Читаем Murder by the Book полностью

"She said: 'Mr. Goodwin, I simply had to call you! Of course it isn't proper, since I've never met you, but if I don't tell you my name and never see you I don't think it will be such a terrible misstep, do you? Those are the loveliest orchids I have ever seen! I'm going to wear them to a little party this evening, and can you imagine what they'll say? And can you imagine what I'll say when they ask who gave them to me? I simply can't imagine! Of course I can say they're from an unknown admirer, but really-' "

There was no use going on because the shrieks and hoots were drowning me out. Even Mrs. Adams loosened up enough to smile. Claire Burkhardt, the high school girl, choked on a bite of roll. I sat down and started on my soup, flushed with triumph. When it was a little quieter I demanded, "Her name?"

So many shouted it together that I had to get it from Sue Dondero, on my right. It was Cora Barth. I did not file it.

With Fritz having eleven places to serve, I had told him to leave the liquids to me. An advantage of that arrangement was that I knew what each one was drinking and could keep the refills coming without asking any questions, and another was that Sue Dondero offered to help me. Not only was it nice to have her help, but also it gave me a chance to make a suggestion to her, while we were together at the side table, which I had wanted to make to someone upstairs but hadn't got around to. She said yes, and it was agreed that for a signal I would pull at my right ear.

"I am pleased to see," I told her, "that you are sticking to vermouth and soda. A girl with temples like yours has an obligation to society. Keep 'em smooth."

"Not to society," she dissented. "To spelling. Whisky or gin gives me a hangover, and if I have a hangover I can't spell. Once I spelled lien 1-e-a-n."

"Good God. No, that's for Nina Perlman."

Having done all right with the soup, they did even better with the Mondor patties. As for talk and associated noises, they kept it going without much help from me, except for filling in a few gaps. But I was glad Wolfe wasn't there to see how they treated the duckling, all but Eleanor Gruber and Helen Troy. The trouble was, they were full. I watched them pecking at it, or not even pecking, with two exceptions, and decided that something drastic was called for if I didn't want a letdown. I raised my voice to get attention.

"Ladies, I need advice. This is-"

"Speech, speech!" Claire Burkhardt squeaked.

"He's making one, you idiot!" somebody told her.

Перейти на страницу:

Похожие книги