Может, в другой раз / Мaybe, another time (СИ)

— Моё лицо спасает темнота, а то б я, знаешь, со стыда сгорела, что ты узнал так много обо мне. Хотела б я восстановить приличье, да поздно, притворяться ни к чему, — я подошла к Вильяму и нежно дотронулась до его щеки. — Ты любишь ли меня? Я знаю, верю, что скажешь «да». Но ты не торопись, — мне вдруг отчаянно захотелось поцеловать Магнуссона. Я в самом деле считала это нужным и правильным… ведь так хотела Джульетта, которую я играла. — Ведь ты обманешь… Говорят, Юпитер не ставит ни во что любовных клятв. Ты мне не лги, Ромео. Это ведь не шутка. Я легковерной, может быть, кажусь? — мои щёки сами собой вспыхнули от сказанного, но я ничего не могла с собой поделать. — Конечно, я так сильно влюблена, что глупою должна тебе казаться. Мне следовало б сдержаннее быть, но я не знала, что меня услышат. Прости за пылкость и не принимай прямых речей за лёгкость и доступность.

Моя реплика закончилась, и рука сама по себе спала с щеки Вильяма.

Громкие аплодисменты. Рука Вильяма на моём плече. Мы кланяемся. И теперь вдруг вновь оказались за кулисами.

Нура хвалила нас и говорила что-то вроде: «Это было очень профессионально. Молодцы» или, например, « Эва, ты точно получишь какую-нибудь роль». Однако, чтобы она не говорила, я всё равно была мыслями на сцене… Кто бы мог подумать, что меня может так втянуть в это дело? А ведь если бы мне не предложили сходить на пробы, я бы никогда и не узнала этого восхитительного ощущения.

Когда всех прослушали, то нам сказали по мегафону:

— Завтра утром на доске объявлений будут вывешены результаты.

***

13 декабря. Среда. Осло.

Я спешила в школу на всех парах. Я оббегала медлительных школьников, чтобы лишь быстрее добраться до доски объявлений. Кто-то возмущался, когда я задевала их плечом, а кто-то просто помалкивал. Но ведь всё это было совсем не важно, так? Сейчас самое главное — это как можно быстрее добраться до результатов прослушивания.

Когда я подбежала к настолько желанному для меня месту, то увидела там уже огромное количество учеников, в том числе и тех, кто даже не ходил на прослушивание.

Среди толпы я увидела и Исака, и Вильде… и даже Сану Бакуш, с которой прежде пересекалась лишь изредко.

Я растолкала локтями толпу, и вот, передо открылся долгожданный список:

«Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

Действующие лица:

Эскала, княгиня Веронская — Ингрид Гаупсет

Меркуция, родственница княгини, подруга Ромео — Сана Бакуш

Тибальт, племянник леди Капулетти — Кристофер Шистад

Брат Лоренцо, францисканский монах — Исак Вальтерсен

Леди Монтекки — Вильде Хэллеруд Линн

Леди Капулетти — Крис Берг

Кормилица Джульетты — Нура Амалия Сатре

Джульетта, дочь Капулетти — Эва Квиг Мун

Ромео, сын Монтекки — Вильям Магнуссон

Массовка — Юнас Ноа Васкес…»

========== Глава 6. roles / роли ==========

«Ни одна женщина не поверит, что стихи посвящены ей, если имя её не обозначено в них ясно и отчётливо.»

Лев Николаевич Толстой

***

Тот же самый момент. 13 декабря. Среда.

Я никак не могла поверить распределению ролей. Я, должно быть, около пяти раз перечитала список, но в голове всё равно не укладывалось. Я — Джульетта? Вильям — Ромео? Если мне не изменяет память, то в пьесе есть момент с поцелуем… А как же Нура? Чёрт, она моя кормилица. Точнее не моя, а Джульетты. Но это не меняет суть вещей. Как она отнесётся к такому повороту событий, что я и Вильям будем играть влюблённую пару?

«А она вообще знает результаты?» — пронеслась в моей голове мысль, и я на ватных ногах отошла в сторону.

— Эва, поздравляю с главной ролью, — сказала мне подошедшая Крис Берг. — Я, кстати говоря, буду играть твою маму.

— Ты леди Капулетти? — я облокотилась на стену.

— Да! Я так рада, что не играю в массовке! — кажется, Берг была по-настоящему счастлива. Ну что ж, хоть кто-то всем доволен.

В этот момент к толпе подбежал Шистад и не церемонясь, стал пробираться между зеваками. В общем-то, он вёл себя так, как вела себя и я всего лишь пару минут назад.

Я стала вглядываться в него через толпу. Как он отреагирует на то, что главная роль не у него, а у его друга?

Кристофер также, словно мешком с мукой подбитый, отделился от общей массы и подошёл к какому-то пенетратору.

— Бедный Крис… он так был настроен на роль Ромео, — сказала рядом со мной Берг, смотря туда же, куда и я, а точнее, прямиком на Шистада.

— Напомни, кого он играет? — я перевела взгляд на что-то бурно обсуждающую Вильде.

— Тибальта, двоюродного брата Джульетты.

А вот и Нура с Вильямом подоспели к общей шумихе. Однако, им не пришлось никого расталкивать, ведь ученики Хартвиг Ниссен и так расступились перед ними.

Реакция не заставила себя долго ждать…

Нура схватила себя за голову, когда узнала распределение ролей. Магнуссон же сразу стал искать кого-то среди присутствующих, а затем он быстро нашёл меня взглядом в толпе.

— О, Боже! Вильям смотрит сюда! — тихо пискнула Берг, а я лишь прикусила нижнюю губу. — Ой, и Сатре теперь смотрит… Ох, они идут сюда. Пока, Эва.

Нура и вправду шла сюда, но явно не для того, чтобы ругаться или выяснять отношения.

— Уму не постижимо! Меня сделали кормилицей! — она вскинула руки.