Москау

Боги, кто же в здравом уме откажется от пива! Разливая по кружкам баварский «Левенброй», Адамс сетует на превратности жизни жреца в Лос-Анджелесе. Одноразовые мечи везут из Мексики, одноразовые корабли для похорон — из Аргентины. Он подчиняется Совету Жрецов в Нойе-Йорке, но деньги высылают нерегулярно. На заднем дворе храма Адамс разводит свиней пекари, иначе некого будет приносить в жертву. Город полумёртв, продуктами торгуют лишь в «Райском Городе» — жилом квартале у Голливуда, где обитают японские торговцы, местные богачи да министры диктатора Маккейна. Ага, отлично. Там-то и расположена фешенебельная гостиница «Мэйдзи».

Тряхнув правой рукой, я чувствую острую боль.

Она всё же успела разрезать ножом ладонь, и я вернулся из жуткого видения.

Не стану ей признаваться, но каждый раз меня терзает страшное чувство: я останусь там навсегда. Сквозь ткань перевязки проступает кровь. И знаете что? При всей своей вежливости, я хочу взять фроляйн Ольгу за горло и колотить об стену… Так оно и будет вечером, если опять начнётся игра в молчанку. А пока требуется выяснить всё про Локтева. Клянусь восемью ногами Слейпнира, этот парень скоро снова предстанет перед нами. Думаете, он мёртв? Я не настолько наивен. Есть такая народная примета — если человека не убивают четыре пули, то уж взрыв пламени он тоже как-нибудь переживёт.

А где же сама Ольга? О, до сих пор рассматривает панно Рагнарёка.

Да, там есть на что любоваться. Слева изображён волк Фенрир с солнцем в зубах, справа — поднимающийся из морских глубин змей Ёрмунганд. Хорошо прорисован момент, как Ёрмунганд вонзает ядовитые клыки в бога Тора, а тот всаживает ему в шею меч: в этой битве им суждено убить друг друга. Огненный великан Сурт безжалостно выжигает землю мечом со струёй пламени, а богиня царства мёртвых Хель скалит полусгнивший рот.

За её спиной всплывает корабль из ногтей мертвецов, Нагльфар. Бог Один, мужественный бородач, замахивается лезвием на Фенрира, не зная, что монстр выгрызет ему из груди сердце… Наверху возвышается грозный страж Хеймдалль (да, тоже с золотыми зубами), дующий в Гьяллархорн — рог, гром которого возвестит Асгард о начале Рагнарёка.

— Чудовища убивают чудовищ, — тихо произносит Ольга. — Таков, вы думаете, ваш конец?

Мы со жрецом Адамсом молниеносно переглядываемся.

— Вне всякий сомнений, фроляйн, — бурчит Адамс. — Но это не конец, а начало. Уцелеть сыновья Одина, и сыновья Тора, а в лесу Ходдимир прятаться мужчина и женщина: Лив и Ливтрассир. Они зачинать детей, родить новый нордический раса… Таким образом…

— Нет, — прерывает она его. — Всё закончится по-другому…

Ольга поворачивается, идёт к дверям. Жрец Адамс вздыхает — со стоном, как раненый буйвол. Чувствуется, ему очень много надо сказать, но сейчас у нас нет времени.

— Прошу, брат, — кладу я руку ему на плечо. — Отвези нас в «Райский Город».

— У меня онли мотосайкл, — мрачно сообщает он. — Бензин в Калифорнии — автомобиль дорого, чёртова куча иен. Но я выручать брата, который едет с сумасшедшей бабой. Подождать две минуты. Ай нид принести жертва, чтобы был хороший дорога, фак.

…Он уходит. Возвращается, держа за загривок визжащую свинью пекари.

— Дикари, — с отвращением говорит Ольга.

— Девочка, иди кушай свой бог, — скучным тоном отвечает Адамс.

Бросив кабанчика на жертвенник, жрец одним взмахом перерезает ему горло.