Читаем Mutation полностью

The contraction was obviously over. “Okay,” Dr. Stedman said, motioning for the nurse to lift the sheet covering Mary’s legs. “Let’s see what’s going on.” He bent over and positioned Mary’s legs.

“Maybe we should do an ultrasound?” Victor suggested. “I don’t think we’re making much progress.”

Dr. Stedman straightened up. “Dr. Frank! If you don’t mind

. . .” He let his sentence trail off, hoping that his tone conveyed his irritation.

Victor Frank looked up at Dr. Stedman, and Stedman suddenly realized the man was terrified. Frank’s face was porcelain white, with beads of perspiration along his hairline. Perhaps using a surrogate was a unique strain even for a doctor.

“Oh!” exclaimed Mary. There was a sudden gush of fluid onto the bed, drawing Dr. Stedman’s attention back to his patient. For the moment he forgot about Frank.

“That’s the rupture of the membranes,” Dr. Stedman said.

“It’s entirely normal, as I explained before. Let’s see where we are with this baby.”

Mary closed her eyes. She felt fingers going back inside of her. Lying in sheets drenched with her own fluid, she felt humiliated and vulnerable. She’d told herself she was doing this not just for the money but to bring happiness to a couple who couldn’t have another baby. Marsha had been so sweet and persuasive. Now she wondered if she’d done the right thing. Then another contraction forced all thought from her head.

“Well, well!” Dr. Stedman exclaimed. “Very good, Mary.

Very good indeed.” He snapped off the rubber gloves and tossed them aside. “The baby’s head is now engaged and your cervix is almost entirely dilated. Good girl!” He turned to the nurse. “Let’s move the show into the delivery room.”

“Can I have some pain medicine now?” Mary asked.

“Just as soon as we get in the delivery room,” Dr. Stedman said cheerfully. He was relieved. Then he felt a hand on his arm.

“Are you sure the head isn’t too big?” asked Victor abruptly, pulling Dr. Stedman aside.

Dr. Stedman could feel a tremor in the hand that gripped his arm. He reached up and peeled away the fingers. “I said the head was engaged. That means the head has passed through the pelvic inlet. I’m certain you remember that!”

“Are you sure the head is engaged?” asked Victor.

A wave of resentment wafted through Dr. Stedman. He was about to lose his temper, but he saw that Frank was trembling with anxiety. Holding his anger in check, Stedman just said,

“The head is engaged. I’m certain.” Then he added: “If this is upsetting you, perhaps it would be best if you went to the waiting room.”

“I couldn’t!” Victor said with emphasis. “I’ve got to see this thing through.”

Dr. Stedman gazed at Dr. Frank. From the first meeting, he’d had a strange feeling about this man. For a while, he’d attributed Frank’s uneasiness to the surrogacy situation, but it was more than that. And Dr. Frank was more than the worried father. “I’ve got to see this thing through” was a strange comment for a father-to-be, even a surrogate one. He made it sound as if this was some kind of mission, not a joyous—if traumatic—experience involving human beings.

Marsha was vaguely aware of her husband’s curious behavior as she followed Mary’s bed down the hall to the delivery room. But she was so absorbed in the birth itself she didn’t focus on it. With all her heart she wished it were she in the hospital bed. She would have welcomed the pain, even though the birth of their son, David, five years earlier had ended in such a violent hemorrhage her doctor had had to perform an emergency hysterectomy to save her life. She and Victor had so desperately wanted a second child. Since she could not bear one, they had weighed the options. After some deliberation, they settled on surrogacy as the preferable one. Marsha had been happy about the arrangement, and glad that even before birth, the child was legally theirs, but she still would have given anything to have carried this much-longed-for baby herself. For a moment she wondered how Mary could bear to part with him. For that reason she was particularly pleased about Michigan law.

Watching the nurses move Mary to the delivery table, Marsha said softly, “You’re doing just fine. It’s almost over.”

“Let’s get her on her side,” said Dr. Whitehead, the anesthesiologist, to the nurses. Then, gripping Mary’s arm, she said: “I’m going to give you that epidural block we discussed.”

“I don’t think I want epidural,” said Victor, moving to the opposite side of the delivery table. “Especially not if you’re planning on using a caudal approach.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер