Полиция обнаружила первую машину брошенной примерно в ста метрах от места нападения. Трое мужчин сбежали на другой машине. Они оставили паспорт на имя Али Самира, одного из руководителей египетской секретной службы. Однако это был ложный след; в день нападения Самир находился в Каире и сфотографировался с немецким журналистом. Людей, нападавших на Кляйнвахтера, так и не нашли. И все же, по единодушному мнению прессы, покушение на убийство было совершено израильтянами и закончилось неудачей.
Несколько недель спустя Моссад предпринял еще одну попытку — на этот раз целью нападения стал проживающий в Швейцарии уроженец Германии доктор Пауль Герке.
Герке, как и Кляйнвахтер, работал над системой наведения египетских ракет в своей лаборатории на заводе 333. Египтяне, равно как и Моссад, считали его очень важным участником проекта. Его дочь Хайди жила во Фрайбурге, немецком городе недалеко от швейцарской границы. Вскоре после покушения на жизнь Кляйнвахтера доктор Йоклик позвонил Хайди и сказал ей, что встретил ее отца в Египте, где он занимается разработкой страшного оружия, предназначенного для уничтожения Израиля. Йоклик намекнул, что если Герке не прекратит свою деятельность, то подвергнет себя серьезному риску. Впрочем, если он покинет Египет, ему не причинят вреда.
«Если вы любите отца, — заключил Йоклик, — приходите в субботу 2 марта в четыре часа дня в отель Les Trois Rois в Базеле, и я представлю вас одному из моих друзей».
Перепуганная Хайди немедленно связалась с Х. Манном, бывшим нацистским офицером, которому египтяне поручили обеспечивать безопасность ученых. Манн предупредил полицию Фрайбурга, которая уведомила швейцарские власти. И когда Йоклик и его друг вошли в отель Les Trois Rois, за зданием их ожидало несколько полицейских машин, в вестибюле дежурили агенты полиции, а рядом со столом, за которым сидела Хайди Герке, были установлены магнитофоны с записью на ленту.
Йоклик и его друг — агент Моссада Йосеф Бен-Галь — угодили прямо в ловушку. Они ничего не заподозрили и целый час разговаривали с Хайди Герке, стараясь не высказывать прямых угроз, но намекая на опасность для ее отца, если он продолжит разрабатывать страшное оружие. Они предложили Хайди билет на самолет в Каир, чтобы она могла убедить своего отца вернуться в Германию, где он и его семья будут в безопасности.
После окончания встречи двое мужчин покинули отель и сели на шестичасовой поезд в Цюрих, где их пути разошлись. Пока Йоклик ждал на платформе другого поезда, его арестовали полицейские в штатском. Бен-Галь был задержан возле израильского консульства.
В тот же вечер немецкая полиция направила швейцарцам запрос об экстрадиции двух мужчин, которые подозревались в угрозах Хайди Герке, а также в участии в нападении на доктора Кляйнвахтера.
Находившийся в своей штаб-квартире в Европе Иссер задействовал свои связи и попытался убедить швейцарцев освободить Бен-Галя и Йоклика, но они отказались из-за запроса Германии об экстрадиции. Затем Иссер вылетел обратно в Израиль и встретился с министром иностранных дел Голдой Меир. В последнее время они очень сблизились и разделяли враждебность и подозрительность по отношению к Германии. Голда предположила, что Израилю следует обратиться к канцлеру Аденауэру и потребовать, чтобы Западная Германия отозвала запрос об экстрадиции.
Иссер немедленно выехал в Тверию, где отдыхал премьер-министр Бен-Гурион. Он настойчиво убеждал Бен-Гуриона направить специального посланника в Бонн, столицу Западной Германии. Посланник представил бы Аденауэру доказательства чудовищной деятельности немецких ученых в Египте и потребовал отозвать запрос об экстрадиции.
Бен-Гурион отказался.
Иссер не отступал.
— Вам нужно решить, что делать, если арест станет достоянием общественности. Тогда все дело пойдет вразнос.
— Что значит «пойдет вразнос»? — спросил Бен-Гурион.
— Как только станет известно об аресте Бен-Галя, вся история с немецкими учеными в Египте также станет известна. Израилю придется объяснить, почему Бен-Галь поступил так, как поступил. Нам также придется раскрыть информацию о том, что египтяне покупали оборудование для своих ракет и других военных проектов в Германии.
Бен-Гурион на мгновение задумался, а потом принял решение.
— Пусть будет так.
Это было началом разрыва между ним и Иссером.
Вечером в четверг, 15 марта 1963 года, агентство United Press International сообщило об аресте Йоклика и Бен-Галя «по подозрению в том, что они угрожали дочери немецкого ученого, работающего на Египет». Иссер Харель собрал секретную встречу с главными редакторами ежедневных газет; на встрече он описал предысторию ареста Бен-Галя. Он особо подчеркнул роль Йоклика в этом деле, работу, которую он выполнял для египетского проекта, и тот факт, что он добровольно перешел на другую сторону и пытался возместить нанесенный им ущерб.