Мрачный шепот (ЛП)

— Там на одной из стен начертаны непонятные письмена, — добавил воин со шрамами. — Я не смог их расшифровать, поэтому хочу переместить туда всех вас по одному, не привлекая лишнего внимания — на тот случай, если наружное наблюдение со здания еще не снято. Наверняка кто-нибудь из нас знаком с языком, на котором написано послание, и сумеет его истолковать.

Это не заняло много времени. Через пять минут они уже были внутри здания. Гидеона шатало от головокружения — сказывались отвратительные последствия мгновенных перемещений, Страйдер смеялся, Рейес был бледен и держался за живот, Анья пританцовывала по пустой комнате, а Аман таращился куда-то вдаль.

— Сюда, — сказал Люциен.

Они двинулись за ним по узким коридорам вглубь здания, сопровождаемые лишь эхом своих шагов. Гидеон провел пальцем по стене, она была окрашена в тошнотворно серый цвет. Это был цвет его тюремной камеры во время пребывания в плену. Единственной мебелью в ней была его кровать с ремнями для запястий и лодыжек.

Плохие воспоминания. Ему не хотелось бередить память об этом до тех пор, пока не начнется бой. Это служило дополнительным источником его ярости. По дороге он оглядывался по сторонам и видел множество спален, весьма похожих на казармы, с пятнадцатью кроватями в каждой комнате и помещения, которые, по-видимому, служили комнатами для занятий.

Налево, направо, направо, налево и воины настороженно вошли в спортивный зал. Одна стена была зеркальной с балетным станком перед ней. Для… занятий балетом? Это удивило Гидеона, но тут же пришло понимание — разумеется, гибкость могла сделать убийц более эффективными.

Еще две стены были серыми, как в коридоре, но четвертая пестрела множеством цветов. Гидеон не мог разобрать ни единого фрагмента изображения, лишь резкие, зазубренные линии, широкие дуги да непонятные символы. Полнейшая неразбериха.

— Это мило, — пробормотал он.

— А еще это — заклинание, как мы и предполагали, — ответила Анья.

Воины столпились у стены с зашифрованным посланием, касаясь пальцами начертанных символов и напряженно всматриваясь, пытаясь угадать код заклинания.

— Я видел их раньше, — сказал Рейес мрачно. — В книгах, которые я изучал, чтобы узнать побольше об Анье.

Когда Анья впервые появилась среди Повелителей, они заподозрили, что богиня готовит для них какую-то подлянку. И в этом не было их вины. Женщина славилась провоцированием беспорядков и насилия на протяжении многих веков.

— Ой, Болюнчик! Твой интерес по-прежнему льстит мне. Но, ей богу, пора закругляться с твоим безумным увлечением — несвободная я. А теперь о заклинании. Они определенно использовали древний язык, — сказала Анья. — Хотя они добавили свои собственные символы, и поэтому мне трудно разобрать некоторые слова. Вот это означает «тьма», это — «сила», а это… «беспомощный», я полагаю.

— Я не хочу сию же минуту убраться отсюда, — сказал Гидеон, внезапно почувствовав предупреждающее покалывание в позвоночнике. Опасность была рядом.

Рейес вздохнул:

— Ложь уже действует мне на нервы.

— Я очень переживаю по этому поводу, на самом деле, — сухо ответил Гидеон. — Даже мое сердце болит за тебя. Ты ведь знаешь, я могу обходиться без лжи так же, как ты можешь перестать резать себя.

Еще один вздох.

— Прости, — извинился Рейес. — Я не должен был срываться на тебя. Лги сколько душе угодно.

— Не буду.

Страйдер согнулся от смеха и похлопал его по плечу.

Гидеон понимал, что он всех раздражает. Прекрасно понимал. Но перестать лгать он не мог.

Неожиданно Анья, разбиравшая заклинание, шепотом проговаривая его себе под нос, ахнула:

— О, боги мои.

Она начала пятиться от стены — один шаг, потом второй — и при этом дрожала всем телом. За все то время, что Гидеон знал ее, они не раз сражались бок о бок, но он никогда не видел бесстрашную женщину дрожащей и испуганной.

— Перенеси нас, Люциен. Немедленно. Всех нас сразу, если это возможно.

Люциен не колебался ни секунды и не тратил время на расспросы. Он шагнул к ней и обнял, видимо, намереваясь переместить ее первой — возможно, она не знала об этом, но Люциен был в состоянии перенести лишь тех, кого он мог коснуться. Только было уже слишком поздно. Тяжелые металлические щиты упали на оба окна, погрузив помещение во тьму.

Было слышно, как такие же щиты опускались на все без исключения окна, расположенные дальше по коридору.

Гидеон закружился волчком, сжимая в руках кинжалы. Ему хотелось располосовать своего незримого врага, но вокруг было так темно, что он не видел даже собственную руку, поднесенную к лицу, не говоря о его друзьях, а резать своих не входило в намерения Гидеона.

— Люциен, — Анья заплакала.

— Я здесь, детка, но я не могу переместиться. Такое впечатление, что я больше не способен дематериализоваться. — Голос Люциена никогда не звучал так мрачно. — Кажется, что здесь существует какой-то магнитный экран, который не позволяет моему духу покинуть тело.

— Так оно и есть, — ответила Анья. — Это магия. И я активировала ее, когда прочитала заклинание вслух.