Затем она вручила нам по тюбику чего-то вроде зубной пасты такого же размера. Мы с Ханной покосились на тюбики, чтобы прочитать этикетки.
- О, не-е-ет... - простонала Ханна.
На тюбиках было написано:
Лицо Кеззи полностью светилось.
- Плохая новость в том, что сегодня мы идём на баскетбол...
До Аркхэма, куда мы направлялись, было ещё три долбаных часа езды, и мы с Ханной практически всю дорогу сидели и срали в штаны.
Мы направлялись в Мискатоникский Университет, в какое-то место, как сказала Кеззи, под названием "Поле Гилман Хауса", где, я полагаю, они и играли. Ханна много плакала, и всё, что я могла сделать, это надеяться, что она не сдастся, как Мерси. Я мало что знала о баскетболе, но я знала, что сезоны в колледже начинались не раньше, чем в ноябре или декабре, и, чёрт возьми, занятия ещё даже официально не начались, но затем Кеззи напомнила мне, что команды всегда начинали тренировки раньше. Тогда я попыталась поспорить с этой сучкой.
- Мисс Кеззи? Баскетболисты колледжа - качки, они жеребцы. Такие парни гуляют с самыми красивыми девчонками в кампусе. Они не захотят ебать парочку толстых собак, таких как я и Ханна.
- Ага! - Ханна фыркнула.
Кеззи возилась с ресницами.
- Обычно нет, они не будут этого делать - и через миллион лет. Но поскольку я буду платить каждому по сотне долларов, поверьте мне, они будут более чем счастливы сделать это даже с толстыми и уродливыми.
Как вам такой пинок под зад?
Когда мы добрались до баскетбольной площадки, уже стемнело. Мы могли слышать эхо прыгающих мячей и улюлюканье парней изнутри.
- Они, по крайней мере, собираются использовать презервативы, верно, мисс Кеззи? - спросила я.
Они с Зенасом засмеялись.
Когда мы припарковались, Кеззи сказала:
- Вот мы и на месте, девочки.
Ханна просто сидела, сжавшись на сиденье, обнимая себя.
- Я не могу этого сделать, - бормотала она.
- Чушь собачья, Ханна! Не превращайся сейчас в ребёнка!
Она начала рыдать.
- Я не могу, не могу! Это просто... слишком.
Я схватила её и встряхнула.
- Мы не сдадимся, как Мерси! Мы пройдём все испытания! Ты хочешь сказать, что ты отсосала пятидесяти девяти деревенщинам напрасно?
Она посмотрела на меня и сглотнула.
- Нет...
- Тогда давай, - я старалась показаться оптимистичной. - Не волнуйся, это будет пустяк. В баскетбольной команде всего пять парней, так что в этом такого? Слушай, ты возьмёшь двоих, я возьму троих. Хорошо?
- О, ну... звучит не так уж плохо.
Кеззи продолжала смеяться, когда вела нас в полевой дом, и я узнала почему, оказавшись внутри. Оказывается, в баскетбольной команде двадцать пять человек.
- Первый состав, - объяснила Кеззи, - второй состав, резерв, замены.
И эта долбаная злая сука даже пригласила парней, раздающих полотенца, менеджеров и грёбаного главного тренера! Был даже какой-то чувак, прыгавший в большом пушистом костюме лягушки - он был талисманом или каким-то таким дерьмом.
- Вот, бля, - сказала я.
Ханна почти потеряла сознание.
Если кратко? Ни один из этих парней не был мелким, и я говорю не только о росте. На коленях они были выше нас. Но когда мы вышли на площадку, они все трещали и кричали так громко, что можно было подумать, что у них идёт матч за чемпионство, а когда они стянули шорты и стянули спортивные бандажи...
Я имею в виду, что в команде не было ни одного парня, которому можно было бы стесняться.
- Просто не забывай, Ханна, - подстрекала я. - Мы сделаем это и свалим отсюда.
Но когда Кеззи сказала:
- Ладно, девочки, снимайте одежду, - я снова злобно посмотрела на неё.
- Почему, мисс Кеззи? Нам всегда нужно раздеваться, и это неправильно! Разве мы не можем хотя бы оставить свои топы?
- Нет, - сказала она.
- Почему?
- Потому что я так сказала, Энн. Не разочаровывай меня.
- Но это больше похоже на то, что вы развлекаетесь! Так делать уже плохо! Попробуйте быть толстым и снимать всю одежду на баскетбольной площадке, полной хорошеньких парней!
Она скрестила руки и вернулась к этой привычке с постукиванием ногой.
- Вам необходимо быть полностью обнажёнными, потому что это делает элемент унижения более поляризующим.
- Унижение! Отлично! Вот в чём вся суть этого дерьма, не так ли?
- Если ты это отрицаешь, Энн, то можешь подождать в машине и уйти из дома, когда мы вернёмся. Это то, что ты выбираешь? Хм-м-м?
Я действительно ненавидела эти её "Хм-м-м".
- Нет, мисс Кеззи.
Я посмотрела и увидела, как все эти ребята из колледжа выстраиваются в две очереди у линии фола, и многие из них уже были в нетерпении просто от мысли о том, как здорово было бы кончить в задницу толстухе. Многие из них выглядели на восемь, девять дюймов[11]. Но когда я увидела одного чувака со стояком даже больше, чем у Зенаса, я устроила ещё один приступ.
- Они, чёрт возьми, висят, как грёбаные самосвалы! Это будет всё равно, что втыкать карандаш в ушко иголки! По крайней мере, уберите огромных парней из строя! Они, блядь, разорвут наши толстые кишки!
Кеззи просто смотрела на меня с пустым выражением лица.