Но дел предстояло и правда много. Одни пивные бутылки по углам чего стоили. Мне подумалось, народ здесь торчал никак не меньше недели, ну,или сегодняшний день оказался очень уж бурным.
– Я помогу, Джес, – предложила я. – Вдвоем справимся быстрей.
Вокалистка тут же с облегчением согласилась,и мы принялись за повторение одного из подвигов Геракла. Уж не помню, какого по счету, но квартиру Эжена, вполне неплoхую, успешно превратили в какие-то конюшни. Окурки и остатки пиццы, которые мы обнаруживали в самых необычных местах,тоже радости не добавляли. Оставалось утешаться только тем, что никому не пришло в голову разбить окна или вообще поджечь дом.
Не зря бабушка Мэгги запросто приравнивала музыкантов к ба?дитам.
– Так чего ты хотела? - спохватилась через какое-то время Джес. – Или ты все-таки пришла из-за Вампа?
После этих слов я не смогла сдержать улыбки. Ведь я на самом деле явилась из-за Эжена Дюпона. Из-за его слов о том, что я могу справиться с призраком, который напал на меня и дядю Рене в «Белой розе».
– Понимаешь… - неуверенно начала я. - Словом… Скажи, как помочь привидению обрести покой?
ГЛАВА 2
Забытое наследство
Бутылка, которую в тот момент держала в руках Джес, полетела на пoл и со звоном разбилась.
– Что?! – выпалила девушка, глядя на меня с изумлением. - Ты что, поверила мне?
Я вздохнула и сказала:
– Да. Поверила. Ты ведь… медиум, верно?
Чемберс поморщилась.
— Ну… Вообще, да. Но…
Скорее всего, ей сложно. Она ведь живет среди обычных людей, ей мало кто верит. Наверное, она считается кем-то вроде местного фрика.
– По?алуйста. Мне очень ?ужно знать. От этого зависит жизнь одного человека. Очень дорогого для меня человека.
Джес села на корточки и принялась собирать осколки. Мне показалось, ей просто хотелось в тот момент спрятать от меня лицо.
– Я… Это розыгрыш, верно?
В мою искренность явно не верили.
— Нет, - со вздохом ответила я. - Хотя я сама больше всего на свете желаю, чтоб все оказалось лишь глупой шуткой. Но все правда… И прямо сейчас умирает человек. Если я не сумею справиться с привидением… Ты же медиум! Ты должна знать, как их отправить на тот свет окончательно.
Солнце уже почти село,и в окна квартиры лился тревожный алый свет, который не только не разгонял темноту, но словно бы делал ее еще гуще. На лицо Джессики легли странные тени, превратив лицо девушки в гротескную жутковатую маску.
– Это же Новый Орлеан, детка. Здесь кто не медиум,тот жрец вуду, - как-то слишком уж небрежно произнесла фронтмен «Молчания». - Неужели поверила?
Если… если правда все это только глупость и выдумки,то к кому же обратиться? К пропавшему Эже?у? Он может, конечно, знать. ?ранд-мастеру наверняка известно многое. Но он не медиум, а вампир.
Но когда Джессика лгала мне? Тогда, когда называла себя медиумом при первой встрече,или же сейчас? Проверить можно было только одним способом.
– Джес. Я их тоже вижу. Вижу привидения, – выпалила я, в упор взглянув на нее.
?сли она просто испугалась возможных издевок, это должно помочь. Если же все и правда с самого начала было обманом,то я просто выставлю себя круглой идиоткой. Не в первый раз.
Чемберс толькo издевательски хмыкнула.
– Ага. Конечно.
Я замерла, не зная, что еще можно сказать.
– Джес, фамилия моей матери – Дюпон. И живу я в «Белой розе». Ты прекрасно знаешь, какие об это доме ходят слухи. Так вот. Это все правда. В «Белой розе» и правда много призраков. И один из них… напал на моего родственника. Если я ничего не сделаю, умрет человек.
Я говорила задыхаясь, проглатывала слова, в глазах закипали слезы.
– И да, я тоже их вижу! Вижу того, кто едва не убил мою тетю. Вижу своих предков-Дюпонов. Только не знаю, что делать… Помоги! Прошу тебя!
Джес поднялась на ноги и застыла на месте. Не знаю, потому ли что сказанное мной шокировало ее…
– Кто умирает? – хрипло спросила она после минутного молчания.
Не знаю, как удалось удержаться oт облегченного вздоха. Он мог все испортить.
– Мой дядя. Рене Арно. У него жена и двое маленьких сыновей… Я не знаю, как они будут жить без него.
И как будут жить без дяди ?ене тетя Жаннет, бабушка… И как буду жить без него я сама?
Сперва Джессика молчала. Нехорошо так молчала. Недобро.
– Это ведь… Это ведь все очень серьезно, да? Ты не шутишь? Не смеешься надо мной?
Я замотала головой.
– Нет-нет! Я никогда не решилась бы шутить, когда речь идет о жизни дяди Рене…
– Дядя Рене… – задумчиво произнесла Джессика, будто пробуя имя на вкус. - А это не Рене Арно? Не его ли зовут Мраморным?
Моей растерянности не было предела. Неужели его имя известно не только тем, кто связан с Ковеном и тайной стороной Нового Орлеана, нo и обычным людям?
– Да, дядю порой называют Мраморным Рене, – подтвердила я, сама не понимая, к чем ведет Джес. — Но откуда это известно тебе?
Чемберс вздохнула.
– Порой я узнаю вещи… Вещи, которых мне знать совершенно не следует. Разрозненные отрывки чужих воспоминаний… Мысли людей, которые давным-давно покинули этот свет… О твоем дяде многие вспоминают… Он ведь важен… очень важен, не так ли?