Читаем Мудрость змеи: Первобытный человек, Луна и Солнце полностью

…Завистливой глоткойВ воздухе вдруг загремела свирепым мычаниемГера, Мачеха, тяжкая гневом; от этого рева богиниШум пробежал в небесах, застонали ворота Олимпа:Бык дерзновенный припал — и убийцы рассекли на частиПлоть Диониса в бычачьей природе своими ножами.

Божество было рассечено (в других вариантах — разорвано зубами) на семь частей и сожрано чудовищами. Они вскоре поплатились за содеянное самым жестоким образом: разгневанный Зевс испепелил всех их (за исключением Атласа) молнией, что и привело к появлению из останков титанов и сожранного ими Диониса всего сущего в этом бренном мире, в том числе людей, животных и растений. Они были обречены с тех пор, как все живое на Земле, совместившее в себе божественное (дионисийское) и титаническое (неподвижно-мертвое), то рождаться на свет подобно «рогатому чаду», то уходить умерщвленными в чудовищную утробу небытия (титаны). Атлас, как впрямую не причастный к растерзанию, с тех пор велением Зевса «Небо широкое держит судьбою могучей у предела Земли» на западе. Дионис после смерти, по кусочкам собранный, погребался в гробнице, над которой возвышался храм в его честь, а затем вновь порождался Персефоной, чтобы в урочное время опять принять страдания убиения во благо очередного возрождения.

Что, однако, означает все это в переводе на понятное смертным? Завесу над сокровенной тайной повествования приоткрывают события, связанные с местью Зевса за содеянное его сыновьями. Он сначала испепелил все, «светочь карающий свой обратив на титанову матерь», а потом, «успокоив свой гнев» и «уплотнив облака по всему небосводу», напустил на Землю-Геру потоп. Потаенный смысл космогонического мифа сразу становится очевидным, когда точно определяется время этих грандиозных событий — разгар лета и осень. Вот каким выглядело тогда Небо:

Избранный ход свой блюдя, в это время все звезды имелиРасположенье в небесных домах: колесница четверкойГелиоса, где спина у созвездия Льва, пробегалаПуть свой, сияя огнем; в колеснице проворной Селена,Дева природы, тройной, к восьминогому Раку катилась.Влажно-росистой стопой в равноденственном круге ВенераК дому весеннему шла, уклоняясь от рога Овена,И направлялась к Тельцу олимпийскому, чуждому снега;С солнечным дышлом соседний Арес пред собой СкорпионаГнал впереди, что Тельца опоясывал, полного жара:Искоса он наблюдал за противолежащей Венерой;Год завершая в пути на двенадцатый месяц, ЮпитерЛегкой стопой подходил к Зодиака созвездию — Рыбам,С правой имея руки завиток у Луны трехсторонний,Переходил Сатурн через влажный хребет Козерога,Светом морозным пропитан; Меркурий на крыльях к подъемуШел, приближаясь к созвездью блестящему Девы, чтоб домаДики достигнуть, где он как судья пребывает.
Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже