Мост

Он, бл*дь, совсем спятил? Или просто тупой?

Многие видящие ещё не заметили спора и по-прежнему весело болтали, создавая изрядный шум между Джоном и самим спором. Большая часть того, что услышал Джон, сводилась к ругательствам. Что бы ни сказал Джейден после того, как толкнул его, либо сам толчок, либо эти слова заставили Ревика сделать шаг к другому мужчине, и его плечи напряглись в прямую линию.

Джон узнал эту позу. Он уже видел её у Ревика.

«Ну же, Джон, — настаивал Джораг, и в его свете появилось ещё более резкое предупреждение. — Сейчас. Иди туда».

Джон коротко кивнул и начал проталкиваться сквозь толпу, чтобы добраться до места, расположенного прямо под каменной фреской «Дома на Холме» в Индии.

Он увидел, как Джейден снова толкнул Ревика, прямо в центр груди.

На сей раз это было ближе к удару.

Джон ощутил смещение энергии.

Он почувствовал это ещё до того, как радужки Ревика в третий раз за день драматически вспыхнули бледно-зелёным светом. Продвигаясь быстрее и грубее сквозь тела, Джон почувствовал, как в горле встал ком при мысли, что сейчас Ревик, вероятно, будет ещё менее рассудительным в отношении Джейдена, чем он был в прошлом.

Бл*дь. Он мог убить его. Он действительно мог убить его.

«Ревик! Не надо! — резко послал Джон. Он послал тревожный импульс Балидору и Врегу через конструкцию, быстрее пробиваясь сквозь толпу. — Ревик, твою мать, успокойся. Господи… успокойся. Он в Списке, чёрт возьми!»

Джон протиснулся сквозь последние слои тел людей и видящих на небольшое свободное пространство, которое образовалось вокруг Ревика — вероятно, в тот момент, когда его глаза вспыхнули этим резким светом. Только тётя Кэрол и дядя Джеймс оставались рядом; тётя Кэрол всё ещё обнимала Элли, хотя Ревик крепко держал её за свободную руку, словно прикрывая собой.

Джон не ожидал, что Ревик на самом деле ответит.

Но Ревик всё же ответил ему.

Однако вместо того, чтобы ответить мысленно, Ревик заговорил вслух, и его голос был похож на рычание, а глаза по-прежнему оставались прикованными к лицу Джейдена. Только тогда Джон понял, что Ревик свободной рукой схватил человека за горло.

— Ладно, — процедил Ревик сквозь зубы. — Я сейчас успокоюсь. Я сейчас успокоюсь, чёрт подери. Как только ты скажешь этому засранцу, чтобы он держал свои чёртовы руки подальше от моей жены…

Глава 30 Вмешательство

Джон с разинутым ртом уставился на него, потом на Джейдена.

Даже сейчас он видел на лице Джейдена только гнев, но не страх. Эта ярость сменилась ненавистью, когда Джейден схватил пальцы Ревика на своём горле.

— Какого хрена ты с ней сделал? — выплюнул Джейден, пиная ноги Ревика. — Проклятое чудовище! Что ты с ней сделал?

Джон поднял руку, пытаясь встать между ними.

— Господи… Джейден. Остановись! Он ничего не делал! Он этого не делал, ясно? Сдай назад. Отвали немедленно!

— Катись ты тоже нах*й… Джон, — выплюнул Джейден, свирепо глядя на него и всё ещё сопротивляясь хватке Ревика. — Что? Вы в эти дни создали счастливый тройничок? Тебя действительно устраивает, что этот парень поломал разум Элли и превратил её в чёртову террористку-убийцу?

Джон почувствовал, как ещё одна волна гнева погасила свет Ревика, и снова встал между двумя мужчинами. Он взглянул на Ревика, но видящий не смотрел на него в ответ.

Джон повернулся к Джейдену, который извивался, как кролик в силках.

— Джейден! — Джон повысил голос. — Успокойся, чёрт возьми, ладно? Ревик! — рявкнул Джон, взглянув на элерианца. — Отпусти его! Сейчас же!

Последовала короткая пауза.

Рука Ревика разжалась. Джейден выпал из его хватки, кашляя и отплёвываясь, и его лицо сделалось ярко-красным, когда он шатко приземлился на ноги, почти упав на Сасквоча, который стоял позади него.

— Мудак-убийца! — выплюнул он.

Джон решительно встал между ними, почувствовав, как свет Ревика снова вспыхнул.

— Джейден! Заткнись! Ты не знаешь, о чём говоришь…

— Чёрта с два я не знаю! — Джейден повернулся и с неверием уставился на Джона. Он указал на Ревика, не отрывая взгляда от Джона. — Этот ублюдок — Сайримн, чувак! Ты историю в школе не учил? Ты серьёзно не понимаешь этого?

Сасквоч посмотрел на Джона, словно прося о помощи, подняв руки ладонями вверх. Большой самоанец попытался взять Джейдена за руку, но тот сердито отдёрнул руку.

— Джейден, — сказал Сасквоч низким, обеспокоенным голосом. — Чувак, типа… остынь. Сейчас не время для этого…

— Заткнись! — рявкнул Джейден, резко поворачиваясь к нему.

Сасквоч отступил на шаг, его широкое лицо покраснело.

— Эй! Типа, не убивай гонца, чувак. Я только пытался…

Но Джейден снова начал кипеть в адрес Джона.