«Моссад» и другие спецслужбы Израиля

246. Конечно, г-н Герцог, вы не извлекли урока из опыта Дахау, Аушвица и Бухенвальда. Но вы научитесь на опыте. Мы признаем, что вы были и все еще являетесь замечательными учениками нацистов. Вы даже превзошли ваших нацистских учителей. Вы улучшили их методы, вы усовершенствовали их стиль и практику. Вашими измышлениями, г-н Герцог, и ложью вы просто пытаетесь прикрыть ваше бессмысленное преступление, совершенное против Уганды. То, что вы сделали, было фактически актом предательства. Вы сообщили о вашем намерении вести переговоры всему миру. Даже представитель Франции сказал, что вы сообщили Франции о вашей готовности вести переговоры. И люди вам поверили. Но вы не пошли на переговоры честно; вы пошли на переговоры с ножом за пазухой. Вы воспользовались доверием наших угандийских братьев. А после этого, г-н Герцог, вы смеете говорить о морали. Сейчас все видят, какова ваша мораль и, что важнее всего, что разумеют сионистские преступники и расисты под «переговорами», когда они приходят сюда, в Совет Безопасности и в Организацию Объединенных Наций, и говорят о переговорах с палестинцами и арабами.

247. Я сказал, что я буду говорить недолго. Но г-н Герцог в своей речи не пожалел времени, говоря о моей стране. Просто поразительно, как сильно ненавидит он мою страну и ее руководителя. Он сказал, что Ливия играет в этом «центральную роль», он говорил о «центральной роли, которую эта страна» – он имеет в виду Ливию – «играет сегодня в содействии и поощрении международного терроризма во всем мире» [пункт 73, выше]. Он сказал: «Это страна, которая в течение многих лет субсидировала международные террористические движения, арабские и неарабские, во всем мире» [пункт 74, выше]. Мы никого не финансируем. Мы пытаемся, как умеем, помочь нашим братьям, помочь освободительным движениям. Мы помогаем им, мы обучаем их, людей, борющихся против колониализма, империализма, расизма, апартеида, и мы будем продолжать делать это. Если мы этого не будем делать, наше существование утратит смысл.

248. Г-н Герцог говорил также, как он делал и ранее, о проблемах, существующих в отношениях между арабами. Как я уже сказал, мы знаем, что у нас есть проблемы, мы знаем, что у нас есть споры. Мы – развивающиеся страны; мы боремся за наш прогресс, за наше единство и за наше освобождение. В истории всех государств, больших и малых, была борьба за освобождение и единство. Как я уже сказал, мы, арабы, еще не закончили нашу гражданскую войну. В Соединенных Штатах была гражданская война. В вашей стране, г-н Председатель, была гражданская война. Родная страна г-на Герцога, Ирландия, как раз сейчас переживает что-то среднее между колониальной и гражданской войной. Каждая страна в мире имела свои войны, и у нас, арабов, также имеются свои проблемы. Мы знаем, что у нас есть проблемы с некоторыми соседями, с некоторыми братьями, но, как мы говорим по-арабски, это только летние тучи, и они скоро исчезнут. И г-н Герцог увидит нас объединившимися перед израильской расистской агрессией.

249. Г-н Герцог сказал также, что Ливия не должна занимать место члена Совета Безопасности. Я хочу сообщить ему, что мы были избраны на основании 126 голосов суверенных государств. Мы были кандидатом Группы африканских государств, состоящей из 48 стран, и если мы являемся членом Совета после всех этих лет, то впервые это является своего рода данью признания нашей истории, нашей борьбы за освобождение. Мы – страна, которая боролась за свое освобождение в течение 40 лет, страна, которая потеряла 40 процентов своего населения, бедная страна – нефть была открыта только в 1964 году, – которая боролась за свою независимость. Мы страдали, и, как я сказал, мы потеряли более 40 процентов нашего населения. Поэтому, если мы находимся здесь, в Совете, это означает признание нашей страны международным сообществом. Мы горды этими 126 голосами, которые дали нам возможность быть здесь. Возможно, другие голоса, голоса не в пользу Ливии, принадлежали Израилю и его друзьям, защитникам и лакеям.

250. Я не намерен продолжать свое выступление, но я резервирую за собой право выступить снова, чтобы ответить на обвинения, циничные фабрикации и ложь представителя сионистского образования.

251. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я глубоко признателен послу Кихье за то, что он сказал об отношениях между нашими двумя странами. Я полностью поддерживаю его слова о том, что взаимная оккупация принадлежит прошлому; что прошлое не вернется; смотреть в прошлое – плохая привычка, и мы с нетерпением ожидаем улучшения отношений, основанных на дружбе, которая установилась между нашими двумя народами.

252. Г-н АБДАЛЛА (Уганда) (говорит по-английски): Я сейчас не буду полностью отвечать на заявление представителя сионистского Израиля, но есть один важный вопрос, на который я хотел бы дать немедленный ответ. Я надеюсь, что мне будет предоставлена возможность позднее подробно ответить на необоснованные обвинения против Уганды и некоторых других дружественных африканских стран.