– Я понимаю вас. – Неуверенно начал он. – Вы с планеты Локо? От них давно не поступало никаких сообщений, и мы думали, что случилось нечто непоправимое…
– Насчет непоправимого вы хватили лишку. – Буркнул Андрей с облегчением. – Все они находятся на борту роботокомплекса, совместно с жителями еще сорока с лишним миров… Но, может быть мы пройдем в какое нибудь помещение? А то разговаривать под открытым небом…. Ну, вы понимаете. – Переводчик смутился и что-то быстро залепетал на местном диалекте, обращаясь видимо к старшему. О чем они говорили Андрей не понял, но его пригласили в здание.
Рассказ пришельца вначале не восприняли всерьез, настолько невероятным он показался. Однако к кораблю были посланы специальные зонды, которые напрямую передавали все полученные данные. На большом галоэкране были четко видны сильнейшие разрушения верхнего купола. Остов "Лузги", намертво вплавленный в корпус АСРК, торчащие, во все стороны балки и оплавленные бронеплиты. Но самое главное, – в углу экрана светился график расположения биологических аномалий, то бишь, живых существ, находящихся на борту. И цифры показывали, что подобной концентрации не может быть! Отсеки четвертого измерения были заполнены почти на шестьдесят процентов.
– Как вы могли пойти на такой риск?
– Если бы я не рискнул, кто знает, может быть, он сейчас паковал бы ваш мир? – мрачно усмехнулся Андрей.
– Я не это имел в виду…. – Говоривший засунул одну пару рук в карманы комбинезона, а другую заложил за спину. – К какому миру вы принадлежите? Назовите код вашей системы.
– А я его и не знаю. – Пожал плечами Воинов.
– Не может быть! – Только и смог выдавить из себя барресиец. С самого детства всем жителям цивилизованных миров вводилась информация о координатах своей звездной системы. Даже, несмотря на то, что пределы планеты никто не покидал, это был обязательный ритуал, оставшийся с далеких времен, когда космические путешествия были обычным делом. – Вы….
– Да, – Воинов начал злиться. Он устал, был голоден, а тут устроили какой-то цирк, где главной зверушкой был он. – Да, я из "Запрещенного" мира… – Это сообщение возымело эффект электрического разряда. Все, кто стоял рядом, после беглого перевода сказанного, отшатнулись. – Не бойтесь, вредных вирусов и бактерий у меня нет, прошел полную перетряску у осьминогов на Вилларе-2. Я представитель планеты Земля, Солнечная система. На Локо попал при помощи гиперпространственной ловушки, которую запустил тамошний Глава Совета, ныне покойный. От него я и получил информацию о катаклизме, поразившем ваши Демократии. Я это безобразие прекратил. – Знакомство состоялось, и Андрей перешел к делу. – Итак, комплекс необходимо восстановить как можно быстрее, в случае необходимости сверните все другие работы, времени у нас очень мало.
Его слова снова вернули всю делегацию в объятия действительности. Воинов внезапно осознал, что понимает, о чем переговариваются стоявшие неподалеку двое техников. "Вот это да… – подумал он. – Значит, во время переводов, мозг анализировал этот язык и пополнял словарный запас без моего вмешательства, а теперь предоставил мне возможность понимать разговоры окружающих и может быть даже говорить с ними? Словарный запас конечно бедноват, но ничего, освоимся, я здесь не на пару часов….".
– А…. А в чем, собственно дело? Что должно произойти?
– Война. – Коротко ответил землянин.
– Война? – Добродушно улыбнулся седой, словно услышал шутку. – Взрывы, смертельные лучи, оружие… – он покачал головой. – Это невозможно. Мы для этого слишком цивилизованы и слишком ценим жизнь, во всех ее проявлениях.
– А я разве говорил о вас? – Он хмыкнул. – Речь идет о ваших ближайших соседях, которые далеко не так Цивилизованы, как вы. И очень активно готовятся к этому мероприятию! Очень скоро Империя – одно название чего стоит! – устремится к вашим благополучным мирам.
– Какая Империя? – Удивленно вскинул брови старший. – Ни о какой Империи мы не слышали. Но если уж возникнет такая опасность – мы будем защищаться!
– А вы умеете? Сколько веков вы не воевали? Сколько веков вы даже не выходили в Космос? Или будете воевать, не выходя из кабинетов, по умным книжкам? У вас может быть и есть где-то мощные корабли, но нет пилотов, не говоря о канонирах и операторах ракетных установок.
– У нас есть оружие, способное разрушать планеты и взрывать светила!
– Довольно пафосное заявление. – Усмехнулся офицер. – Вот только в ваших руках оно ничего не стоит, если, конечно вы не решите покончить жизнь самоубийством и не взорвете собственное Солнце…. – Андрей устало махнул рукой. – А вообще я устал, хочу есть, и был бы не против поспать пару-тройку кварров.