Муж моей жены. Возвращение мужа моей жены

Креше: Завтра тебе будет еще хуже. А послезавтра — еще хуже, чем завтра, потому что дальше по жизни ты пойдешь одна, без двух старых дураков, которые были тебе во всем опорой.

Жаркец: Пусть госпожа профессиональная жена изволит объяснить, зачем ей нужен любовник. И пусть поторопится, пока мы вообще разрешаем говорить.

Драгица: Каждый может согрешить. Человек грешит, Бог прощает.

Креше: Не надо нам здесь пословиц, поговорок и крылатых выражений. Это не просто проступок. Это длится шесть месяцев. Это преднамеренная измена!

Жаркец: Мужья всегда обо всем узнают последними.

Креше: Логично.

Жаркец: Меня так это мучает! Я чувствую себя таким грязным, как только подумаю, что совсем недавно дотрагивался до этого белого змеиного лица. Легче бы было, если бы я себе яйца откусил.

Креше: Это не так легко сделать.

Жаркец: Я знаю, просто так говорится.

Креше: Но мне действительно непонятно, почему она нас обманывала.

Жаркец: Потому что мы с тобой — идиоты.

Креше: Да что мы здесь с ней время тратим! Давай вызовем полицию, пусть там объясняет.

Драгица: Не надо, пожалуйста, не надо. Разрешите, я вам объясню, попробую объяснить.

Жаркец: Давай, правда, дадим ей возможность высказаться.

Креше: Ладно, пусть говорит.

Драгица: Вы оба, вы… вы два самых лучших человека на свете. Две самые пламенные души, которые я встречала в жизни. Два самых нежных мужчины в моей жизни.

Креше: Да, Господи!

Драгица: Да, да. Вы очень хорошие, самые дорогие, вы — и мужчины, и дети одновременно, нежные…

Креше: Мы два кретина, два засранца, из которых ты сделала полных идиотов.

Драгица: Нет, нет. Поверьте мне, это не так. Ваша душевность, ваша доброта всегда были для меня путеводной звездой. Я всегда знала, что могу опереться на ваше плечо, потому что вы оба не были для меня просто мужчинами. Потому что смогли сохранить душу ребенка, что в современной Европе редкость.

Жаркец: Ну, действительно мы оба… мы такие!

Креше: Да чего там говорить! Нас можно вокруг пальца обвести.

Драгица: И я уверена, что таких два хороших человека никогда не смогут сделать мне ничего плохого. Я уверена, что, не смотря ни на что, вы желаете мне только счастья.

Креше: Ну, да. Желаем.

Жаркец: И всего, что ты заслуживаешь.

Драгица: Я знала. И поэтому я на сто процентов уверена, что вы не смогли бы сдать меня в полицию, потому что это могло бы уничтожить мою жизнь. Потому что я закончила бы за решеткой из-за этого проклятого многомужества. И осталась бы без моего медвежонка и моего бельчонка. И скучала бы по вам, как и вы по мне. Разве не так?

Жаркец: Так, так. Но ты еще не объяснила нам, почему завела себе любовника! Объясни, вместо того, чтобы рассказывать нам сказки о нас самих.

Креше: Мы знаем, что мы для тебя самые лучшие мужья на свете. Знаем. И я бы хотел, чтобы у меня была жена, которая не была бы против, чтобы и у меня была еще одна жена. Но, если мы два таких хороших, почему тебе надо было еще кого-то ловить на стороне? Объясни, безобразница, объясни, если сможешь, зачем тебе отношения с этим Николой?

Драгица: Но с ним совсем не то.

Креше? Что?

Драгица: С ним совсем не так.

Жаркец: Что ты хочешь сказать?

Драгица: С ним совсем не это.

Жаркец: Что это?

Драгица: Между нами с Николой совсем не то, что между мной и вами.

Креше: Объясни.

Драгица: С Николой у меня не настоящие отношения. С ним только физическая связь. Мы случайно встретились с ним в Загребе полгода назад. Потом он же отец моей дочери… Он пригласил меня в кафе, я не могла ему отказать. И он решил, что имеет какое-то право на меня. С ним я потеряла невинность, от него родила ребенка, понимаете? И он решил, что имеет право что-то со мной иметь.

Креше: А ты?

Драгица: Послушайте, я всего лишь женщина, я не устояла.

Жаркец: И изменила нам.

Креше: Она действительно заслуживает, чтобы мы выбросили ее на улицу.