Читаем Mr. Clarinet полностью

"Here's what I need from you: first up, I want to make as little noise as possible coming back. No one outside your most trusted can know I'm in the country."



"I'll have some people meet you on the runway, take you out through the military exit."



"Good. Next: I'll need a good car."



"OK."



"And a gun."



The morning of his departure, he'd taken the Beretta apart and dropped its components in Pétionville's open sewer holes.



"Consider it done."



"Thanks. I'll call you before I leave."



"OK."



"And another thing, Vincent—same as before, this is still my gig. You let me run things."



"Understood," he said.



"See you very soon."



"Indeed," Vincent said. "Oh, Max?"



"Yeah?"



"Thank you."




Part 6





Chapter 62



CHANTALE HAD JUST finished loading two cases into the back of her Fiat Panda and locking the door to her house when he walked up to her and tapped her shoulder.



"Max!" she jumped with shock and gasped when she saw him, a confused smile tripping across her lips. She was dressed in jeans and a light blue blouse, small gold studs in her ears, a thin chain around her neck, and minimal makeup, the look one of formal informality. She took traveling seriously.



"Where's Allain?"



"He's gone. Left the country," she said, worry creeping into her face. He was blocking her way to the car. "I'm going too. My plane's leaving in a couple of hours and I really want to beat the traffic, so…"



"You aren't goin' nowhere, Chantale," Max pulled out the Glock Vincent Paul had handed him when he'd picked him up at the airport.



She panicked.



"Look, I didn't know anything was wrong until yesterday," she said. "Allain came by early in the morning. I'd just woken up. He told me not to go back to the bank because he was letting me go. He said something had gone wrong and he had to go talk to the family lawyers in New York. He didn't know when he'd be back. He gave me a receipt for a money transfer to my Miami bank account. Said it was my golden handshake."



"Did you try and find out what had happened?"



"Sure. I called a couple of friends in the bank, but they didn't know anything. They didn't even know I wasn't coming back."



"How much did he give you?"



"Not as much as you."



"How much?" he insisted.



"A million."



"That's a lot of money, Chantale."



"Allain's a generous guy."



"What else did you do for him apart from being his personal assistant?"



"Nothing!" she snapped. "How dare you—"



"Where's Charlie?"



"Charlie? I don't know."



She looked scared, but she didn't seem to be lying. Had she even guessed Allain was gay?



"How much do you know?" Max asked. "What's Allain been up to since I've been gone?"



She scrutinized him, trying to read him, work out his angle. He tapped the gun against his leg impatiently.



"He's been doing a lot of money transfers. I overheard him yelling at someone on the phone about the time some of them were taking. I took a couple of calls from banks in the Caymans, Monaco, Luxembourg…"



"Do you know how much money?"



"No. What is going on, Max?" she said.



Max handed her a copy of Gaspésie's teenage mug shot.



"Ever see him with Allain?"



"He's a boy," she said.



"He grew up. Look hard. His name might be—"



"—Shawn Huxley?" she offered.



"You know him?"



"Yeah. He said he was a journalist, and an old friend of Allain's."



"How many times did you see them together?"



"Two, three times at the most. He always came to see Allain at the bank. He was there just last week. He asked me if I wanted to come water-skiing with him that weekend. He's been renting Allain's beach house."



"Where's that?" Max asked.



She told him. It was three hours away. He asked her to write down the directions.



"Do you know anything else about Huxley? Did you ever hear what they talked about?"



"No. I know they laughed a lot the last time they met," she said, then her expression darkened. "Did Allain and Huxley kidnap Charlie?"



"Why d'you think I'm back?"



"That's impossible!" she said.



"How well d'you know Allain?" he asked. When she didn't reply, he told her what he knew for sure, watching her face express first surprise (Allain's sexuality, Huxley's true identity), then disbelief (that Vincent was Charlie's father); then complete bewilderment (all of it at once) took over.



She leaned against the wall, unsteadily, as if about to faint. Max gave her time to settle herself.



"I don't know anything about any of that, Max. I promise you."



Their eyes met.



"I want to believe you," he said. He'd been taken in by Allain, Huxley, and Gustav. He didn't want to add her to the list.



"I've told you all I know. I just want to get out of here. I just want to catch my plane. Please."



"No." He shook his head and took hold of her arm. "You're missing that plane—and every other plane until this gets cleared up."



"But I don't know anything."



He took her onto the sidewalk and beckoned to the car parked behind his. A man and a woman got out of the back and came over.



"Keep her in the house until you hear otherwise," Max said. "Treat her well. Don't hurt her."



Chapter 63



Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер