Читаем Mutation полностью

Victor knew by the tone of her voice there’d be no putting her off. He merely nodded and followed her up the back stairs. VJ’s door was ajar and they entered without a knock.

VJ closed the cover of one of his stamp albums and slipped the heavy book onto the shelf above his desk.

Marsha studied her son. He was looking up at her and Victor expectantly, almost guiltily, as if they’d caught him doing something naughty. Working on a stamp album hardly qualified.

“We want to talk with you,” began Marsha.

“Okay,” VJ agreed. “About what?”

To Marsha he suddenly looked the ten-year-old child he was. He looked so vulnerable, she had to restrain herself from leaning down and drawing him to her. But it was time to be stern. “I visited Pendleton Academy today and spoke with the headmaster. He told me that you had been producing notes from your father to leave school and spend time at Chimera.

Is this true?”

With her professional experience, Marsha expected VJ to deny the allegation initially, and then when denial proved to be impossible, to use some preadolescent externalization of responsibility. But VJ did neither.

“Yes, it is true,” VJ said flatly. “I am sorry for the deceit. I apologize for any embarrassment it may have caused you. None was intended.”

For a moment Marsha felt like someone had let the air out of her sails. How she would have preferred the standard, childish denial. But even in this instance, VJ varied from the norm. Looking up, she glanced at Victor. He raised his eyebrows but said nothing.

“My only excuse is that I am doing fine at school,” VJ

said. “I’ve considered that my main responsibility.”

“School is supposed to challenge you,” Victor said, suspecting Marsha was stumped by VJ’s utter calm. “If school is too easy, you should be advanced. After all, there have been cases where children your age have matriculated into college, even graduated.”

“Kids like that are treated like freaks,” VJ replied.

“Besides, I’m not interested in more structure. I’ve learned a lot at the lab, much more than at school. I want to be a researcher.”

“Why didn’t you come and talk to me about this?” Victor said.

“I just thought it would be the easiest way,” VJ said. “I was afraid if I asked to spend more time at the lab, you’d say no.”

“Thinking you know the outcome of a discussion shouldn’t keep you from talking,” Victor said.

VJ nodded.

Victor looked at Marsha to see if she was about to say anything else. She was thoughtfully chewing the inside of her cheek. Sensing that Victor was looking at her, she glanced at him. He shrugged. She did the same.

“Well, we’ll talk about this again,” said Victor. Then he and Marsha left VJ’s room and retreated down the back stairs.

“Well,” Victor said, “at least he didn’t lie.”

“I can’t get over it,” Marsha said. “I was sure he was going to deny it.” She retrieved her glass of wine, freshened it, and sat down in one of the chairs around the kitchen table. “He’s difficult to anticipate.”

“Isn’t it a good sign that he didn’t lie?” Victor asked, leaning up against the kitchen counter.

“Frankly, no,” said Marsha. “Under the circumstances, for a child his age, it’s not normal at all. Okay, he didn’t lie, but he didn’t show the slightest sign of remorse. Did you notice that?”

Victor rolled his eyes. “You really are never satisfied, are you? Well, I’m not convinced this is so important. I skipped a bunch of days back in high school. I think the only real difference was that I was never caught.”

“That’s not the same thing,” Marsha said. “That kind of behavior is typical of adolescent rebellion. That’s why you didn’t do it until you were in high school. VJ is only in fifth grade.”

“I don’t think forging a few notes, especially when he is doing okay in school, means the boy is going to grow up to a life of crime. He’s a prodigy, for God’s sake. He skips school to be in a lab. The way you’re acting, you’d think we’d discovered he was on crack.”

“I wouldn’t be concerned if it were just this. But there’s a whole complex of qualities that are just not right about our son. I can’t believe you don’t see—”

A crashing sound from outside froze Marsha in mid-sentence.

“Now what?” said Victor.

“It sounded like it came from near the garage,” Marsha answered.

Victor ran into the family room and switched off the light. He got a battery-driven spotlight from the closet and went to the window that looked onto the courtyard. Marsha followed.

“Can you see anything?” Marsha asked.

“Not from in here,” Victor said, starting for the door.

“You’re not going outside?”

“I’m going to see who’s out there,” Victor said over his shoulder.

“Victor, I don’t want you going out there by yourself.”

Ignoring her, Victor tiptoed onto the stoop. He felt Marsha right behind him, holding on to his shirt back. There was a scraping sound coming from near the garage door. Victor pointed the spotlight in the direction and turned it on.

Within the bright beam of light, two ringed eyes looked back at Victor and Marsha, then scampered off into the night.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер