И вечерние вечеровые коровы несметные мадьярские
многоплодовые многососцовые многомлековые коровы
уже уже уже бредут грядут плывут с полей по хатам по
домам
А я бреду навстречь из дому в дремные во неоглядные
мадьярские поля поля поля
Где смутно колосится где колеблется где золотится нео-
глядная тайная вечеря златых подсолнухов пшениц и
кукуруз
Уууууу…
И лишь одна корова смутно знобко зыбко озирается
тревожно и долго долго мне глядит вослед печальными
разливными полноводными очами как матерь русская
родная дальная родимая моя моя моя моя…
О путник бредущий впадающий в меланхолию лунных
долин
И сухо шуршит под ногами ностальгия осенней травы
И пожелтевший кузнечик печальный весь дрожит от па-
дучей звезды
О путник ночной безымянный
Я знаю я знаю кто ты
СМЕРТЬ ПОЭТА
Когда придет мой срок
Когда придет мой час
Я выйду в сизый вечер повечерье Тиссаденды
Я выйду в сизый вечер Тиссаденды дальней дальней
давней мадиарской деревеньки ветхой ветхой ветхой
Я выйду в марево во зыбкое во золотое марево кудря-
вых лепых дивных виноградников кукуруз пшениц под-
солнухов блаженных отягченных
Я выйду в марево во стадо коров бредущих отягченных
напоенных ленных
Я выйду и окунусь утону забудусь заблужусь в марево
полей холмов чудящих пьяных моленных
Когда придет мой срок
Когда придет мой час последний
Я утону я захлебнусь зайдусь я окунусь забудусь в ма-
реве бездонном твоих кудрявых пьяных бредовых вино
градников пшениц кукуруз подсолнухов о Венгрия
о Венгрия моя моя моя веселая подруга чарая вечер-
ница
И заблужусь в полях златых подсолнухов необъятно
ненаглядно вечереющих густеющих
И лишь падучая гремучая текучая рассыпчатая звезда
августа серпеня густаря звезда вечерница меня заблуд-
шего в полях отыщет отягченная блаженная
И лишь падучая звезда хвостатая последняя меня в по
лях покойных погребальных святых найдет отыщет осе-
нит согреет напоследок
Когда я умру о Венгрия
В далекой азийской пыли дали от тебя о Венгрия
Пусть хоть один из мириадов твоих золотых августов-
ских избыточных подсолнухов ленных
Наклонится напоенный и тихо обломится склоненный
отягченный
И заплачет одиноко спелыми сладкими слезами семе-
нами медленными
В дальную теплую обильную пыль тиссадендскую
Где я бродил босым
По твоим холмам хмельным
О Венгрия
ШАНДОР ПЕТЕФИ