Помогает то, что, когда я заворачиваю к старому горнолыжному курорту, который они хотят, чтобы я отремонтировал, и он прекрасен. Длинный домик расположен среди сосен. В нём два больших каменных камина, по одному в каждом конце здания. Мне нравится это строение. Оно достаточно солидное.
Когда я захожу внутрь, я уже вижу, что нужно будет сделать. В помещение темно, потому что нижний этаж разделён на слишком много комнат. Я собираюсь открыть пространство. Изменение конструкции дома заняло бы слишком много времени, но я могу расширить несколько основных оконных проёмов и всё равно уложиться в срок.
- Эй, Берт! – кричу я своему помощнику, который уже измеряет парадную лестницу. – Иди сюда! Давай поговорим об оконных рамах.
- Чувак! – Молодой человек галопом мчится ко мне, а затем заключает в крепкие мужские объятия. – И это приветствие, которое я получаю? Я скучал по твоему большому сварливому «я». А теперь мне нужны подробности о твоей невесте. О том, как ты взорвал интернет, чувак. Секс-видео? В тихом омуте… - Он ухмыляется, как Светильник Джека [23]
.- Мы не будем это обсуждать, - рычу я.
- Конечно же, сексуальные булочки, - хохочет он.
- Ты разговаривал с Патрицией?
- Может быть! – хихикает он. – Нет, серьёзно. Где эта девушка? Я должен встретиться с той, кто сказала «да» вместо «нет».
В будущем, когда Берт будет утешать меня пивом по поводу моего очередного разрыва – как он сделал, когда Чандра подвела меня – будет даже не так трудно изобразить грусть.
А пока мне нужно отремонтировать домик. – Это место нуждается в помощи или как? – говорю я, оглядываясь. – Это будет в удовольствие.
- Я знаю, ладно? Пришло время сотворить свою магию, босс. Сейчас от этого места исходит гнетущая атмосфера свалки. Но ты внесёшь изюминку. Когда мы закончим, я уже не захочу отсюда уезжать.
Это цель, и я хорошо справлюсь со своей работой. Через неделю в этой комнате, где сейчас стоит только полумрак, будет литься солнечный свет. Панорамное окно с удобной мебелью. Могу сказать, что две или три сосны перед домом нужно будет спилить. Деревья замечательные, но люди, которые живут здесь – или останутся на какое-то время для реалити-шоу – сядут на диван и будут смотреть на горы. Они останутся в этой комнате и будут счастливы.
Я позабочусь об этом.
Двадцать четыре часа спустя я придерживаюсь уже другой точки зрения. Честно говоря,
Квебек не виноват. Здесь чертовски красиво, но сейчас это меня только бесит. Суровые горы и запах сосен должны сделать меня счастливым. Но этого не происходит, потому что канал хочет, чтобы я сделал немыслимое: вульгарное обновление.
За все годы работы на телевидение у меня никогда не было творческих разногласий с телекомпанией. Обычно им всё равно, что я делаю, лишь бы владелец плакал от радости, когда я закончу. Но на этот раз всё по-другому, потому что домовладелец – продюсер одного из тех шоу, где семнадцать скандалов случаются до первой рекламной паузы.
Неудивительно, что платят так много. Я не понимал, что мне придётся продать душу, чтобы закончить этот проект.
- Вы хотите блеска и блестящие поверхности, - говорю я продюсеру на второй день нашей подготовки к съёмкам. – Но эта старая лыжная база, которую вы выбрали, явно требует мужественного деревенского стиля. На стене должны быть оленьи рога и грубо обтёсанные балки.
Он стучит по полу одной блестящей туфлей. – Мне нужны мансардные окна в комнате для отдыха и джакузи на шестнадцать мест.
- Шестнадцать? – рявкаю я. – Это не джакузи. Это Римская оргия!
- Вы хоть смотрели
- Подождите. – Мой бедный мозг пытается ухватиться за эту ужасную идею. – Значит, вы поместите их всех в купальниках в джакузи и посмотрите, кто первый сжульничает?
- Купальные костюмы не обязательны, - говорит он с усмешкой. Его зубы такие белые и блестящие, что я практически ослеп.
Я стону, когда меня начинает тошнить.
- Теперь расскажи мне о ремонте наверху, - говорит он. – Сколько мансардных окон может у меня быть?
Блестящие Туфли пожимает плечами. – К тому времени я уже буду далеко. И мне нужно много светильников повсюду, чтобы мы могли запечатлеть измены в HD.
Серьёзно, я хочу ударить его по голове своим гаечным ключом. – Я прослежу, чтобы электрик был в курсе.