Мы – люди!

Мы в последний раз запросили разрешения пройти в систему и опять не получили ответа. Экипажи заняли свои посты, и суда, до этого дрейфовавшие в коллекторе, двинулись к тоннелю, ведущему к одному из светил двойной системы. Первым шёл «Меч», «Алебарда» его прикрывала. Мы были готовы к тому, что «Пончик» откроет по нам огонь, однако этого не случилось, он только развернулся, по-прежнему держа нас на «прицеле». И, конечно, изо всех сил радируя своим неизвестным коллегам. Мы выскочили в обычное пространство, и вот тут за нас взялись по-настоящему. Те самые коллеги.

Ольга Макарова

Нужно ли говорить, какое впечатление на меня произвела повесть неведомого «маркиза»? Впрочем, не только на меня, конечно. Не в двадцатом веке живём. Одновременно со мной историю чудесного спасения цивилизации разумных квазисобак читало всё население Земли. Те, конечно, которые вообще что-нибудь читают. Перевод всё время немного менялся, дорабатывался и уточнялся. Подключились и земные вычислительные мощности. Но в любом случае, ничего бы мы не расшифровали, если бы не созданная аборигенами «азбучная комната» со всей необходимой переводчикам информацией. Но она была нужно только для освоения языка. Примыкающие же к ней подземные хранилища оказались битком набиты стопами медных листов, ценнейшим сокровищем, оставленными нам пропавшими жителями планеты. Пока осталось невыясненным, куда они делись, но и прочитали мы пока только один, верхний лист крайней от входа стопы.

Сюда на «Маркизу» стремились новые десанты учёных: от батальонов лингвистов, до полков физиков и энергетиков. И только ограниченность жизненного пространства и ресурсов Базы ограничивала темпы роста населения ледяного планетара. Впрочем, скоро построят вторую, прямо в Ольгине. Когда экспедиционный начхоз, на удивление молодой поляк вежливо осведомился у меня, не будет ли пани против, если к ней в каюту подселят «коллежанку физика» из Варшавского университета, я конечно согласилась. Всех уплотняли, а я уже не ветхая старушка, чтобы требовать особого к себе отношения. Кроме того, мы с Сергеем давно уже подумывали поселиться в одной каюте, и это послужило толчком. Я уведомила пана Вацлава о намеченной рокировке, и когда прибыла «коллежанка», каюта уже была прибрана и пуста. Мы познакомились с пани Кристиной только в столовой, вдобавок я вспомнила её по нескольким публикациям в «Science letters», спорным, но оригинальным.

Чёрт побери! Как хорошо снова быть молодой! Больше ни за что не стану стариться!

Владимир Петрухин

Была не моя вахта, но я подстраховывал второго пилота и находился в рубке. Мы вышли из коллектора в трёхмерность в режиме «готовность ноль», и тут же голос подала Маруся:

— Внимание! Три цели на дистанциях от сорока до шестидесяти километров! Одна ведёт передачу для нас. Вывожу радио на экран. На связном дисплее высветились слова галактического «эсперанто»:

// приветствие//

// судно/ два/ игнорировать/ запрет//

// игнорировать/ рекомендация/ ждать/ коллектор//

// мы/ применять/ санкция//

// понимание/ вопрос//

// возражения/ вопрос//

// пожелания/ вопрос/

Пока оппоненты пугали санкциями, я их разглядел. Похоже, ничего нового, такие же, как и «Пончик» из коллектора. А что у них там за оружие…?

Генерал и Кэп вполголоса посоветовались, и в эфир полетел ответ:

// приветствие//

// информация/ запрет/ получать/ отрицание//

// рекомендация/ ждать/ получать/ отрицание//

// мы/ пытаться/ получать/ информация/ от/ судно/ внутри/ коллектор//

// информация/ получать/ отрицание//

// понимание/ вопрос//

Самый говорливый «Пончик» подтвердил «понимание» и замолчал.

— Интенсивно общаются между собой и с коллектором, — сообщила Маруся.

— Что-то у них там не состыковалось! — пробормотал Кондратенко.

Впрочем, это всем и так было понятно, что вот только за неведомые санкции они замыслили? Нас, в общем, не больно-то посанкционируешь. Как влупим из антипротонников! Шестьдесят километров для них, всё равно, что в упор. Все три цели уже давно в перекрестиях, так сказать. Даже на кнопки жать не нужно, не двадцатый век!

// ваш/ информация/ правильный/ подтверждение// – появилось между тем на дисплее.

Согласился «Пончик»! И тут же:

// вы/ игнорировать/ рекомендация/ ждать/ коллектор/ отрицание//

// мы применять/ санкции/ отрицание//

// мы/ применять/ двигатель/ блокировка/ оружие/ блокировка//