- Почему бы просто не избавить их от страданий?
Кеззи ходила вокруг, стуча каблуками.
- Хотя это правда, что подавляющее большинство Теней больше не используются, их страдания - вот в чём смысл. Помочь им избавиться от страданий, Энн, противоречило бы желаниям нашего благодетеля. Это будет для вас кристально ясно в своё время, - она села на каменную плиту посреди колонн. - Карвен открывал секреты за секретами, девочки. И будьте уверены, он и сейчас среди нас.
Зенас вынул из рюкзака переводы
- Вы имеете в виду призрак Карвена? - спросила я.
- Его разложение, - сказала она. - Духи злых людей особенно могущественны, Энн. Но да, ты правда видела Карвена несколько раз. Он регулярно бродит по Альфа-Хаусу, особенно во время Недели Испытаний.
Теперь Зенас раскачивал оловянный шар на своей цепи, пока дым выходил из дыр.
- Боже мой, Боже мой, Боже мой! - пробормотала Ханна.
Я тоже это видела. За дымом, как что-то наполовину реальное, я могла видеть стоящего там Карвена в той же старомодной одежде, которую я видела в те ночи, когда он входил в мою комнату.
- Путём пыток Тени Альхазреда Карвен получил истинные транскрипции самых могущественных отрывков
- В ту ночь в беседке, - сказала я. - Это был не Зенас всё время, не так ли?
- Нет, Энн. Зенас одолжил Карвену использование своего тела, чтобы полностью испытать удовольствие от оргазма. Карвен довольно похотливый чернокнижник. Я смогла добиться этого, прочитав "Имитацию обряда", что я сделаю снова сегодня вечером, - её глаза заблестели в свете фонаря. - Но дух Карвена позаимствует не тело Зенаса.
Затем я вспомнила, что она сказала ранее.
Ханна в слезах прильнула ко мне.
- О чём она говорит, Энн?
Мой голос походил на карканье вороны.
- Она поместит дух Карвена внутрь монстра... и потом мы будем трахаться с этим монстром...
Кеззи продолжала улыбаться.
- Снимайте одежду, девочки.
К тому времени мы были в значительной степени зомби. После всего, что произошло до сих пор? После того, что мы видели в тех ямах? Мы стянули одежду, глядя в никуда.
Я боялась спросить, но всё равно это сделала:
- Где монстр, мисс Кеззи?
- О, он здесь. Но более действенный вопрос был бы... что это за монстр?
Зенас приподнял ещё одну плиту.
Одна только мысль об этом заставила нас с Ханной снова забиться в угол. Но по какой-то причине Кеззи отвернулась от Зенаса и поморщилась.
- Прислони плиту к стене, повернув её в сторону. Боже, мне так противно смотреть на эти Знаки...
Но потом я увидела, что на следующей плите есть эти отметки в форме звёзд с написанными на них странными вещами. Я смотрела на это, но...
- Ой! - крикнула я. - У меня голова разболелась!
- Это Знак Древних, - сказала нам Кеззи.
- Нам пришлось нарисовать один на этой конкретной плите... чтобы сдержать гостя этой камеры. Причина, по которой у тебя заболела голова, связана с тем, что вы и Ханна обе находитесь в зачаточном состоянии вашей метаморфозы из обычных девушек... в девушек из Альфа-Хаусa.
Я не знала, о чём она говорила, но головная боль прекратилась, когда Зенас отвернул эти звёздные знаки от нас. Я снова могла думать и вспомнила её вопрос.
- Итак, мисс Кеззи... что это за монстр?
Она сначала ничего не сказала, потому что этот хлюпающий шум вместе с бульканьем доносился из ямы. Он становился всё громче и громче, пока...
...что-то не начало вылезать.
Мы с Ханной закричали.
- Это не Тень, девочки, - сказала Кеззи. - Это шоггот. Его не воскрешали, его привели к нам...
- Откуда? - взвизгнула я, когда впервые взглянула на него.
- Из параплоского промежутка, который легче представить себе как другое измерение. Он был доставлен сюда давным-давно, в 1760-х... Джозефом Карвеном, который успешно использовал один из самых захватывающих проходов
Когда тварь вылезла из ямы, она просто сидела там, как бы пульсируя, а за каменной плитой возле столбов я всё ещё могла видеть этот дым, выходящий из оловянного шара, а за дымом был призрак Джозефа Карвена.
Призрак улыбнулся.
А что тварь из ямы? Это была просто большая куча помоев. Когда я прищурилась, я смогла разобрать детали, потому что в этом было что-то такое, что меняло видение. Единственное сравнение, которое я могу придумать, - это сказать, что тварь выглядела как куча каучуковых мячиков - прозрачных, но с блёстками внутри - только мячики скреплялись слизью.