Мосфильм. Вчера, сегодня и всегда

Американцы приняли фильм восторженно, правда, вышел он на их экраны урезанным на целый час. Высокую оценку дал картине автор предыдущей экранизации Кинг Видор: «Бородинское сражение лучше показать невозможно: глубокое понимание битвы, прекрасные массовки — волнующее зрелище. И эпизод пожара Москвы прекрасно снят. Я в Голливуде считаюсь специалистом по пожарам и знаю, как это трудно. Мы обсуждали у себя эту сцену и единодушно решили, что она прекрасна».

Режиссера на этом событии на было: он с головой погрузился в новый масштабный международный кинопроект «Ватерлоо», и «Оскара» получила исполнительница роли Наташи Ростовой Людмила Савельева.

«Конечно, мы были польщены этой наградой, — вспоминает оператор Анатолий Петрицкий. — Долгое время она стояла на „Мосфильме“ в кабинете генерального директора, а когда на эту должность пришел Карен Шахназаров, он отдал статуэтку Ирине Скобцевой. Сейчас она хранится в ее семье».

1976

48-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1975 год состоялась 29 марта 1976 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния).

В номинации «Лучший фильм на иностранном языке» «Оскар» был присужден мосфильмовской киноленте «Дерсу Узала», снятой Акирой Куросавой, главные роли в которой сыграли Юрий Соломин (Владимир Арсеньев) и Максим Мунзук (Дерсу Узала).

На церемонии вручения «Оскара» ни Куросавы, ни исполнителей главных ролей не было: режиссер все еще был сердит на американцев за несостоявшийся проект, а Соломин и Мунзук даже не знали, что фильм был номинирован.

Юрий Соломин и Максим Мунзук в фильме «Дерсу Узала»

От победы фильма у Соломина осталось горькое «послевкусие»: «Нас не пригласили не только в Голливуд, но и в комитет кинематографии, ни на „Мосфильм“ — никуда. Не пожали руку, не сказали спасибо…», «…у нас с Мунзуком украли наш звездный час».

О том, почему одну из самых почетных наград в области кино получил Георгий Данелия, не имевший никакого отношения к этому фильму, лучше всего рассказал сам режиссер в «Бабочке, залетевшей в ботинок»:

— В 1976 году американцы отобрали для показа на кинофоруме в Лос-Анджелесе фильм «Афоня». И мы с критиком Ростиславом Николаевичем Юреневым должны были туда полететь на два дня. Перед вылетом меня вызвал Николай Трофимович Сизов и рассказал, что фильм Акиры Куросавы «Дерсу Узала» получил «номинейшн» на «Оскар» за лучший иностранный фильм…

— Ты все равно летишь в Лос-Анджелес, вот и получи там эту доску, чтобы мне из-за этого сутки в воздухе не болтаться!..

…Вручение номинации я пропустил. На третий день раздался звонок.

— Георгий, здравствуй, — звучал в трубке знакомый голос Рубена Мамуляна, кинорежиссера, классика американского кино. — Мы с Ростиславом Николаевичем здесь, внизу. Принесли тебе подарок.

Юренев и Мамулян принесли доску, которую должен был забрать я.

— С вас причитается, Гия, — сказал Юренев. — Если бы я не пошел, то не было бы у вас этого сувенира. Японец очень рвался его забрать.

— А что, Куросава прилетел?

— Нет, прилетел его продюсер, — сказал Рубен. — Вы будете на вручении «Оскара» сидеть рядом.

— А зачем? В сложившейся политической ситуации советскому фильму «Оскара» не дадут.

«Оскара» за лучший фильм на неанглийском языке вручал глава американских продюсеров Жак Валенти и Звезда. Фамилии той Звезды не помню, но ноги и глаза запомнил. Ночью разбуди и спроси, скажу — ноги длинные, глаза — зеленые!

Американцы оказались людьми сообразительными, и Жак Валенти вручил нам две статуэтки «Оскаров». Одну дали Моему Японцу для режиссера Акиры Куросавы, другую мне — для киностудии «Мосфильм».

Москве произошел курьезный случай: в аэропорту собралась толпа народа, желающего поздравить Данелия с «Оскаром»… за «Афоню» — кто-то не расслышал, недопонял и понеслось по «сарафанному радио»!

В советском прокате фильм «Дерсу Узала» посмотрели по 20,4 млн зрителей на серию при тираже 852 копии. Тогда это был более чем скромный показатель.

1981

53-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1980 год состоялась 31 марта 1981 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Назначенная на 30 марта, церемония была отложена на один день в связи с покушением на президента США Рональда Рейгана.

«Москва слезам не верит»[17] (1981) неизвестного на западе режиссера Владимира Меньшова конкурировала в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» с фильмами великих режиссеров:

• Акира Куросава «Тень воина»,

• Франсуа Трюффо «Последнее метро»,

• Иштван Сабо «Доверие» и др.

Кстати, Гильдия прокатчиков США присудила нашей картине свой приз, как лучшему (читай — кассовому) иностранному фильму 1980 года. И после этого американцы сами номинировали ее на «Оскар».

Кадр из фильма «Москва слезам не верит» — Вера Алентова и Алексей