Мудрость Востока. Афоризмы

Всем сердечным движениям
волю давай,
Сад желаний возделывать не уставай,
Звездной ночью блаженствуй
на шелковой травке:
На закате – ложись,
на рассвете – вставай.

Омар Хайям

Считай, что все дела на лад пошли,
Что ты хозяин всех богатств земли,
А после ты сочти все это снегом,
Растаявшим легко в степной дали.

Омар Хайям

Ты измучен, мой друг, суетою сует,
А забот тебе хватит на тысячу лет.
Не горюй о прошедшем —
оно не вернется,
Не гадай о грядущем —
в нем радости нет.

Омар Хайям

Так предопределил господь
во дни творенья
Созданьям рук своих,
лишенным разуменья.
Искали наслаждений в любом углу земли,
Того добились только,
что разум растрясли;
Рассудок запрещает греховные поступки,
Но к ним влечет природа
и требует уступки.

аль-Маарри

Ты болен разумом и верой.
Приди за словом,
И тело снова станет сильным
и дух здоровым.

аль-Маарри

Венец, краса всего живого – разум,
Признай, что бытия основа – разум.

Фирдоуси

От разума – печаль и наслажденье,
От разума величье и паденье.

Фирдоуси

Был первым в мире создан разум наш,
Он – страж души, трех стражей
верный страж,
Те трое суть язык, глаза и уши:
Чрез них добро и зло вкушают души.

Фирдоуси

Мудрец сказал: «Коль ты: умен, пойми ты,
Что все деянья с их причиной слиты».

Фирдоуси

Мир удивителен; и нет ни в ком
Из смертных разуменья обо всем.

Фирдоуси

И тот, в ком светоч разума горит,
Дурных деяний в мире не свершит.

Фирдоуси

С душою твердой, чуждый обольщенья,
Взирай, мудрец, на взлеты и паденья.

Фирдоуси

Все в мире покроется пылью забвенья,
Лишь двое не знают ни смерти,
ни тленья:
Лишь дело героя да речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси

Лишь в разуме счастье, беда без него,
Лишь разум – богатство, нужда
без него.

Фирдоуси

Пусть разум твои направляет дела.
Он душу твою не допустит до зла.

Фирдоуси

Если дело достойно завершено,
Вознесет и прославит тебя оно.

Фирдоуси

Но у души есть крылья: разум!
Крылата разумом душа,
Взлетит из пропасти глубокой,
освобождением дыша…

Авиценна

Когда умрем, то все до одного.
Познаем, что не знаем ничего.

Авиценна

Благоразумия указываю путь:
Игральным шариком иль мячиком
не будь,

Насир Хосров

Мудрый, зная много, богачом слывет,
Но богач не сможет мудрецом прослыть.

Насир Хосров

Перед мудростью склоняться
почитай себе за честь,
Если хочешь ввысь подняться
и величие обресть.

Насир Хосров

Мудрец бессмертью служит
светом знаний,
А что глупец заслужит,
кроме брани.?

Юсуф Баласагунский

Где б место ни было отведено,
Мудрец его украсит все равно.

Юсуф Баласагунский

Наступит уходящему конец,
О приходящем думает мудрец.

Юсуф Баласагунский