“Ты ведь не разговаривал с Кейси, не так ли?” - спрашивает он через объектив с одной дорожкой, который отфильтровывает все остальное. “Ни хрена себе, я дам тебе пятьсот долларов, если ты дозвонишься до нее”.
“Ладно, что ж, это звучит как ужасное злоупотребление моим временем. Так что нет.” Я бросаю взгляд на ту часть комнаты, где живет АРДЖИ, которая выглядит так, будто к ней почти не прикасались несколько дней. “Где твоя лучшая половина?”
“Арджи? Я не знаю. Со Слоан, я полагаю.”
Конечно. Эти двое стали отвратительными.
-Тогда ладно. Я ухожу. Однако я останавливаюсь, чтобы оглянуться на Фенна. Его угрюмое лицо вызывает беспокойство. - Я не собираюсь возвращаться сюда и обнаруживать, что ты качаешься на потолочном вентиляторе, верно?
“Отвали, Лоусон”.
-Верно. Buenos noches.”
Мое последнее средство - поиграть в бильярд в одиночестве в лаундже, который, по сути, представляет собой очень большую мужскую пещеру, полную кожаных диванов, игровых столов и закусочной, запасы которой персонал Sandover пополняет ежедневно.
Дюк Джессап - жалкий собутыльник и еще худший ведомый, но вместо серого вещества у него протеиновый порошок, поэтому на его кнопки легко нажимать, что само по себе является своего рода развлечением. Он одет в клетчатые брюки и свою фирменную футболку muscle, босой идет к концу бильярдного стола, чтобы сделать брейк. Если бы он не был таким невыносимым ослом, возможно, я бы попыталась трахнуть его. Со своими темными волосами и пронзительным взглядом Дюк, несомненно, горяч.
Но, увы ... Вся эта история с невыносимым ослом.
“Как низко пали могущественные”, - растягиваю я слова и беру кий со стойки. - Я вижу, в наши дни путешествуешь немного налегке.
Было время, когда свита следовала за герцогом везде, где его ноги касались земли. Теперь уже не так часто. Свергнутый правитель Сандовера выглядит одиноким на пенсии.
-Смейся, чаклфак. Он обходит стол, готовясь к следующей порции. “Твой приятель уже теряет контроль над этой школой. Он не сможет удерживать эту гору вечно”.
“Забавно, как сильно тебя это волнует, потому что его это волнует так мало”.
Арджи боролась с герцогом за верховное командование этим непристойным королевством против его воли. Это была чисто миссия самосохранения, которая, по общему признанию, с некоторой убедительностью вышла из-под контроля. Арджи неохотно согласился на эту работу и все еще ведет проигранную битву за демонтаж авторитарных систем, к которым мы все так привыкли. В основном, он хочет, чтобы все оставили его в покое. Между тем, все, чего хочет герцог, - это вернуть свой королевский двор.
-Ты знаешь, Лоусон. Дюк пропускает свой удар, затем другой, концентрируясь только на столе и геометрии своего следующего хода. “Я знаю, ты пришел сюда, чтобы затеять драку или что-то в этом роде. Обычно я бы подчинился, но сегодня мне это не по душе. Оставайся и сыграй в следующую игру, если хочешь. В противном случае, убирайся отсюда к чертовой матери”.
При других обстоятельствах я мог бы возразить, продолжать тыкать, пока не задел за живое. Но сегодня вечером он какой-то скучный.
“С тобой неинтересно”, - говорю я ему. “Ни с кем из вас, придурков, сегодня не весело”.
Я протягиваю ему свою реплику, затем возвращаюсь в свою комнату на достаточное время, чтобы взять телефон и куртку.
Где-то в этом городе, должно быть, таятся неприятности, достойные моих немалых талантов. Как это бывает почти каждый вечер, я прошу водителя доставить меня к порогу маленького убогого бара в Калдене, где, к счастью, есть признаки жизни.
Хорошо известно, что это одно из немногих мест в радиусе шестидесяти миль, где несовершеннолетние могут прилично напиться, если сунут нужному бармену щедрые чаевые. А это значит, что сегодня вечером здесь грязно от пьяных подростков из подготовительной школы, которые похотливо таращатся друг на друга с другого конца комнаты. Кабинки туалета гремят от поспешных перепихонов, пока я занимаюсь сексом у раковины с футболистом из Балларда с необычайно длинными ресницами.
-Я тебя знаю? ” спрашивает он, прищурившись, как будто может узнать меня при правильном освещении. - Ты кажешься мне знакомой.
Я не имею ни малейшего представления, но это не значит, что мы не знакомы. Кто может уследить?
-Я могу засунуть свой член тебе в рот, если это поможет освежить твою память.
Он принуждает себя мрачно рассмеяться и уходит в другое место, потому что не понимает шуток. Дети. Такие чувствительные.
Несколько дней спустя я не помню, как я сюда попал и зачем пришел, только то, что даже быть разгромленным кажется большим усилием, чем оно того стоит. Я оказываюсь в кабинке с группой шумных цыпочек из Сент-Винсента, от которых пахнет водкой, клюквой и лаком для волос. Они говорят о своих парнях, когда хотят выпить больше, чем девушка рядом с ними, так что я знаю, как им не терпится изменить своему ничего не подозревающему кавалеру.