Читаем Mr. Darcy's Diary полностью

She left her sisters and crossed the room to speak to her friend, Miss Lucas, and then her hand was sought by the heavy young clergyman I had seen with her at Meryton. Despite my anger, I could not help but feel sorry for her. I had never seen a display of more mortifying dancing in my life. From her expression, I could tell she felt the same. He went left when he should have gone right.

He went back when he should have gone forward. And yet she danced as well as if she had had an expert partner.

When I saw her leaving the floor, I was moved to ask for the next dance. I was frustrated in this by her dancing with one of the officers, but then I moved forward and asked for the next dance. She looked surprised, and I felt it, for as soon as I had asked for her hand I wondered what I was about. Had I not decided to take no further notice of her? But it was done. I had spoken, and I could not unspeak my offer.

She accepted, though out of surprise more than anything else, I think. I could find nothing to say to her, and walked away, determined to spend my time with more rational people until it was time for the dance to begin.

We went out on to the floor. There were looks of amazement all around us, though I am sure I do not know why.

I might not have chosen to dance at the assembly, but that is a very different situation from a private ball.

I tried to think of something to say, but I found that I was speechless. It surprised me. I have never been at a loss before. To be sure, I do not always find it easy to talk to those I do not know very well, but I can generally think of at least a pleasantry. I believe the hostility I felt coming from Elizabeth robbed me of my sense.

At last she said: ‘This is an agreeable dance.’

Coming from a woman whose wit and liveliness delight me, it was a dry remark, and I made no reply.

After a few minutes, she said: ‘It is your turn to say something now, Mr Darcy. I talked about the dance, and you ought to make some kind of remark on the size of the room, or the number of couples.’

This was more like Elizabeth.

‘I will say whatever you wish me to say,’ I returned.

‘Very well. That reply will do for the present. Perhaps by and by I may observe that private balls are much pleasanter than public ones. But now we may be silent.’

‘Do you talk by rule then, while you are dancing?’ I asked.

‘Sometimes. One must speak a little, you know, and yet for the advantage of some, conversation ought to be so arranged as that they may have the trouble of saying as little as possible.’

‘Are you consulting your own feelings in the present case, or do you imagine that you are gratifying mine?’

‘Both,’ she replied archly.

I could not help smiling. It is that archness that draws me. It is provocative without being impertinent, and I have never come across it in any woman before. She lifts her face in just such a way when she makes one of her playful comments that I am seized with an overwhelming urge to kiss her. Not that I would give in to such an impulse, but it is there all the same.

‘I have always seen a great similarity in the turn of our minds,’ she went on. ‘We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the éclat of a proverb.’

I was uneasy, not sure whether to laugh or feel concerned. If it was part of her playfulness, then I found it amusing, but if she thought it was the truth? Had I been so taciturn when I had been with her? I thought back to the Meryton assembly, and the early days at Netherfield.

I had perhaps not set out to charm her, but then I never did. I had, perhaps, been abrupt to begin with, but I thought I had repaired matters towards the end of her stay at Netherfield. Until the last day. I remembered my silence, and my determination not to speak to her. I remembered congratulating myself on not saying more than ten words to her, and remaining determinedly silent when I was left alone with her for half an hour, pretending to be absorbed in my book.

I had been right to remain silent, I thought. Then immediately afterwards I thought I had been wrong. I had been both right and wrong: right if I wished to crush any expectations that might have arisen during the course of her visit, but wrong if I wished to win her favour, or to be polite. I am not used to being so confused. I never was, before I met Elizabeth.

I became aware of the fact that again I was silent, and I knew I must say something if I was not to confirm her in the suspicion that I was deliberately taciturn.

‘This is no very striking resemblance of your own character, I am sure,’ I said, my uneasiness reflected in my tone of voice, for I did not know whether to be amused or hurt. ‘How near it may be to mine, I cannot pretend to say. You think it a faithful portrait, undoubtedly.’

‘I must not decide on my own performance.’

We lapsed into an uneasy silence. Did she judge me?

Перейти на страницу:

Похожие книги