose to leave. I like it fine here. Is that what he's afraid of? Well there's not much he can do about it, is there? And as far as I can see, Inspector, there's nothing you can do about it either, unless someone from the club is found breaking the law.’

Cave's face had reddened, his hands coming from behind his back so he could gesture with them.

'That lot break the law every day.’

`Now just a-.’

'No, listen for a minute. Okay, you got the Jaffas and the Tims together, but ask yourself why they were amenable. If they're not divided, they're united, and they're united for a reason. They're the same as before, only stronger. You must see that.’

'I see nothing of the sort. People can change, Inspector.’

Rebus had been hearing the line all his professional life. He sighed and toed the ground.

'You don't believe that?’

'Frankly, sir, not in this particular case, and the crime stats back me up. What you've got just now is a truce of, sorts, and it suits them because while there's a truce they can get busy carving up territory between them. Anyone threatens them, they can retaliate in spades… or even with spades. But it won't last, and when they split back into their separate gangs; there's going to be blood spilled, no way round it. Because now there'll be more at stake. Tell me, in your club tonight, how many Catholics were there?’

Cave didn't answer, he was too busy shaking his head. 'I feel sorry for you, really I do. I can smell cynicism off you like sulphur. I don't happen to believe anything you've just said.’

'Then you're every bit as naive as I am cynical, and that means they're just using you. Which is good, because the only way of looking at this is that you've been sucked into it and you accept it, knowing the truth.’

Cave's cheeks were red again. 'How dare you say that!' And he punched Rebus in the stomach, hard. Rebus had been punched by professionals, but he was unprepared and felt himself double over for a moment, getting his wind back. There was a burning feeling in his gut, and it wasn't whisky. He could hear cheering in the distance. Tiny figures were dancing up and down on the community centre roof. Rebus hoped they'd fall through it. He straightened up again.

'Is that what you call setting a good example, Mr Cave?’

Then he punched Cave solidly on the jaw. The young man stumbled backwards and almost fell.

He heard a double roar from the community centre. The youth of the Gar-B were clambering down from the roof, starting to run in his direction. Burns had started the car and was bumping it across the football pitch towards him. The car was outpacing the crowd, but only just. An empty can bounced off its rear windscreen. Burns barely braked as he caught up with Rebus. Rebus yanked the door open and got in, grazing a knee and an elbow. Then they were off again, making for the roadway.

'Well,' Burns commented, checking the rearview, 'that seemed to go off okay.’

Rebus was catching his breath and examining his elbow.

'How did you know Davey Soutar's name?’

'He's a maniac,' Burns said simply. 'I try to keep abreast of these things.’

Rebus exhaled loudly, rolling his sleeve back down. 'Never do a favour for a priest,' he said to himself.

`I'll bear that in mind, sir,' said Burns.

7

Rebus walked into the Murder Room next morning with a cup of delicatessen decaf and a tuna sandwich on wholemeal. He sat at his desk and peeled off the top from the styrofoam cup. From the corner of his eye he could see the fresh mound of paperwork which had appeared on his desk since yesterday. But he could ignore it for another five minutes.

Перейти на страницу:

Похожие книги