— Все не разберусь с этими новомодными устройствами для чтения, — говорит он и показывает на стопку бумаг в углу. — Полагаю, у меня достаточно старых новостей, чтобы не заскучать здесь до смерти.
— Так и есть. — Я хочу сказать, что не помешало бы подумать и о пожарной опасности, но просто беру три бутылки воды из морозильника.
Старик кладет ладонь на заголовок.
— Так забавно десять лет спустя читать о том, как мы все умрем от свиного гриппа. М-да, — смеется мужчина.
Я жду, при этом пытаясь не потерять время, которого и так катастрофически мало. Расплачиваюсь за воду.
— Где твоя машина?
Открываю одну бутылку перед тем, как ответить.
— В нескольких километрах отсюда. Если вы не против, я бы хотел позвонить. Мобильник тоже сдох.
— Без проблем. — Он проходит через магазин. — Я бы сохранил здесь таксофон, но эти чертовы рабочие однажды вернулись и вытащили его! Они сказали мне, у меня не может быть и стационарного телефона, потому что они больше не чинят здесь кабели. — Он протягивает мне телефон и берет газету. — Чертов прогресс.
Этой трубе лет десять точно, древняя Моторола. Я открываю его и набираю Кьюэ.
В трубке раздается злой и резкий голос:
— Кто дал тебе этот номер?
— Ты же и дал. Перед тем, как я спас одну девчонку, которую похитили в Лас-Вегасе. — Я задерживаю дыхание, надеясь, что он не произнесет мое имя вслух. Если Сазерленд отдал приказ о моем убийстве, они могли следить за всеми, с кем я когда-либо общался.
— Джей, мой золотой мальчик! — говорит Кьюэ. — Я не видел тебя с тех пор, как ты покинул ринг.
Я радостно выдыхаю. Он в курсе.
— Я не в Вегасе, и меня нужно забрать.
— Дай координаты, и я найду тебя.
Черт. У меня нет ничего, чтобы определить широту и долготу. Я смотрю на бензоколонку. Здесь где-то должны быть карты.
Конечно же, у двери есть стойка из старых дорожных карт. Я беру одну, и поднимаю облако пыли. Карта мало не рассыпается, когда я ее разворачиваю.
— Ищу, — говорю я и нахожу шоссе, на котором нахожусь. — Широта 36.206653, долгота — 114.053843.
— Я отправлю вертолет, — говорит Кьюэ.
— Отличная идея.
— Ради тебя я готов сражаться с флотом.
— Я ценю это.
— Все что угодно для бойца. — Он вешает трубку.
Я кладу телефон на стойку и смотрю на дверь. В случае чего, это место будет сложно защитить, но я не хочу задействовать гражданских.
— В этих краях мало что есть, да? — спрашиваю я.
Старик выглядывает из-под газеты.
— Только газ через восемьдесят километров. Ты застрял?
— Друг приедет за мной. — замечаю дверь в туалет. — Можно?
— Пожалуйста.
В маленькой комнате я смываю с себя пот и пыль дороги. Вероятно, нет смысла останавливаться ни в одном из моих домов в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе или Детройте. Меня заметят, прежде чем я дойду до входа. Нет такого костюма, который скрыл бы меня, и даже Сэм еще не придумал способ подделать это.
Когда я возвращаюсь, то допиваю вторую бутылку воды, сажусь и смотрю в окно. Чтобы добраться сюда из Лос-Анджелеса, требуется около двух часов. Мне нужно найти убежище и выяснить, что я могу использовать, поскольку у меня ничего нет.
Мужчина возобновляет чтение газеты. Я вижу сигареты, зажигалки и моторное масло. Если у него есть бечевка, то я могу смазать ее, чтобы она горела. Но это на крайний случай. Я не хочу убивать бедолагу.
Я собираюсь приступить к выполнению плана, когда шум вертолетных винтов заглушает все звуки.
— Это за тобой? — спрашивает старик, вскакивая со своего места.
Я выглядываю в окно, и когда пыль оседает, вижу, что Колт МакКлюр, сын Кьюэ, машет мне из открытой двери.
— Да. Спасибо, — говорю я мужчине и бегу к вертолету.
— Я был в Вегасе с вертолетом отца! — кричит Колт.
— Отлично, — говорю и сажусь в каюту.
Пилот салютует и поднимает нас в воздух.
Колт наклоняется вперед. У него шапочка чемпиона и синяя футболка какого-то тренажерного зала. Надеюсь, если этот вертолет вызовет подозрение, Мстители не предпримут кардинальных действий к двум гражданскими на борту. Словно читая мои мысли, Колт говорит:
— Мы подняли шесть вертолетов в разных направлениях. Я рад снова тебя видеть.
— Как твоя девушка? Мне не удалось встретиться с ней в Вегасе, но я видел ее с тобой в ринге после боя. Он был очень популярным в тюрьме Ридли.
— С ней все хорошо. И у нас. Так в какую передрягу ты попал?
— Лучше тебе не знать, — говорю, просматривая небо. Надеюсь, вертолет в такой близости от дома Марти не выведут из строя, и идея Кьюэ с шестью вертолетами будет эффективной.
Я не вижу непосредственной опасности. Небо чистое.
— Куда направляемся? — спрашивает Колт.
— Надеюсь, ты скажешь. Я ищу женщину, которая засветилась на бою ММА в Вегасе 28 июля.
— Как зритель или подруга бойца?
— Не знаю. Но произошла ссора, которую многие сняли на телефоны.
— Не помню, — говорит Колт, — но посмотрим, что можно сделать. — Он открывает отсек рядом со своим сиденьем и поднимает компьютер. — В тот день были бои Хендрикс против Джонса и Открывалка-Питерс против Лукова.
— Лукова? — Фамилия Джованны — Лукова.
— Ага. И он выиграл бой. Он из UFC-лиги, но участвовал.
— Что он делает теперь?
— Готовится к большому бою через два дня. В Нэшвилле.