Мост

Ревик оглянулся. Ближневосточный видящий, нахмурившись, смотрел на окровавленные гобелены напротив них. Поймав взгляд Ревика, он тихо щёлкнул и добавил:

— …Пока они отвлекают нас здесь, laoban. Это уже приходило тебе в голову, да?

Ревику пришлось признать его слова.

— Да, — ответил он. — Приходило. И да. Это вполне возможно, — он помедлил, посмотрев на Врега и Джона, потом на остальных. — Есть рекомендации? Что чувствуют другие? Что кажется самым большим риском? Мы поднимемся наверх? Попробуем поддержать остальных в отеле?

Ревик знал, о чём он на самом деле их спрашивает.

Они тоже это знали.

Ревик, скорее всего, не доживёт до ещё одного покушения на Менлима, Касс, Териана или остальных. Он начнёт терять контроль над высшими уровнями своего света в течение недели, если не раньше. Чтобы помочь Балидору вытащить всех отсюда на корабле, самолёте или ещё как-нибудь, понадобятся часы, если не дни. К тому времени Менлим и его люди уйдут, если, конечно, они ещё не ушли. На их поиски уйдёт несколько дней. Возможно, недели. Возможно, месяцы.

Возможно, на это потребуется больше времени, чем осталось у Ревика.

Если он хотел пойти за своей дочерью, то вот его шанс. Сейчас или никогда.

— Зачем тебе в туннель, laoban? — спросил Джораг. — Это ощущение или…

— Да, — перебил Ревик.

Оглядев их всех, он вздохнул и сказал правду:

— Там я чувствую её сильнее всего, — признался он.

— Твоего ребёнка? — уточнил Врег.

— Нет, — Ревик почувствовал, как напряглись его челюсти, и пожал плечами. — …Элли.

Он ощутил, как Мэйгар вздрогнул. Свет младшего видящего отпрянул в ту же секунду.

— Ты думаешь, это ребёнок? — повторил Врег более осторожным тоном. — …То, что ты чувствуешь, имею в виду? Может быть, это её свет каким-то образом вплетён в свет ребёнка?

Ревик задумался над вопросом, потом покачал головой.

— Нет, — сказал он, тихо щёлкнув. Он упёр руки в бока и выдохнул. — Я думаю, это Касс. Но с ней будет моя дочь. Я это почувствовал, судя по тем немногим контактам, которые у нас были. Она думает, что это её ребёнок. Не ребёнок Элли, не мой. Даже не Териана… и не Тени… её. Она не оставит её, даже на время. Определённо не тогда, когда я здесь. Если только у неё не будет чертовски веской причины.

Ревик огляделся и увидел, что некоторые из них кивают.

Он увидел согласие на лице Джона, и Врега, и даже Локи, и понял, что они, должно быть, чувствовали достаточно от него и, возможно, от Касс, чтобы разделить то же самое впечатление. Он также заметил, что курит не только он. Джораг раскурил hiri для себя, в какой-то момент после того, как предложил сигарету Ревику. Локи на глазах Ревика взял hiri у Джорага. И Ниила тоже.

Ревик заметил, что руки у Джорага дрожат ещё сильнее, чем у Мэйгара.

Он сделал ещё один вдох.

— Ну так что? — сказал он, указывая на дверь.

Он увидел, как видящие переглянулись между собой. Он покосился на Джона.

— Ты чувствуешь её? — спросил он. — Касс?

Джон покачал головой.

— Нет. Но я думаю, что ты прав. Кто-то из них по-прежнему здесь. В этом здании.

— Это может быть иллюзия, — заметил Локи.

Стоявшая рядом с Мэйгаром Чинья кивнула, всё ещё оглядывая средневековый зал.

— Почему? — сказал Врег, адресуя слова Джону. — Почему ты думаешь, что они до сих пор в здании, брат? Ты можешь рассказать нам больше о том, что чувствуешь? Или что-нибудь о том, с чего бы им оставаться здесь? Почему они остались? Особенно сейчас?

Воцарилось молчание, пока Джон уставился в каменный пол.

Затем он покачал головой, его глаза снова сфокусировались.

— Даже не знаю, — он тяжело вздохнул, глядя на Ревика. — Им что-то от тебя нужно. Я не знаю, что именно. Может, у них есть способ сохранить тебя в живых, приятель? Есть ли какая-нибудь машина, которая могла бы это сделать? Даже без Элли?

— Нет, — сказал Локи, делая отрицательный жест рукой. — Это невозможно, брат.

Врег покачал головой, явно соглашаясь.

— Есть ли какой-нибудь способ, которым Териан мог бы использовать твоё тело? — настаивал Джон. — Может быть, частично?

Врег покачал головой.

— Нет. Это крайне маловероятно. По тем же причинам.

— Но я слышал разные истории, — Джон взглянул на Ревика, потом почему-то на Мэйгара. — Разве нет какого-нибудь способа сохранить жизнь связанному супругу? Мэйгар? Разве ты не говорил мне об этом однажды? Что есть способ сделать это?

Мэйгар густо покраснел, взглянув на Ревика. Он не ответил.