Читаем Московский хор полностью

Московский хор

Людмила Стефановна Петрушевская

Фотограф

Или вы берёте с лысиной и с ушами, или…

Волшебница

Что — или?

Фотограф

Приходите-ка через сорок дней, подберём ещё.

Волшебница

Я ведь тебя сейчас в морковку превращу, ты знаешь это?

Фотограф

А… вспомнил. Я вашу фотографию, по-моему, отдал одному человеку.

Волшебница (живо)

Кому?

Фотограф

Да одному тут разбойнику.

Волшебница

Ему что… на память?

Фотограф

Вроде того.

Волшебница (в нос)

Ему что… сильно понравилось?

Фотограф

Не в том дело. Он ко мне пристал с ножом к горлу, говорит, сними на паспорт. Так прямо умолял, сам нож держит, сам плачет. Мне, говорит, сходство не важно, только чтобы не забрали.

Волшебница

Но я ведь на него совсем не похожа! Я красивая женщина, а он разбойник!

Фотограф

Всё правильно, но он-то ведь одноглазый.

Волшебница

А я?

Фотограф

А вы получились тоже. Глаз зашёл за глаз, бровь за бровь, ноздря в ноздрю, зуб за зуб.

Волшебница

При чём тут зубы?

Фотограф

Вы уже забыли, а я всё как сейчас помню. Вы улыбнулись.

Волшебница

Улыбнулась!

Фотограф

И получилось шестьдесят четыре зуба. Как у крокодила. Но он взял, ему было некуда деваться, мне тоже. Аппарат как раз был неисправный. Не фотографировал.

Волшебница

Ну снимите меня ещё раз!

Фотограф

Не могу. Вы неперефотографируевыемые.

Волшебница

Просто вы не умеете! Левой ногой всё делает, понимаешь…

Фотограф

Не левой!

Волшебница

Левой! Левой!

Фотограф

Правой!

Вбегает Кассир.

Кассир

О, как хорошо, я вас застал! Как я рад!

Волшебница

Вы рады?

Кассир

Очень! Знаете, сколько я за вами бегаю!

Волшебница

Сколько?

Кассир

Два часа!

Волшебница

Мой первый муж бегал за мной целую неделю, прежде чем я сказала «да».

Кассир

Но мне некогда долго бегать! Я ведь кассир, я бросил кассу, бросил деньги, бросил бутерброд с сыром — и вот я вас догнал.

Волшебница

Тогда — да.

Кассир

Что «да»?

Волшебница

Я говорю — да.

Кассир

Так вы согласны?

Волшебница

Да, да!

Кассир

Ффу… Отлегло от сердца. А я думал, вы будете спорить, ругаться.

Волшебница

Это другой бы спорил. А я согласна.

Кассир

Тогда давайте.

Волшебница

Как, прямо здесь? Сейчас?

Кассир

Вы поймите меня правильно, я за вами два часа бегал, бросил бутерброд с сыром, бросил кассу. Давайте, давайте.

Волшебница

Нате.

Протягивает ему руку.

Кассир (берёт её руку, переворачивает ладонью вверх)

А тут ничего нету.

Волшебница

Я же отдаю вам свою руку.

Кассир

Мне чужого не надо. Мне отдайте моё.

Волшебница

Ну хорошо, хорошо, противный какой. Отдаю вам руку и сердце, так и быть.

Кассир (измученный)

Вы только поймите меня правильно. Я два часа за вами бегал, бросил кассу с сыром, бутерброд с деньгами… Тьфу! Кассу с хлебом, деньги с сыром… В общем, поймите меня правильно. Мне нужны деньги.

Волшебница

А я люблю прямоту. Некоторым нравятся мои глаза, некоторым мой нос. Вам нравятся мои деньги. Это меня волнует, это сказано просто и прямо. Сколько вам надо моих денег? Могу дать трешку.

Кассир

Ваших денег мне не надо. Отдайте мне мои семь копеек.

Волшебница

Какие это (с ударением) ваши семь копеек?

Кассир

Мои.

Волшебница

Какие это твои семь копеек?

Кассир

Которые вы мне недоплатили. Дважды два сколько будет?

Волшебница

Три.

Кассир

Четыре.

Волшебница

А два не хочешь?

Кассир

У меня пока ещё есть голова на плечах.

Волшебница

Есть?

Кассир

Есть.

Волшебница

У тебя голова на плечах, у этого руки на плечах… Тут что-то не так. Тут что-то надо перекроить. Перелицевать.

Фотограф

А, это тогда вы не по адресу попали. Если вам нужно перекраивать, это вам тогда к портному. Он быстро шьёт, три минутки — и готово, только у него заказчиков нет. Вот он вам обрадуется! А вы,..

Обращается к кассиру.

…знаете что! Вы один раз бесплатно съездите на трамвае — вот вам уже пять копеек. Я всегда так зарабатываю…

Волшебница

Ну, вы у меня ещё попляшете!

<p><emphasis>Картина вторая</emphasis></span><span></p>

Крыльцо дома Портного. Вывеска: ножницы и катушка ниток. Входит Волшебница.

Волшебница

Портной! А портной!

Выходит Портной.

Портной

Я портной.

Волшебница