Мозаика Парсифаля

– Цели миссий, которые я выполнял для Пентагона и государственного департамента, совпадают. Это неизбежно. Иногда мне требуются чьи-то услуги. Бывает, что услуг ждут от меня. Круг общих интересов все расширяется, хотя как исполнители мы зачастую и не встречаемся.

– Мне противно цитировать самого себя, но все же спрошу: что вы хотите сказать?

– Я несу ответственность за очень крупный оперативный регион. Мне, моему учреждению, доверяют многие мужчины и женщины. Я хотел бы, чтобы все созданное мной сохранилось и после моего ухода. Но это не все. Больше всего я хочу, чтобы мои друзья, которых я знаю и которых не знаю, не пострадали. Хейвелок же способен нанести им удар. Он работал в Италии на Адриатическом и Лигурийском побережьях, в сферу его деятельности входила территория от Триеста на востоке до Гибралтара на западе. Он может спровоцировать месть моим людям. Не думаю, что один отставной, да к тому же безумный оперативник стоит того.

– Я тоже так не считаю.

– В таком случае уберите его. Не заберите, а уберите.

– Эти слова могли бы принадлежать и мне.

– Должен ли я считать, что уже услышал их от вас?

Человек из Вашингтона помолчал, а затем решительно произнес:

– Нет.

– Почему же?

– Потому что подобный акт приведет именно к тем последствиям, которых вы так опасаетесь.

– Исключено. У него не останется времени.

– Мы не можем быть в этом уверены. Если эта история ведет свое начало от Коста-Брава, то мы просто не знаем, что он припрятал в тайниках и где находятся его тайники. Хейвелок мог разместить документы в десятках стран и оставить инструкцию опубликовать их, если он не выйдет на связь в определенные сроки. За последние шесть недель он побывал в Лондоне, Амстердаме, Париже, Афинах и Риме. Почему, спрашивается? Имея возможность путешествовать по всему миру, располагая достаточными на то средствами, он возвращается в те города, где активно работал нелегалом. В этом определенно прослеживается какая-то система.

– Или простое совпадение. Он решил посетить знакомые места, ничего не опасаясь, потому что вышел из игры.

– Может, так, а может, нет.

– Я не совсем улавливаю логику ваших рассуждений. Ведь если вы заберете его, он не выйдет на связь в оговоренные сроки.

– Нам известны некоторые способы.

– Медицинские учреждения, как я догадываюсь? Лаборатории, где клиентов накачивают лекарствами, чтобы ослабить их волю и развязать язык?

– Именно.

– И все же вы не правы. Не знаю, видел ли он на самом деле эту вашу Каррас. Но это произошло в последние сутки. У него просто не было времени что-то предпринять. И было бы ложью с его стороны отрицать это.

– Вы что, ясновидец? Или это ваши догадки?

– Ни то, ни другое. Просто я основываюсь на фактах. Я видел человека в глубоком шоке, пережившего страшное потрясение. Кстати, я почти цитирую его. Случившееся не результат умственной аберрации. Это – реальность. Толкуя о тайниках или о том, что он мог бы предпринять, вы перепеваете мои слова, потому что они содержались в донесении. А я, в свою очередь, слышал эти слова от него. Хейвелок размышлял о том, что мог бы сделать, но не сделал. Улавливаете разницу, уважаемый мистер разработчик стратегии?

– Вы считаете, ваших соображений достаточно, чтобы убить его?

– Я только хочу сохранить жизнь многим людям.

– Наши желания совпадают. Именно поэтому я здесь.

– Итак, вы желаете его увезти, – сардоническим тоном заметил Бейлор.

– Точно так. Разве этого мало?

– Мало. Предположим, вы промахнетесь. Или ему удастся ускользнуть. Что тогда?

– Такого не случится.

– Догадка или ясновидение?

– Факт.

– Нет. Это всего лишь предположение, вероятность, на которую я не желаю полагаться.

– У вас, вояка, нет иного выбора. Можете это рассматривать как приказ.

– Тогда, штафирка, извольте выслушать меня. Я своей черной жопой пробивал себе путь в этой армии белых людей, армии с белоснежным командованием и черномордой основой. Мне удалось стать важным зубцом в большой шестеренке белых дядей. И вот появляетесь вы с замашками тайного агента и кличкой с…

– …пакета с корнфлексом? – прервал его Огилви.

– Вы правильно ухватили. Пакета с корнфлексом. Я не смогу ни назвать вашего имени, ни сослаться на вас, если вдруг окажусь на крючке. Не смогу оправдаться, потому что имею дело с картинкой из дешевого комикса. Если вы провалитесь, а Хейвелок ускользнет, на линии огня окажусь я. И превращусь в объект для расправы. Все завопят: «Эта кофейная рожа провалила операцию! Он развалил всю свою агентурную сеть! Выдрать этот зубец из нашей большой белой шестерни!»

– Лицемерная сволочь! – презрительно бросил человек из Вашингтона. – Спасти свою драгоценную шкуру, больше ему ничего не надо!