Но это было не так, и это знали все, кто знал Мадлен Кроу. Ее духовный мир вмещал в себя пару законов арифметики, пару законов физики, а в остальном в ее душе было достаточно места для всего остального мирового зла.
— Я слышала, Бенджамин Мортон собирается специально для тебя запускать новый фильм? — обратилась Мадлен к Марти.
— Вроде да, — неопределенно сказала Марти.
— Он многое ради нее может делать и всегда делал, — с вызовом сказала Холли.
Мадлен вежливо улыбнулась. О да, она знала, что Марти Кейл — всю жизнь огромная заноза в сердце потрясающего Бенджамина Мортона.
— Очень рада за тебя, Марти, — сказала Мадлен таким сладким голосом, что Марти и Холли почуяли недоброе.
— А какое это имеет к тебе отношение? — осторожно спросила Холли.
— Самое прямое, — вновь улыбнулась Мадлен. — Продюсер — мой муж.
— А-а, — с облегчением протянула Холли, — и только-то.
Марти молчала. Она знала, что представление только в самом его начале.
— Нет, не только-то, — сказала Мадлен. — Я обожаю играть отрицательные персонажи.
— Это ты к чему? — напряглась Холли.
— К тому, — Мадлен выдержала интригующую паузу, — что отрицательную героиню буду играть я.
Холли осторожно посмотрела на подругу, а Марти грустно подумала, что мороженое сегодня безнадежно испорчено.
К вечеру Ричард Дармер и Бенджамин Мортон имели честь лицезреть Марти Кейл в особняке Ричарда.
Марти в ярости шла по краю бассейна. Бенджамин встал и пошел ей навстречу.
Но Марти могла в данный момент и слона сдвинуть с дороги, а потому она попыталась столкнуть Бенджамина в бассейн. Бенджамин был большой и сильный, и у нее ничего не вышло.
— Черт возьми, Бенджи, назови мне хотя бы три причины, по которым я хотела бы играть в одном фильме с Мадлен Кроу! — заорала Марти.
Бенджамин не был готов ответить на этот вопрос. А ведь он говорил Ричарду, что Марти не обрадуется.
Ричард поднялся с шезлонга, ему нужно было выручать Бенджамина.
— Первая причина: ты любишь, когда в твоей жизни присутствуют острые ощущения, — загнул палец Ричард.
— Зачем мне острые ощущения в виде Мадлен Кроу?
— А острые ощущения на то и острые ощущения, потому что их не выбирают, — выкрутился Ричард.
Марти помолчала.
Бенджамин смотрел на ее нахмуренный лоб и единственное, что он хотел на сей момент, это припасть к ее лбу губами. А больше он вообще ничего не хотел.
Ричард, несмотря на все его горе последних дней, был более мобилизован.
— Во-вторых, — сказал он и, загнул еще один палец, — отрицательная героиня на то и отрицательная героиня, она должна вызывать антипатию у всех.
— Ничего подобного, — возразила Марти, — у нас полно великолепных актрис, способных сыграть кого угодно, от царицы Египта до отрицательной героини в незатейливой любовной мелодраме.
— Марти, я тебе сейчас все объясню, — сказал Бенджамин.
— Я не с тобой разговариваю, Бенджи.
— Марти, Бенджи добыл в этот фильм Билла Колмана и Питера Голда, — сказал Ричард.
— Правда?
— Правда, — кивнул Ричард.
Но Марти не собиралась сдаваться.
— А без Мадлен Кроу ему слабо было их добыть?
— Да, слабо, потому что нам помогал Дэвид Кроу.
— Так это он втюхал вам свою ненаглядную женушку?
— За здорово живешь втюхал, Марти, — грустно уточнил Ричард.
Он подошел поближе к Марти, и они оба с сожалением посмотрели на Бенджамина.
— Бенджи вчера прямо в одежде упал в мой бассейн по доброй воле, когда узнал, что Дэвид Кроу втюхал нам Мадлен, — вздохнул Ричард.
Марти покачала головой, потом потянулась, поцеловала в щеку Ричарда и, не глядя на Бенджамина Мортона, пошла к воротам.
— Марти, а как Холли?! — бросил ей вслед вопрос безутешный Ричард.
Но Марти в ответ только отрицательно покачала головой и даже не обернулась.
Ближе к ночи Бенджамин Мортон и Ричард Дармер опять сидели в шезлонгах возле бассейна.
— Мне ведь в этом году пятьдесят, Ричард, — говорил Бенджамин.
— Да, я знаю, — отвечал Ричард. — И мне ведь тоже, Бенджи.
— Надо бы отметить с размахом.
— Да как же с размахом, когда кругом такое? И у тебя, и у меня.
— Да-а.
А еще чуть позже домработница Ричарда говорила им:
— Я вам не нужна сегодня? А то уже поздно, а мне завтра рано вставать. Вы сами тут управитесь?
Бенджамин и Ричард в два голоса отвечали:
— Конечно, мы сами управимся, не впервой. Наливай, Бенджи.
— Уже налито, Ричард.
Выпили. Закусили. Помолчали. Посмотрели на воду в бассейне.
10
Марти Кейл была женщиной-загадкой, женщиной-поэзией. С большими серыми глазами и тонкой ранимой душой. Женщина, которая играла с судьбой и не хотела жить во власти обстоятельств.
В кино Марти снималась редко, но метко. За каждый свой фильм она отвечала головой и никогда не шла на поводу у времени, моды и режиссеров.
Однако с Бенджамином Мортоном ее связывали особые отношения. Они знали друг друга еще с тех пор, когда их семьи жили на одной улице и у их родителей не было за душой ни цента.
Бенджамин был старше Марти почти на десять лет и никогда не воспринимал ее всерьез. Он воспринял ее всерьез, когда однажды приехал в родительский дом на Рождество и увидел, что ей исполнилось восемнадцать лет.