ЧУХА
Не понял, куда-то ствол пропал.
ИНТ. КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СЕЛЬСОВЕТА - НОЧЬ
ОБЕР-ЛЕЙТЕНАНТ СС
(говорит по-немецки, здесь и далее переводчик переводит)
Поплавали, господа красноармейцы? Вода положительно влияет на здоровье и успокаивают нервы, не правда ли?
ОБЕР-ЛЕЙТЕНАНТ СС
Завидую вам, что вы нашли время и главное место для водных процедур. Жаль только, что пришлось прервать ваш отдых.
(с ехидной улыбкой пристально смотрит на следопытов)
Позвольте мне угадать кто вы есть, дайте подумать… бойцы рабоче-крестьянской красной армии? Да, или я ошибаюсь?
БОРМАН
А может действительно ошибаетесь.
ОБЕР-ЛЕЙТЕНАНТ СС
Да?! Ах, да-да, конечно, вы высшей свет Красной армии.
ОБЕР-ЛЕЙТЕНАНТ СС
Ладно, я вижу вы чем-то расстроены и у вас нет настроения шутить.
ОБЕР-ЛЕЙТЕНАНТ СС
(говорит серьезно)
Как, наверно, вам известно, мы пленных не берем. Немецкое командование предлагает вам два варианта - перейти на службу великой Германии или… Надеюсь, вы не сомневаетесь в нашей скорой победе над Советами?
ЧЕРТ
Я как раз уверен в обратном, потому что в будущем…
ОБЕР-ЛЕЙТЕНАНТ СС
Однако какая крепкая челюсть. У вас череп неандертальца.
БОРМАН
Наконец то ему рот заткнули.
ОБЕР-ЛЕЙТЕНАНТ СС
(говорит на русском)
Продолжим нашу милую беседу. Я всем даю шесть часов на размышление. После чего, или вас расстреляют, или накормят и отправят в тыл. Разумеется в наш тыл.
(говорит на немецком)
Увести.
ИНТ. СКЛАД – НОЧЬ
ГОЛОС ИЗ ТЕМНОТЫ
Осторожно, не наступи.
ЧЕРТ
Вот черт.
ГОЛОС ИЗ ТЕМНОТЫ
Предупреждал же, косолапый. Кто такие?
БОРМАН
Свои.
СОКОЛОВ
Понятно, что свои. Чужие - они там.
БОРМАН
Да вот - в разведку сходили.
СОКОЛОВ
Понятно. Что бойцы, время подумать дали?
СПИРТ
Дали.