Во время первого допроса Вануну узнал, что, пока он был на пути в Израиль, Sunday Times начала публиковать серию статей, основанную на его информации. Эти статьи, снабженные фотографиями и рисунками, были воспроизведены в десятках газет по всему миру. Газета Sunday Times сообщила, что все предыдущие оценки ядерного потенциала Израиля были ошибочными. До сих пор эксперты считали, что Израиль располагает 10–20 примитивными атомными бомбами. Предоставленная Вануну информация показала, что Израиль стал ядерной державой и в его арсенале насчитывается по меньшей мере от 150 до 200 современных бомб; он также может производить водородные и нейтронные бомбы. Вануну испугался этих сенсационных разоблачений. Он опасался, что израильтяне убьют его; также боялся за Синди и не мог поверить, что она участвовала в заговоре против него.
Около сорока дней мир не знал, что случилось с Вануну. Пресса публиковала сенсационные сообщения, которые не имели ничего общего с действительностью. Британские газеты во всех подробностях описывали, как он был похищен в Лондоне и переправлен в Израиль «дипломатической почтой». Другие цитировали «свидетелей», которые видели его с молодой женщиной на борту яхты, доставившей его в Израиль. Члены британского парламента потребовали расследования и суровых мер в отношении Израиля.
В середине ноября Вануну было официально предъявлено обвинение, и он несколько раз появился в суде. Он решил перехитрить своих тюремщиков. Он точно знал, где его ждут репортеры, когда его доставят в суд. Во время одной из поездок в здание суда Вануну сидел на заднем сиденье полицейской машины и ждал, пока она остановится перед толпой репортеров и фотографов. Затем внезапно приложил ладонь к окну машины. И представители мировой прессы смогли прочитать фразу, которую он написал на своей ладони: «Вануну М. был похищен в Риме, Итл, 30.9.86. 21:00. Прибыл в Рим рейсом ba 504».
Эта информация не повредила отношениям Иерусалима с Лондоном, поскольку стало ясно, что Вануну покинул Великобританию по собственной воле регулярным авиарейсом. Руководители итальянских секретных служб были разгневаны и возмущены, однако через некоторое время Израиль смог восстановить с ними нормальные отношения.
Вануну были предъявлены обвинения в шпионаже и государственной измене. Он был приговорен к восемнадцати годам тюремного заключения. За границей его не считали шпионом или предателем. Названные в его честь ассоциации и лиги мгновенно появились в Европе и Америке. Его изображали как смелого борца за мир, мученика, который рисковал своей жизнью, чтобы остановить ядерный проект Израиля.
Вануну, конечно, никоим образом им не был. Героические идеологические лозунги использовались только для того, чтобы объяснить хаотические действия раздосадованного сотрудника Института-2. Он не пытался бороться против израильского ядерного проекта, пока работал в Димоне. Если бы его не сократили, он мог бы работать там по сей день. Даже когда покинул страну, он не спешил начинать священную войну. Он путешествовал по миру, посетил Непал и Таиланд, принял крещение в Австралии. Если бы он не встретил Герреро, то мог бы и дальше хранить фотографии «балкона Голды» и лаборатории по производству бомб на дне своего рюкзака. Добрые и наивные люди во всем мире видели в нем борца с израильской ядерной угрозой. Милая американская пара усыновила его — хотя его родители были еще живы, — а другие добрые христиане продолжают выдвигать его кандидатом на Нобелевскую премию мира.
Вануну, выйдя из тюрьмы после отбытия 18-летнего срока, продолжал демонстрировать ненависть к Израилю: он не хотел жить в Израиле, отказывался говорить на иврите, называл себя Джоном Кроссманом и публиковал объявления в арабских газетах о поиске арабской или палестинской невесты («только не израильтянка»).
А Синди? Оказалось, что из-за необходимости срочно провести операцию в Лондоне у Моссада не было времени, чтобы создать для нее надежное прикрытие. Она использовала паспорт своей сестры Синди Ханин, и это помогло британским и израильским журналистам раскрыть ее настоящую личность. Они выяснили, что ее настоящее имя Шерил Бен-Тов, урожденная Ханин, и она дочь американского миллионера, сколотившего себе состояние на продаже шин. Она была убежденной сионисткой и иммигрировала в Израиль в возрасте семнадцати лет. Шерил отслужила в Армии обороны Израиля и вышла замуж за бывшего офицера АМАНа. Ее завербовал агент Моссада для работы в спецслужбах. Она обладала высоким интеллектом, сильной мотивацией и полезным для агентурной работы американским паспортом. Шерил прошла изнурительный двухлетний курс подготовки, прежде чем ее срочно отправили в Лондон вместе с другими участниками операции «Канюк». После похищения Вануну и всплеска внимания СМИ к ее личности Шерил пришлось отказаться от участия в оперативной работе.