Мудрость Востока. Афоризмы

Коль можешь ты – не унижай
других.
И яростью не обжигай других.
Желаешь нерушимого покоя —
Себя всегда кори– прощай других.

Омар Хайям

Человек что флейта, человек что фляга,
В нем душа что песня,
что хмельная влага.
С чем сравнить Хайяму
душу человека?
С огоньком, который прячет
тело-скряга.

Омар Хайям

Умертвить червь порока —
желанье одно,
От людей быть далеко – желанье одно.
В стороне бы держаться при том,
что творится,
От превратностей рока – желанье одно.

Омар Хайям

В облаках ты паришь —
с облаков низведут,
Благоденствуешь – силой
к нужде приведут.
Распрощайся с невежеством,
если не поздно,
Не обидь никого, если с просьбой
придут.

Омар Хайям

Меняем реки, страны, города…
Иные двери… Новые года…
А никуда нам от себя не деться,
А если деться – только в никуда.

Омар Хайям

Счастлив тот, кто в шелку и парче
не блистал,
Книгу славы мирской никогда
не листал.
Кто, как птица Симург,
отрешился от мира,
Но совою, подобно Хайяму, не стал.

Омар Хайям

Тому, кто ощутил, что жизнь
сгорела вся,
Не стыдно ль строить дом,
тяжелый груз неся?
Мы убедились в том, что жизнь —
всего лишь ветер,
Тот в горе будет, кто на ветер оперся.

Омар Хайям

Не тоскуй же! Пока этот мир
будет жить,
Людям имя твое и твой след не забыть.
Пока на небе движутся стройно светила,
Мысль твоя – это к сути
незримая нить.

Омар Хайям

Не пристало хороших людей обижать,
Не пристало, как хищник
в пустыне, рычать.
Не умно похваляться
добытым богатством,
Не пристало за знанья себя почитать!

Омар Хайям

Не ищи друга в мире, в обители лжи,
И хадис этот мудрый к себе приложи:
«Со страданьем мирись
и не жди исцеленья,
Не ищи утешителя и не тужи!»

Омар Хайям

Ниспошлют испытанье —
что сделаешь ты?
Причинишь ли страданье —
что сделаешь ты?
Если горем убитый
в моленье бессонном
Оскорбит тебя бранью —
что сделаешь ты?

Омар Хайям

Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:
Есть губительных свойств
и бесчестия круг.
Избегай же бахвальства, стяжательства,
спеси,
Черной зависти, скупости, жадности рук!

Омар Хайям

Из тех, что мир прошли и вдоль,
и поперек,
Из тех, кого Творец на поиски обрек,
Нашел ли хоть один
хоть что-нибудь такое,
Чего не знали мы
и что пошло нам впрок?

Омар Хайям

Нищим дервишем ставши —
достигнешь высот.
Сердце в кровь изодравши —
достигнешь высот.
Прочь пустые мечты
о великих свершеньях!
Лишь с собой совладавши —
достигнешь высот!

Омар Хайям

О, ходжа, коль дела неудачно идут,
Если не о тебе в хутбе речи ведут,
Не тужи!
Стань владетелем дел
сего мира,
Если жадность с корыстью
тебя не убьют.

Омар Хайям