Читаем Murder at Mansfield Park полностью

"Oh! If that is all the difficulty, then you need say no more," replied Mr Rushworth in a grand way. "Smith is an intimate friend of mine, and that alone will suffice to gain admittance. It is, what? Ten or twelve miles from Mansfield? Just the distance for a day’s excursion. We may take a cold collation à la rustique, and wander about the grounds, and altogether enjoy a complete party of pleasure."

Miss Bertram clapped her hands together, her eyes sparkling with anticipated enjoyment; even Miss Price smiled her acquiescence, and Sir Thomas was pleased to give his approbation; but the person for whose benefit the visit had been proposed, remained wholly unmoved. Julia looked first at Henry and then at her father, and then, rising from her chair, she ran out of the room, dashing her plate to the floor. There was an awkward pause before Lady Bertram rose, and suggested to the ladies that this would be an appropriate time for them to withdraw. Mary wondered if she might contrive to see Julia, and console her, but not knowing where she might find the girl’s room, she was obliged to hope a member of the family would shew a similar solicitude; though as far as she could ascertain, no-one slipped away upstairs, either then, or at any other time that evening.

When the ladies attained the drawing-room the subject turned immediately to their visitor. Mr Rushworth was not handsome; no, was Miss Price’s judgment, he was absolutely plain — small, black, and plain. Further impartial consideration by Miss Bertram proved him not so very plain; he had so much countenance, and his nose was so good, and he was so well made, that one soon forgot he was plain; and after a quarter of an hour, she no longer allowed him to be called so by any body, whatever Miss Price’s views were on the matter. Mr Rushworth was, in fact, the most agreeable young man Miss Bertram had ever met; Miss Price’s engagement made him in equity the property of her cousin, of which she was fully aware, even without the nods and winks of Mrs Norris, and by the time the gentlemen appeared, she was already wrapt in her own private and delicious meditations on the relative merits of white satin and lace veils.

When the gentlemen joined them a few minutes later, it became apparent that they had been talking of a ball; and no ordinary ball, but a private ball in all the shining new splendour of Sotherton, with its solid mahogany, rich damask, and bright new gilding. How it came that such a capital piece of news should have fallen to the share of the gentlemen and the port, the ladies could not at first comprehend, but the fact of the ball was soon fixed to the last point of certainty, to the great delight of the whole party. In spite of being somewhat out of spirits, the prospect of a ball was indeed delightful to Mary, and she was able to listen to Mr Rushworth’s interminable descriptions of supper-rooms, card-tables, and musicians, with due complacency. Miss Bertram had never looked so beautiful, and Mary was almost sure that in the general bustle and joy that succeeded Mr Rushworth’s announcement, he had taken the opportunity to speak to her privately, and secure her for the two first dances. As for Miss Price, there could be no doubt whom she would open the ball with, but when Mary looked around for her, she found that she was, once again, engaged in an animated conversation with Henry, while Edmund was standing alone by the fire, lost in thought.


The following morning Mary called early at the Park, only to find that Julia Bertram was indisposed and in bed. Having sent her best compliments to the invalid, she was on the point of departure when she found herself being ushered with some ceremony into the morning-room, where the other ladies of the house were assembled. After paying her respects to Lady Bertram, who was sitting on the sopha on the other side of the room, absorbed in her needlework, she saw Miss Price gesturing to her, and as soon as Mary drew near she said in a low voice, "May I speak to you for a few minutes? I wish to ask your advice."

The look of surprise on Mary’s face shewed how far she was from expecting such an opening, but Miss Price rose immediately and led the way upstairs to her own room. As soon as the door closed behind them, Miss Price began to explain the nature of her request.

"It is the ball at Sotherton that I seek your advice upon, Miss Crawford. I am quite unable to satisfy myself as to what I ought to wear, and so I have determined to seek the counsel of the more enlightened, and apply to you."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Охота на царя
Охота на царя

Его считают «восходящей звездой русского сыска». Несмотря на молодость, он опытен, наблюдателен и умен, способен согнуть в руках подкову и в одиночку обезоружить матерого преступника. В его послужном списке немало громких дел, успешных арестов не только воров и аферистов, но и отъявленных душегубов. Имя сыщика Алексея Лыкова известно даже в Петербурге, где ему поручено новое задание особой важности.Террористы из «Народной воли» объявили настоящую охоту на царя. Очередное покушение готовится во время высочайшего визита в Нижний Новгород. Кроме фанатиков-бомбистов, в смертельную игру ввязалась и могущественная верхушка уголовного мира. Алексей Лыков должен любой ценой остановить преступников и предотвратить цареубийство.

Леонид Савельевич Савельев , Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Проза для детей / Исторические детективы