Маляр, Маляр! Пусть она возьмёт с собой мой стиральный порошок! Крупинка на ведро воды — и она будет чистенькая! Только крупинка! Не больше!
Маляр (
Пустяки, она же будет в три слоя!
Весёлка
Ну, бери всё! Вот тут всё!
Клава, не ходи!
Кладовка
Папа, ну ты даёшь! Ты меня всё равно не удержишь, ведь я уже почти совершеннолетняя, мне тридцать лет!
Малютка (
Сынок, ты мне не поможешь?
Весёлка
Спасибо, бабуля, я сыт.
Малютка
Ты что, плачешь?
Весёлка
Спасибо за совет, бабушка.
Малютка
Что-то погода меняется, кости ноют.
Весёлка
А как же. Дети — наша радость. У меня была дочка, но она улетела.
Малютка
И ты один теперь?
Весёлка
Нет, что ты, бабуля, на самолёте. Поездом туда долго, она умрёт…
Малютка
Может, всё обойдется?
Весёлка
Нет, не в путешествие. Она захотела стать артисткой, а тут подвернулся этот проклятый Маляр, чтобы ему пусто было, и заманил её. Он, между прочим, большой жулик и негодяй!
Малютка
Неужели из крана капает вода?
Весёлка
Ты права. Он делал нехорошие дела, обманывал всех. И мы его до сих пор терпели! Он весь город перекрасил и за всё заставил платить! Теперь он завлёк мою дочь, чтобы она ехала в город Людоеда, выкрасят её золотом и отправят на самолёте на съедение. А свою-то дочь он спрятал! Видно, это она должна была лететь. А в аэропорт ехать у меня денег нет. Подай Христа ради! А?
Малютка
У меня нету ничего, сынок… Папа не даёт ни копейки…
Весёлка
Пойду попрошу… Вот когда нужны, вот когда нужны проклятые деньги… Спасать ребёнка… спасать ребёнка…
Маляр
Эй, старушка-бабушка, всё в порядке! Дело сделано, теперь надо бежать из этого проклятущего городишки! Идём! Город достанется Людоеду! Я узнал!
Малютка
Куда, сынок?
Маляр (
Ой, бабушка, прости, я тебя принял за свою дочь!
Малютка
У тебя такая старая дочь, сынок?
Маляр (
Нет, просто я её переодел в старушку.
Малютка
А зачем?
Маляр
Чтобы её не выкрасили и не отдали Людоеду.
Малютка
А зачем её красить?
Маляр
Людоед очень любит всё золотое, как видно.
Малютка
А мне что делать, как спасаться?
Маляр
А зачем тебе спасаться. Они такое не едят.
Малютка
Но мне самой нечего есть. Я умираю с голоду.
Маляр
Ты знаешь, как выясняется, это не самая худшая из смертей.
Малютка
Подай мне Христа ради!
Маляр
Ты что, мне самому нужны деньги!
Малютка
Зачем?
Маляр (
Чтобы жить!
Малютка
А зачем жить?
Маляр (
Ради дочери!
Малютка
А ей зачем жить?
Маляр
Детям необходимо жить!
Малютка
Зачем?
Маляр
На всякий случай! А вдруг из них что получится! Ну ладно, прощай! Побежал!
Малютка
Куда?
Маляр
Работать!
Малютка (
Привет, Бим! Привет, Бом! Вы слышали новость? Папа вместо меня послал на смерть одну девушку, его дочь! Её выкрасили золотой краской и отправили на самолете в город Людоеда, а лететь должна была я! Слышали?
Бим (
Слышали, а что толку!
Бом (
Ловко её твой отец обработал!
Малютка
Но он ещё только пошёл красить!
Весёлка
У меня нет часов! И у неё нет часов, так и не успел ей купить. Отметьте время, через четыре часа бросьте венок на воду. Из неё бы получилась неплохая жена, только никто этого не заметил.
Малютка
Людоед любит всё золотое. Не носите ничего золотого.
Бим
Снимай с себя сейчас же золотое, Бом!
Бом
А… вон для чего её красят.
Малютка (
Ну, прощайте! Это я должна была лететь к Людоеду… Теперь я пойду во дворец вместо этой несчастной. Бим, скажи мне… Хотя ладно. Прощай.
Бим
Малютка, Малютка…
Куда… Господи, дайте мне какую-нибудь пушку!
Весёлка
Пошёл отсчёт времени. Тик-так, тик-так.
Кладовка
Ох, как тяжело! Ох, я еле бегу! Какой позор! Куда я влипла! Папа! Прости! Ох! Прости меня, глупую! Папа, Маляр меня хотел уже красить, а пришёл Богач… посмотрел… И меня вытолкали вон! В шею! Я не гожусь! Я не самая красивая девочка в этом городе! Я некрасивая!
Весёлка (
Ты, что ли?
Кладовка