Сара была очень довольна тем, что Джейсон выглядел здоровым, радовалась тому, как они с Райаном предвкушают поход в лес, на сей раз безо всякого алкоголя и тому подобного. Они будут пить только воду, есть еду, которую обычно берут с собой на пикники, и искать наконечники от стрел, как нормальные люди. Какое счастье. Сара работала с детьми, нуждающимися в особом уходе, и события вроде тех, что происходили прошлым летом, могли навредить ее репутации. Сара чувствовала, что Райан также испытывает облегчение; когда они мыли посуду, он непрестанно повторял:
- Теперь я узнаю своего друга - своего хорошего, здорового, старого друга. Теперь все вернется, и мы будем жить, как прежде, как нормальные люди.
Джейсон прошел милю в сторону дома тетушки, который находился на юго-востоке Коквил-драйв. Она до сих пор не спала - смотрела телевизор вместе с сестрой, матерью Джейсона. Джейсон поговорил с ними, поднялся по лестнице. Включил канал «Хистори». Он не читал сообщений на своем телефоне. У Аманды была привычка - звонить Джейсону поздно ночью, чтобы напомнить о том, что он сломал ей жизнь, или вывалить на него свои проблемы; либо же она молчала и вешала трубку, а потом снова звонила и вешала трубку. Джейсон решил не отвечать, если она позвонит ночью.
После полуночи Кристин Дункан заглянула в комнату к сыну и, увидев, что он спит, выключила телевизор.
Райан поставил будильник, чтобы не проспать. Однако Джейсон так ему и не позвонил. Райан пытался дозвониться до него сам. Голосовая почта Джейсона была забита сообщениями, как всегда. Но Райану казалось странным, что друг не отвечает; вчера Джейсон был так воодушевлен... Сара тоже это заметила, так? Сара подтвердила: да, Джейсон точно был готов идти в поход, Райан все понял правильно и ничего не перепутал.
С каждым новым безуспешным звонком Райан волновался все больше. Может, снова придется помогать Джейсону с проблемами? Но Райан чувствовал, что что-то произошло. Он то и дело повторял Саре:
- Что-то не так. Что-то случилось.
Джейсон позвонил сам, незадолго до одиннадцати.
Сара услышала голос Райана в коридоре:
- Да что ты говоришь? - Припав к стене, он медленно съехал на пол, повторяя: «Нет, нет, нет, нет, нет».
Сара бросилась к нему, и первое, что вспыхнуло в этот момент в ее сознании, было: Аманда. Аманда что-то натворила - ибо в ее состоянии это было лишь вопросом времени.
7
В 8:30 возле здания суда в округе Малтнома собралась целая толпа. На этот раз Аманду призывали к ответу в другом месте. Предыдущее здание суда располагалось на другой стороне улицы; в его застекленном холле витал дух стерильности, обычно присущий богатым отелям. А окружное здание суда, наоборот, казалось громоздким и неуклюжим. Журналистские фургончики наводнили обочины. Юристы с трудом открывали тяжелые деревянные двери, не прекращая говорить по телефону. За дверьми был виден мужчина в панамке, который проводил аукцион конфискованного за неуплату налогов имущества; тем временем посетители, продвигаясь через охрану, сбрасывали свои рюкзаки и сумки на ленту конвейера - с такими повседневными лицами, будто это была очередь в кассу магазина. В окружном суде рассматривались и мелкие дела, вроде парковки в неположенном месте, и преступления, за которые полагалась смертная казнь.
Архив на первом этаже, казалось, нисколько не изменился с самого 1914 года, когда здание суда только открыли. Бумажные листы в стопке дремали, ожидая, когда их заполнят подточенными карандашами; молодые сотрудницы сшивали дела и ксерокопировали документы.
По моему запросу выдали совсем мало материалов. Досье на Аманду начали собирать 23 мая. Данные о ней включали в себя дату ее рождения (6 мая 1977 года), пол (женский), цвет кожи (белый); оказывается, по отцовской линии она имела частично филиппинское происхождение. Графы, в которых обычно располагаются сведения о местожительстве, семье, алкогольной или наркотической зависимости, трудоустройстве и психическом состоянии, перечеркнули по диагонали, отметив: «Не указано». В графе об отношениях с потерпевшими значилось: «Потерпевшие - дети А». Имя Аманды заменили на символ «А». Вот полный текст сводки: «А отказалась отвечать на вопросы следствия. А заявила, что не желает привлекать внимание прессы и предавать огласке сведения, связанные с преступлением. Ранее А не имела уголовной судимости». В бумагах перечислялись восемь статей, по которым Аманде предъявлялись обвинения, и соответствующие им меры наказания:
«БЕЗ ПРАВА ОСВОБОЖДЕНИЯ ПОД ЗАЛОГ + БЕЗ ПРАВА | |||||
---|---|---|---|---|---|
ОСВОБОЖДЕНИЯ | ПОД | ЗАЛОГ | + | БЕЗ | ПРАВА |
ОСВОБОЖДЕНИЯ | ПОД | ЗАЛОГ | + | БЕЗ | ПРАВА |
ОСВОБОЖДЕНИЯ | ПОД | ЗАЛОГ | + | БЕЗ | ПРАВА |
ОСВОБОЖДЕНИЯ ПОД ЗАЛОГ + 250 000 долларов + 250 000 долларов + 250 000 долларов». |
Ее рост составлял пять футов и пять дюймов. Вес - 120 фунтов.