Может быть...(СИ)

Повторному зову На’ви по какой-то причине внял. Остановился, отпустил. После чего решил дать Огустин еще немного информации.

— Лин ждет.

— Мог бы сказать сразу. Веди, — дала отмашку Грейс.

«Где вы берете такие «общительные» кадры, Бейфонг?!»

Вскоре, к ним присоединилась охотница в белых одеждах, также носившая маску.

Увы, Грейс не особо следила за дорогой. И пусть далеко они не ушли, ученый была вовсе не уверена, что сможет вернуться в деревню самостоятельно и без приключений. Тревожные сны постепенно стали уступать реальности.

Пунктом назначения, а заодно и ловушкой оказался небольшой шатер посреди леса. Внутри был лишь один На’ви: на дока смотрела женщина в маске. Видимо, это и была Бейфонг.

— Обыщи ее, Хийик! — последовал приказ.

На’ви собирался приступить к исполнению, когда Грейс, наконец, собрала картину воедино и, вскинув руки, произнесла:

— Стоп! Я сама!

Огустин пришлось вывернуть все карманы и отключить электронику.

Может быть, с мерами предосторожности Лин опоздала на пару лет, но в прошлый раз ее и Дока связывала общая тайна. А сейчас в позиции Грейс маг земли не была уверена.

— Садитесь, Доктор Огустин.

— И вам здравствуйте, Бейфонг. Что с вашими?.. — Грейс заметила повязки на локтях Лин. Они точно не являлись украшением. В пользу версии Огустин говорил и едва заметный запах. Вряд ли это были духи, учитывая характер Бейфонг.

— Ничего критичного, — скупо посвятила Дока в курс событий Лин.

— Зачем же я вам понадобилась, и что это за маскарад?

— Маскарад? — значения данного слова Лин не припоминала. Может, сказалось долгое отсутствие практики английского. Слава Духам, что на На’ви и родном языке Бейфонг обе женщины говорить могли.

— Маски, — пояснила Грейс.

— Не для вас, — несмотря на это заявление лицо Лин открывать не спешила.

— Что вы забыли у Оматикайя?

«Ух ты! Настоящий допрос! Только наручники на меня не нацепила!»

— Я не думаю, что вы вправе задавать мне подобные вопросы. Но отвечу. Мы налаживаем отношения.

— Зачем? Чтобы прийти и сжечь всю деревню к Коху в один прекрасный день?

Грейс не понравилось такое начало.

«Что заставило Бейфонг так думать? Влияние другого Клана? Решила присоединиться к чужой мести?»

— Нет.

— Давайте на чистоту, Док? — умостила свою пятую точку на циновке Лин. — Я знаю, о Клане, который люди практически уничтожили. Целая Роща выжженных и выкорчеванных, ради добычи руды, Священных Деревьев. Убитые в схватке На’ви с нантангами. И командовавший «зачисткой» человек, по имени Фалко! Это вам о чем-нибудь говорит?

«Не смотри так, Бейфонг. Я перед тобой ни в чем не виновата. Жаждешь мести? Ты ведь не На’ви. Но сейчас вдруг решила, что в праве чего-то требовать? Что дальше? Пытать будешь?»

— Это… — Грейс все еще сомневалась в надобности сообщать подобную информацию постороннему. — Это произошло до моего прибытия на Пандору. До того как было принято решение об ограничении… подобного вмешательства. Аватаров не существовало. Фалко погиб позже, во время одного из столкновений с Оматикайя. Не знаю какого именно. Незадолго до его гибели на Пандору прибыли первые аватары.

«Сначала как рабочие, потом как послы. Но этого тебе знать не нужно».

— Нам стоило больших усилий, переубедить На’ви.

«И мы снова провалились. Этот раз станет последним».

В Лин поднималась буря. Она вспоминала полное ненависти и отчаяния лицо Тинин’ро. Вспоминала, с какой осторожностью и трепетом он относился к чудом спасенным Древам. По словам Сей’лана мальчишка принимал непосредственное участие в процессе заботы о них. И предшествовавшем переселении.

«Так. Хватит! Вжилась она в роль! Это не моя битва, а моя проблема. Нужно относиться ко всему объективно. Не кидаться на Грейс. Этот глупый шаг ничего не изменит. Успокойся».

— А аватар, который бродит здесь? Он не похож на вас или Норма. Кто он?

«Наша с вами старая игра, Бейфонг: «Как сказать правду, не сболтнув при том лишнего?». Мне она ни тогда не нравилась, ни сейчас».

— Джейк по воле случая оказался здесь. Оматикайя его учат. А он пытается проложить между нашими мирами… мост, так сказать.

— Он не ученый? — поставила вопрос по-другому Лин.

— Солдат. Бывший.

«Вы из него прям нового Аватара делаете! Но я всю эту историю уже слышала: финал — д*рьмо свино-обезьяны!»

— Думаете, у вас получится?

— Время покажет, — туманно отозвалась Грейс.

Лин стоило усилий, не сказать какую-нибудь гадость. Она поднялась и отвернулась: не могла усидеть на месте, слыша столь откровенный бред! Лемур и тот урчал убедительнее!

Рука мага земли инстинктивно дернулась к ножнам на груди. Надо же! Как оказывается, Тинин’ро её выдрессировал.

На самом деле, сталкиваясь с буйным темпераментом Лин, шаман просто предложил ей найти что-то, что поможет быстро успокаиваться. Ему служил этим чем-то Нгай. Но у Лин не было возможности таскать Санга с собой. Зато был коготь. Не её зверя, конечно. Но как символ связи и преодоления вполне годился для Лин. А уж преодолевать Бейфонг приходилось много чего: предвзятость Тсу’тея, страх к полетам без ремней безопасности…