Мост

Последний из этих тайников вызвал землетрясения и почти кратеры на местах взрывов, но Джон до сих пор не чувствовал от Ревика ничего, кроме вялого отношения, как будто он просто вычёркивал ещё один пункт в списке дел. Только когда он закончил с оружием и боеприпасами, этот резкий зелёный свет в кольцах его радужек слегка померк.

В ту краткую секунду относительной тишины Джон впервые после отъезда из Сан-Франциско услышал мысли Ревика внутри их мобильной конструкции.

Его сообщение было кратким, леденящим кровь из-за отсутствия интонации.

«Пусть остальные опустошат последнее хранилище припасов, — послал он. — Мы выдвигаемся».

«Понял», — услышал Джон от Балидора, который стоял где-то по другую сторону той стены.

Ревик посмотрел на Джона, и его прозрачные радужки оставались пустыми, всё ещё искрясь смутным намёком на тот более резкий зелёный свет.

«Дальше ОБЭ-ворота, — послал он. — Мы начнём с тех, что на севере. Я хочу оцепить город прежде, чем они успеют отреагировать».

В этот раз его ментальный голос звучал почти вежливо.

Сделав странно сдержанный жест одной рукой, он указал на ближайший «Хаммер», который, как Джон понял только что, Ревик пощадил для их целей. Ещё четыре бронированных автомобиля стояли в проёме ближайшей к ним изгороди, и Джон увидел, что видящие уже бегут к двум из них.

ОБЭ вокруг базы было явно отключено.

Словно в ответ на его мысли, один из трансформаторов над головой взорвался каскадом белых и голубых искр.

Ревик последовал за Джоном, как только тот направился к бронированному автомобилю, и Джон поймал себя на том, что оглядывается на горящие дыры в земле, а затем на облака, образованные столбами чёрного дыма, которые, несомненно, были видны по всему городу.

Взлётно-посадочная полоса оказалась практически уничтожена.

Он наклонил голову, чтобы забраться в «Хаммер», когда Ниила распахнула перед ним дверцу, всё ещё держа винтовку наготове и целясь в широкое поле.

Джон скользнул на заднее сиденье «Хаммера».

Глядя в окно, он увидел горящую крышу центра отдыха и искрящийся трансформатор, истекающий голубыми искрами. Он окинул взглядом почерневшие джипы, танки и самолёты, автомобили, покрышки которых расплавились и слиплись от огня, резкий треск стеклянных стёкол в жарком пламени костров, плывущие чёрные и серые клубы дыма. На лугу валялись комья грязи и обломки оружия, а также капот «Хаммера». Он услышал отдалённый звук боеприпасов, продолжающих гореть где-то под землёй. Из большинства подземных укрытий, которые он видел, валил дым.

Он старался не думать о запахе, наполнявшем его нос — там присутствовала вонь горелой плоти, подпалённой резины и кордита[4], а также более тяжёлый запах горящего масла и бензина. Через открытую дверцу «Хаммера» несло невыносимой вонью; на самом деле лучше не становилось, пока видящие не закончили усаживаться в три ряда сидений и не закрыли двери.

Джон только тогда заметил, что Ревик не сел в «Хаммер» рядом с ним; он уселся впереди с Элли, а также с их водителем, Чиньей, и Юми, которая сидела слева от Элли.

Вместо него рядом с Джоном сел Джакс, а Локи, Гаренше, Мэйгар и Ниила устроились по другую сторону от Джакса. Они впятером прижали Джона к окну и к металлической двери и отодвинули сиденье назад, пока ряд перед ними не наполнился таким же количеством видящих.

Дверь захлопнулась, и худшие запахи исчезли.

Теперь Джон чувствовал только запах кордита и пота видящих со слабым привкусом крови.

Прежде чем он успел собраться с мыслями, его стали хлопать по плечу, ерошить волосы. Он даже получил поцелуй в щёку от Джорага, который схватил его за руку с сиденья перед ним и наполовину повернулся, чтобы улыбнуться ему.

Никто не произнёс ни слова.

Нереальность нависла над ним, когда Джон смотрел назад через тонированные стекла «Хаммера», рассматривая ряд дымящихся самолётов. По краям луга продолжали гореть деревья. Джон увидел нацеленную в небо пушку, наполовину раздавленную реактивным двигателем.

Джакс обнял его одной рукой, сжимая в боковом объятии.

Чинья завела двигатель «Хаммера», на мгновение взревев мотором, а Джон продолжал смотреть в окно, наполовину с благоговением, наполовину с недоверием.

Он всё ещё смотрел в окно, когда Джакс прошептал ему на ухо:

— Скажи спасибо, что ты стоишь за этим нереальным щитом вместе со своей сестрой, — сказал он, ухмыляясь. — Ты бы сейчас слышал эти проклятые вопли в главной конструкции. Сходят со своего бл*дского ума, — Джакс, посмеиваясь, сделал пальцами вращательный жест. — На них только что опустилась рука Божья, брат мой. Рука Божья. Да здравствует Дракон!

Продолжая ухмыляться, он сжал пальцами волосы Джона.

— Ты хорошо поработал, брат, — прошептал он. — Действительно чертовски хорошо. Большинство из нас даже не видели босса. На самом деле…

— Тихо, — раздался голос Ревика спереди. — Не отвлекай брата Джона.