Мы не друзья

Она отвела глаза, но Дилан успел заметить блеснувшие в них слезы. Первая капля повисла на ресницах, затем скатилась по щеке. Дженна резким движением стерла ее и твердо произнесла сквозь стиснутые зубы:

– Мне не нужна эта машина. Тебе меня не купить.

– Хорошо. Тогда завтра я заберу ее. Но мы можем просто насладиться ею сегодня? Опробуем новый автомобиль, раз есть такая возможность.

Он подошел ближе, осторожно обнял Дженну и притянул к себе. Она подняла подбородок и сморгнула слезы.

– Только сегодня? – спросила она напряженным голосом.

– Ну да, раз ты так хочешь.

– Значит, она больше не моя?

– Нет.

Дилан почувствовал сожаление из-за того, что придется расстаться с этим большим красным зверем на колесах. Но если это необходимо, чтобы завоевать доверие Дженны, пусть будет так. Она посмотрела поверх его плеча на автомобиль. В ее взгляде читалось то, как страстно она хотела обладать этой вещью. Но Дженна сумела отказаться от нее, проявив твердость своего характера.

– Джен, – окликнул ее Дилан, заметив, что на нее сейчас устремлен не только его взгляд. Соседские занавески уже не только вздрагивали, но в нескольких окнах даже появились любопытные лица.

– Что?

– Не хотелось бы торопить тебя, но, может, уже поедем? А то мы тут устроили настоящее шоу.

– О боже! – простонала она, сжала губы и сделала вдох. – Тогда поехали. Но машину поведешь ты.

Дилан не стал спорить. Он помог Дженне устроиться на пассажирском месте, закрыл за ней дверцу, а потом уселся за руль.

– Ты в порядке? – поинтересовался он, сжав ее руку.

– Да. Поезжай уже.

– Желание дамы – закон.

Всю дорогу они молчали. Ведя «кадиллак» по извилистой дороге, Дилан высматривал место, откуда открывался бы красивый вид, и, обнаружив его, удовлетворенно крякнул и остановил машину под деревьями. Озеро, виднеющееся в просвете между стволами, блестело, словно зеркало, и до мельчайших деталей отражало окружающие его скалы и растительность.

Дилан вышел из машины, достал из багажника корзинку для пикника и большой плед, который передал Дженне.

– Вот, возьми. Подыщи, где нам лучше расположиться, а я возьму еду и напитки.

Она молча взяла плед и направилась в сторону озера. Когда Дилан присоединился к спутнице, она уже устроилась на солнечной полянке.

– Я… Я прошу прощения за то, как повела себя, – натянуто произнесла Дженна. – Уверена, что моя реакция показалась тебе чрезмерной.

– Слегка. Но все в порядке. Не нужно извинений.

– Нет. Ты пытался быть со мной любезным, а я рассердилась. Просто… – Она устремила взгляд на воды озера, словно в поиске чего-то, что придаст ей силы договорить. Дилан молча ждал, наблюдая за отражавшейся на ее лице внутренней борьбой. – Просто я не люблю, когда люди считают, что могут кого-то купить за вещи. Или когда люди за них продаются.

Дилан почесал подбородок, размышляя над этими словами. Похоже, за ними скрывалась какая-то история. Услышит ли он ее от Дженны когда-нибудь? Хотелось на это надеяться.

– Справедливое замечание, – сказал он, ставя на край пледа корзинку с продуктами и небольшую сумку-холодильник. – Запомню на будущее.

– Ты на меня сердишься?

– Нет. Скорее разочарован, что ты не готова принять от меня в подарок автомобиль. Но я большой мальчик. Переживу.

«И однажды найду способ пробиться сквозь окружающую тебя стену», – добавил он мысленно.

Дилан достал из сумки-холодильника бутылку минеральной воды для спутницы, а затем еще одну – для себя.

– Итальянская? – спросила Дженна, взглянув на этикетку. – Ты хоть что-нибудь делаешь нормально?

– Что ты имеешь в виду под словом «нормально»?

– Ну, недорого.

– А почему бы мне не покупать дорогие вещи?

– Например, потому, что однажды ты можешь об этом пожалеть. А что, если посещаемость ресторанов, предлагающих говяжьи стейки, резко упадет и корпорация «Гриль Ласситер» пойдет ко дну вместе с конкурентами?

Дилан с улыбкой покачал головой:

– Этого никогда не случится. Люди любят еду. Особенно хорошую еду. Говядина, которую подают в моих ресторанах, – лучшая в стране, а может, и во всем мире. И поверь, наш персонал и наши блюда оправдывают это обещание.

– Ты очень самоуверенный.

Дилан помолчал немного, обдумывая ее замечание.

– Да, думаю, ты права. Но я не всегда был таким. Меня сильно изменило воспитание моего приемного отца, хотя на это и ушло немало времени.

– Ты потерял родителей еще в детстве?

– Сэйджу было шесть, а мне четыре. Я не очень хорошо помню мать и отца, но Сэйдж тяжело переживал их потерю. – Дилан вздохнул. – С самого начала он принимал в штыки все, что говорил или предлагал Джей Ди.

– А я всегда мечтала иметь брата или сестру, – задумчиво произнесла Дженна и отпила немного воды.

Взгляд Дилана задержался на ее стройной шее.

– Ты была единственным ребенком в семье?

– Единственным и одиноким.

– Где ты росла?

– Повсюду. Я родилась в Новой Зеландии и жила там, пока мои родители не расстались.

– Значит, в Новой Зеландии? То-то мне показалось, что у тебя легкий акцент.