Читаем Mutation полностью

VJ was curled up in a ball at the head of his bed, cradling his head in both hands. In the center of the room, resting on the rug, was a brick. A length of red ribbon was tied around it, securing a piece of paper, making the package appear like a gift. VJ’s window had been smashed and shards of glass littered the room. Obviously the brick had been thrown from the driveway.

Victor put out his hand to restrain Marsha from coming into the room and rushing to VJ’s side.

“Watch the glass!” Victor yelled.

“VJ, are you all right?” Marsha shouted.

VJ nodded.

Reaching around Marsha, Victor grabbed the Oriental runner that extended down the hall. Pulling it into VJ’s room, he let it roll out toward the window. Then he ran across it to look down at the driveway. He saw no one.

“I’m going out,” Victor said, running past Marsha.

“Don’t be a hero,” Marsha yelled, but Victor was already halfway down the stairs. “And don’t you move,” she said to VJ. “There’s so much glass, you’re sure to be cut. I’ll be right back.”

Marsha ran back to the master bedroom and hastily pulled on her slippers and her robe. Returning to VJ’s room, she finally got to the bed. VJ allowed her to hug him. “Hold on,”

she said, as she strained to lift him up. He was heavier than she’d anticipated. Staggering to the hallway, she was glad to set him down.

“A few months from now I won’t be able to do that,” she said with a groan. “You’re getting too big for me.”

“I’m going to find out who did that,” VJ snarled, finding his voice.

“Did it frighten you, dear?” Marsha asked, stroking his head.

VJ parried Marsha’s hand. “I’m going to find out who threw that brick and I’m going to kill him.”

“You’re safe now,” Marsha said soothingly. “You can calm down. I know you’re upset, but everything is all right. No one got hurt.”

“I’ll kill him,” VJ persisted. “You’ll see. I’ll kill him.”

“Okay,” Marsha said. She tried to draw him to her but he resisted. For a moment she looked at him. His blazing eyes held a piercing, unchildlike intensity. “Let’s go down to the study,” she said. “I want to call the police.”

Victor ran the length of the driveway and stood in the street, looking both ways. Two driveways down, he heard a car being started. Just as he was debating sprinting in that direction, he saw the headlights come on and the car accelerate away. He couldn’t tell the make.

In frustration, he threw a rock after it, but there was no way he could have hit it. Turning around, he hurried back to the house. He found Marsha and VJ in the study. It was apparent they’d been talking, but as Victor arrived they stopped.

“Where’s the brick?” Victor asked, out of breath.

“Still in VJ’s room,” Marsha said. “We’ve been too busy talking about how VJ is planning on killing whoever threw it.”

“I will!” VJ promised.

Victor groaned, knowing how Marsha’s mind would take this as further evidence that VJ was disturbed. He went back to his son’s room. The brick was still where it had fallen after crashing through VJ’s window. Bending down, he extracted the paper from beneath the ribbon. “Remember our deal” said the typed message. Victor made an expression of disgust. Who the hell had done this?

Bringing the brick and the note with him, Victor returned to the study. He showed both to Marsha, who took them in her hands. She was about to say something when the downstairs doorbell sounded.

“Now what?” Victor questioned.

“Must be the police,” Marsha said, getting to her feet. “I called them while you were outside running around.” She left the room, heading down the stairs.

Victor looked at VJ. “Scared you, huh, Tiger?”

“I think that’s obvious,” VJ said. “It would have scared anyone.”

“I know,” Victor said. “I’m sorry you’re getting the brunt of all this, what with the phone call last night and the brick tonight. I’m sure you don’t understand, but I’ve some personnel problems at the lab. I’ll try to do something to keep this kind of thing from happening.”

“It doesn’t matter,” VJ said.

“I appreciate you being a good sport about it,” Victor said. “Come on, let’s talk to the police.”

“The police won’t do anything,” VJ said. But he got up and started downstairs.

Victor followed. He agreed, but he was surprised that at age ten, VJ knew it too.

The North Andover police were polite and solicitous. A Sergeant Widdicomb and Patrolman O’Connor had responded to the call. Widdicomb was at least sixty-five, with florid skin and a huge beer belly. O’Connor was just the opposite: he was in his twenties and looked like an athlete. Widdicomb did all the talking.

When Victor and VJ arrived in the foyer, Widdicomb was reading the note while O’Connor fingered the brick. Widdicomb handed the note back to Marsha. “What a dad-blasted awful thing,” he said. “Used to be that this kinda stuff only happened in Boston, not out here.” Widdicomb took out a pad, licked the end of a pencil and started taking notes. He asked the expected questions, like the time it happened, if they saw anyone, whether the lights had been on in the boy’s room.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер