Читаем Murtagh полностью

From the inky darkness emerged a battered, scar-slashed face as large as Murtagh’s chest. Grey skin, yellow eyes, pointed teeth, and huge ram’s horns that descended in jagged turns around broad cheekbones—

An Urgal!

Murtagh’s neck prickled as the Urgal studied him from across the hall, the creature’s yellow eyes fierce as a wildcat’s. The Urgal wore a jerkin of crudely sewn leather trimmed with bear fur. His arms were massively muscled, and the skin was scarred and tattooed with cabled patterns similar to those Murtagh had seen on the banners in the Urgal villages he and Thorn had flown over. A hide loincloth completed the Urgal’s outfit. He wore no shoes, and Murtagh could see the yellow clawlike nails on his seven-toed feet.

“She used the Breath on you,” said the Urgal. His mouth and chin projected from the rest of his face enough to give him a slight muzzle, and his heavy jaw mangled the words in a way that Murtagh found difficult to understand. But he could understand. “That is how she captured you, human.”

“The Br— How do you know our tongue, Urgal?” Murtagh found it hard to string words together into coherent sentences. His mind was still strange, his thoughts kept skating in different directions, and his body felt light and unbalanced, lacking substance.

The Urgal’s eyes shifted away, as if he were looking at something in the far distance. “I know many things. What is your name, hornless one?”

Murtagh knew enough of Urgals to realize the creature had just insulted him, and badly. If he were an Urgal, he supposed it would have bothered him, but he wasn’t, and it didn’t.

He briefly considered lying, but lies were beyond his ability at the moment. Even so, he was cautious. “Names are powerful things. It would be foolish…foolish to share them carelessly.”

Again, the Urgal focused on him. The creature went “Hmmm,” deep in his throat, and scratched at the thicket of black bristles that covered his chest. “You say truth, but some names are more dangerous than others. Do you not have a common name, to speak with outlanders?”

“…I do.”

Hrmm. I am Windtalker and Peak-Climber. I sit in silence and listen to birds and bears and words of trees. No tribe claims me, and I claim none myself. My common name is Uvek.”

“Uvek…. My common name is Murtagh.”

A flash of fire illuminated the Urgal’s deep-set eyes. “So. You are one who shares thoughts with worm Thorn. Word of you reached even farthest parts of Alagaësia. I heard tell that you fought Urgralgra in dwarf mountains, and that you then fought Urgralgra for dragonkiller Galbatorix. Is true?”

It seemed surreal to Murtagh that he was having a conversation with an Urgal—and that Uvek was asking him much the same questions that he received from humans in Nasuada’s realm. “Is true,” he said wearily. “Galbatorix captured us and forced us to fight against the Varden. Otherwise, I suppose I would have been shieldmates with your kind once they joined the Varden.”

Hrmm. Do you hate Urgralgra?”

“No,” said Murtagh, again approaching the iron bars. He leaned against them, welcoming the support. “But neither do I have any love for your kind. One of your chieftains almost killed me when I was younger.”

Uvek bared his large teeth in what Murtagh realized was an approximation of a smile. If not for his experience with Thorn, the expression would have been terrifying and difficult, possibly impossible, to interpret. “You say truth. I like that, human. And you are here, so chieftain cannot have been so bad. You live, he dead?”

“He’s dead.”

“So all good. What else matter?”

Murtagh grunted. He grasped the bars and shook them; they didn’t budge. The ends were seated in deep sockets drilled into the stone, and he suspected some form of magic fortified them, for they were free of rust or discoloration.

Tonnng. Uvek snapped a finger against his bars, and the metal rang like a bell. “I cannot break this iron, Murtagh-man. You cannot break either.”

“No…. You said she—Bachel—used the Breath on me?”

Uvek’s heavy head moved up and down in a nod. “That is what she call it.”

“What is it? The breath of what?”

A shrug this time. “She not tell me, so I cannot tell you.”

Murtagh frowned as he tried to think. “Weirding…How do you know I can’t use magic?”

“Because,” said Uvek, hunching forward, a grim look on his bestial face, “I also cannot. They give us poison that steal our strength, make us weak and helpless. So I sit here like chukka waiting for knife.”

Murtagh found it hard to wrap his mind around this new piece of information. “You…you are a spellcaster?”

“No. I am shaman. There is difference. But I am familiar with weirding ways, and I know some words of power.” Uvek tugged on the tip of one horn, thoughtful. “They give you more poison, I think. Or same amount, but you smaller, it hurts you more.”

Перейти на страницу:

Похожие книги